Translation of "it was adopted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopted - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adoptó Adoptaron Adoptados

Examples (External sources, not reviewed)

Once a weapon was adopted, it became standard.	Una vez adoptada un arma se estandarizaba.
Tom was adopted.	Tom fue adoptado.
My plan was eventually adopted.	Mi plan fue finalmente aprobado.
The motion was unanimously adopted.	La moción fue aprobada por unanimidad.
The motion was unanimously adopted.	La propuesta fue adoptada unánimemente.
Tom said he was adopted.	Tom dijo que era adoptado.
The plan was adopted soon after.	El plan fue adoptado poco tiempo después.
I didn't know I was adopted.	No sabía que yo era adoptada.
Tom told everyone he was adopted.	Tom le dijo a todos que era adoptado.
She was adopted as an infant.	Cuando niña ella fue adoptada.
Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted.	Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin .
It was adopted by the Czech armed forces only after the Velvet Revolution in 1989.	Solamente fue adoptada por las Fuerzas Armadas checas en 1989 después de la Revolución de Terciopelo.
It is dated 30 November and was first adopted by the Prime Ministers' personal representatives.	Quiero decir que no podemos dejar al invasor, al dictador sangriento, la decisión de decidir en nuestro nombre y que sea él quien afirme que desea la paz a cualquier precio.
This was adopted by the CIPM (International Committee for Weights and Measures) in 1967, and in 1971 it was adopted by the 14th CGPM (General Conference on Weights and Measures).	Esta definición fue adoptada por el Comité Internacional de Pesos y Medidas (CPIM), en 1967, y en 1971 fue adoptada por la 14ª Conferencia General de Pesos y Medidas.
The IMF standard sign convention was adopted .	Se ha adoptado la convención normalizada de signos del FMI .
The plan was adopted at the meeting.	El plan fue adoptado en la reunión.
In January, it fully adopted QE.	En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa.
He was adopted as an infant his adoptive father was a firefighter.	Fue adoptado como un bebé su padre adoptivo fue un bombero.
This approach failed spectacularly when it was adopted in the 1970s, causing the Fed to underestimate virulent inflation.	Este enfoque fracasó estrepitosamente cuando se lo adoptó en la década de 1970, causando que la Fed subestime una inflación virulenta.
It is my adopted country after all.	Es mi país de adopción, después de todo.
This was the official name until the name Papua was adopted in 2002.	Ese fue el nombre oficial hasta que Papúa fue adoptado en el 2002.
It was adopted on December 15, 1791, as one of the ten amendments that constitute the Bill of Rights.	Fue adoptada el 15 de diciembre de 1791, como la primera de las diez enmiendas de la Carta de Derechos.
As there were no other amendments, the CHAIRMAN put the Opinion to the vote and it was adopted unanimously.	Dado que no se ha presentado ninguna otra enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el texto del dictamen, que se aprueba por unanimidad.
With his last breath, he told him he was adopted.	Le contó que era adoptado en su último aliento.
He told him he was adopted with his dying breath.	Le contó que era adoptado en su último aliento.
My argument was that adverse expectations could affect a policy s results, not just the chances that it will be adopted.	Mi argumento fue que las expectativas adversas pueden afectar los resultados de una política, no sólo las posibilidades de que se adopte.
I deem it important to stress that the motion on Helsinki II was adopted almost unanimously by the Political Committee.	Lo que dice el Reglamento, en el apartado 4 del artículo 58, es que uno de los autores de la pregunta dispondrá de diez minutos, como máximo, para exponerla .
It gets adopted because people use it and it's made for humans.	se adopta porque la gente la usa y porque está hecha para humanos.
PRAG (ED). Mr President, the European Democratic Group was very much in favour of the Martin report in the form in which it was adopted in committee.	PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, el Grupo de los Demócratas Europeos es muy partidario del informe Martín en la forma en que se adoptó en la comisión parlamentaria.
When the Kyoto Protocol was adopted in 1997, Clinton did not even send it to the US Senate for ratification, knowing that it would be rejected.	Cuando se adoptó el Protocolo de Kyoto en 1997, Clinton ni siquiera lo envío al senado estadounidense para su ratificación, a sabiendas de que sería rechazado.
A similar objective was adopted by the Banca d' Italia for 1998 .	Banca d' Italia adoptó un objetivo similar para 1998 .
This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968.	Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968.
It shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	Se adoptará previa consulta a las instituciones interesadas.
It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark.	Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche.
The SCI s potential was not lost on the scientific community, whose members quickly adopted it but not for the reasons one might expect.	Las posibilidades del SCI no se desaprovecharon en la comunidad científica, cuyos miembros se apresuraron a adoptarlo, pero no por las razones por las que habría sido de esperar.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica.
She adopted the surname Dennings as her professional name when she was younger.	Adoptó el apellido Dennings como su nombre artístico cuando era joven.
( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB	( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte
It is especially annoying that two of the groups clearly only voted for the text which has been adopted on condition that it was interpreted in this restrictive way.	Especialmente lamentable es que esta interpretación restrictiva del texto aprobado haya sido, por lo visto, la condición sine qua non para que dos grupos políticos diesen su aprobación.
GLINNE (S), in writing. (FR) As I said during the debate and also when it was adopted in Committee, I think this is a good report and one which deserves to be adopted by the House in the form in which the Committee approved it.	Señoras y señores, el bienestar no se determina sola mente por el crecimiento del producto nacional bruto.
It was brutal it was funny ooh, it was funny.	Fue bestial. Fue muy cómico. Sí, muy chistoso.
The Opinion was requested by Magyar Nemzeti Bank and was adopted by the Governing Council on 9 February 2005 .	El Dictamen fue solicitado por el Magyar Nemzeti Bank y adoptado por el Consejo de Gobierno el 9 de febrero de 2005 .
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado.
Before the elections, it was quite loudly adopted by Parliament Vice President and a native of Ostrava Lubomir Zaoralek of the Social Democrats, and even now it fills local newspapers.	Antes de las elecciones, ya los trató alto y claro el vicepresidente del Parlamento, originario de Ostrava, Lubomír Zaorálek, del ČSSD, y ahora aparecen continuamente en los periódicos de la zona.
The PSD was adopted by the European Parliament and the EU Council in 2007 .	La Directiva sobre servicios de pago fue adoptada por el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE en el 2007 .

Muestra esta página en español