Translation of "it shall give" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Shall - translation :

Keywords : Darles Daría Dame Dará Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

It shall give reasons for its decision in its proposal.	Motivará su decisión en su propuesta.
If any do desire a reward in this life, We shall give it to him and if any do desire a reward in the Hereafter, We shall give it to him.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart.	Dame entendimiento, y guardaré tu ley la observaré con todo el corazón
And whoever desires a reward in (this) world, We shall give him of it and whoever desires a reward in the Hereafter, We shall give him thereof.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
They said, The requital for it shall be that he in whose saddlebag it is found shall give himself over as its requital.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
It is He who gave you life, then He shall make you dead, then He shall give you life.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul.	Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma
Don't give it to him. Give it to me.	No se lo des a él, dámelo a mí!
Give, and it shall be given unto you good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.	Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir.
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.	Entonces él, como entendió la hipocresía de ellos, les dijo Por qué me probáis? Traedme un denario para que lo vea
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee	Porque escrito está A sus ángeles dará órdenes acerca de ti para que te guarden
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said to them, Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.	Entonces él, como entendió la hipocresía de ellos, les dijo Por qué me probáis? Traedme un denario para que lo vea
and beware a day when no soul for another shall give satisfaction, and no counterpoise shall be accepted from it, nor any intercession shall be profitable to it, neither shall they be helped.	Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno.
The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to and besides them you shall give forty two cities.	De las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie allí. Aparte de éstas, les daréis 42 ciudades
We want that campaign to be steady, vigorous and determined, and wc shall give it the forces it requires.	Dedicaremos a ella la fuerzas que hagan falta.
It shall happen, that in what tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance, says the Lord Yahweh.	Y sucederá que daréis su heredad al forastero en la tribu en que él resida, dice el Señor Jehovah
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,	Cuando Jehovah te haya introducido en la tierra de los cananeos, y te la haya dado como te juró a ti y a tus padres
Verily those who give alms be they men or women, and give Allah a beautiful loan shall be repaid after increasing it many times and theirs shall be a generous reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
Shall I give you something to read?	Te doy algo para leer?
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities them shall ye give with their suburbs.	Todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor
Surely it is We Who give life and cause death, and to Us shall all return	Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo.
Truly, it is We who give life and cause death, and to Us shall all return	Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo.
Give it up.	Déjalo.
Give it back!	Devuélvelo!
You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan they shall be cities of refuge.	Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio
'You shall not lie with any animal to defile yourself with it neither shall any woman give herself to an animal, to lie down with it it is a perversion.	No tendrás cópula con ningún animal, contaminándote con él ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para tener cópula con él. Eso es una depravación
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel from them that have many ye shall give many but from them that have few ye shall give few every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.	Respecto a las ciudades que daréis de la posesión de los hijos de Israel, del que tiene mucho tomaréis mucho y del que tiene poco tomaréis poco. Cada uno dará de sus ciudades a los levitas, según la heredad que reciba.
You shall inherit it, one as well as another for I swore to give it to your fathers and this land shall fall to you for inheritance.	Así la recibiréis en posesión, tanto los unos como los otros, porque por ella alcé mi mano jurando que la había de dar a vuestros padres. Esta tierra os corresponderá como heredad
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.	Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio
For the seed shall be prosperous the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew and I will cause the remnant of this people to possess all these things.	Porque su semilla será paz la vid dará su fruto, la tierra su producto y los cielos su rocío. Y haré que el remanente de este pueblo posea todo esto
And verily We! it is We who give life and death, and We shall be the survivors.	Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos.
I will overturn, overturn, overturn, it and it shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him.	En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho y a él se lo entregaré
Alms givers, both men and women, who give a generous loan to God, shall have it multiplied and shall have an honourable reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.	Vendrá y destruirá a estos labradores y dará su viña a otros. Cuando ellos lo oyeron, dijeron Nunca suceda tal cosa
Give it to whoever needs it.	Dáselo a quienquiera que lo necesite.
Give it to whoever needs it.	Déselo a quienquiera que lo necesite.
Give it to whoever needs it.	Dénselo a quienquiera que lo necesite.
Give it to whoever wants it.	Dáselo a quien sea que lo quiera.
Permission to give evidence , whether as a witness in legal proceedings or otherwise , shall be requested and it shall be granted whenever a refusal to give evidence would involve the addressee in criminal proceedings .	De conformidad con las condiciones de contratación , el desarrollo fuera del horario de trabajo de actividades remuneradas de esta u otra naturaleza requerirÆ autorización previa .
Give it a chance.	Dale otra oportunidad.
Give it to me.	Dímelo.
Give it to him.	Dáselo a él.
Give it to him.	Dáselo.
Give it to her.	Dáselo a ella.
Give it to her.	Dáselo.

Muestra esta página en español