Translation of "whether it shall" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shall - translation :

Whether - translation :

Keywords : Serán Haré Debo Muerte Será Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away.	El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento
It is doubtful whether we shall be able to come.	Es dudoso si podremos venir.
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.	Porque Dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo
and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be.	Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.	Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
No sin shall it be for you whether ye eat together or apart.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy it shall not be redeemed.	No lo examinará si es bueno o malo, ni lo sustituirá. Si lo sustituye, el animal y su sustituto serán sagrados no podrán ser rescatados.
And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad as the priest shall estimate it, so shall it stand.	Cuando alguien consagre su casa como cosa sagrada a Jehovah, el sacerdote la valorará según sea buena o mala según el sacerdote la valore, así quedará
He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it and if he changes it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy. It shall not be redeemed.'	No lo examinará si es bueno o malo, ni lo sustituirá. Si lo sustituye, el animal y su sustituto serán sagrados no podrán ser rescatados.
'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad as the priest shall evaluate it, so shall it stand.	Cuando alguien consagre su casa como cosa sagrada a Jehovah, el sacerdote la valorará según sea buena o mala según el sacerdote la valore, así quedará
He said, Disguise her throne. We shall see whether or not she will recognize it.	Dijo Desfiguradle su trono y veremos si sigue la buena dirección o no!
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.	Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta
Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.	No degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.	No degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría
Toggle whether the contacts view shall be visible.	Cambiar la visibilidad de la lista de contactos.
Toggle whether the details view shall be visible.	Cambiar la visibilidad de la vista de detalles.
There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through whether it be beast or man, it shall not live when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.	Nadie pondrá sus manos sobre él, porque ciertamente será apedreado o muerto a flechazos sea animal u hombre, no vivirá. Sólo podrán subir al monte cuando la corneta suene prolongadamente.
(Solomon) said We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
We shall punish them whether We take you away,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Toggle whether the address books view shall be visible.	Indicar si la vista de libretas de direcciones debe estar visible.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN.
Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
Decide whether your image shall be centered on the page.	Decida si su imagen será centrada en la página.
You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.	Tampoco comeréis sangre, ni de aves ni de fieras, en ningún lugar en que habitéis
It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet.	Les da lo mismo que les llaméis o no.
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.	no importa si es un poema o un texto matemático.
Sulaiman said we shall see now whether thou hast spoken the truth or whether thou art of the liars.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation'	Di Da lo mismo que deis limosna a gusto o a disgusto, pues no se os ha de aceptar, ya que sois gente perversa .
The priests shall not eat of anything that dies of itself, or is torn, whether it be bird or animal.	Los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces they are unclean, and shall be unclean to you.	Todo aquello sobre lo cual caiga algo de sus cuerpos muertos quedará inmundo. Si es horno u hornillo, será destruido. Son inmundos, y os serán inmundos
Now it is we who want to decide where they shall live, where they shall work, whether they shall remain here, for example by making them an offer they cannot refuse.	Pero no deseo que se ponga una etiqueta para ser considerada automáticamente como tal.
Only the firstling of the beasts, which should be the LORD's firstling, no man shall sanctify it whether it be ox, or sheep it is the LORD's.	Nadie consagrará el primerizo de los animales, ya que por ser primerizo pertenece a Jehovah. Sea ternero o cordero, es de Jehovah
Britain is wondering whether it should exit.	Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE.
It is doubtful whether she will come.	Es dudoso que ella vendrá.
It isn't clear whether she would agree.	No es claro si ella estará o no de acuerdo.
Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything.	Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo.
You will do it whether you like it or not.	Lo harás por las malas o por las buenas.
You will do it whether you like it or not.	Lo harás quieras o no.
You will do it whether you like it or not.	Lo harás por las buenas o por las malas.
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.	La caballa sabe bien tanto si la cocinas a fuego lento como si la asas a la parrilla.
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.	Porque si estamos fuera de nosotros, es para Dios o si estamos en nuestro juicio, es para vosotros
It is all the same for them whether you warn them or do not warn them for they shall not believe.	Les da lo mismo que les adviertas o no no creerán.
It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or not for Allah shall never forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.	Si ha acorneado a un hijo o a una hija, se hará con él conforme a este mismo decreto

Muestra esta página en español