Translation of "it was established" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos

Examples (External sources, not reviewed)

It was established in 1883 in Chicago, Illinois.	Fue establecida en Chicago, Illinois en el año 1883.
Initially, when it was established by the Jesuits in 1632, it was called Paso Santa María.	Inicialmente llamada Paso Santa María, fue fundada por los jesuitas en 1632.
Once the narrative was established, even its targets succumbed to it.	Una vez fundado el relato, hasta sus víctimas se rindieron ante él.
Geography It was established in 1964 as New Zealand's tenth National Park.	Se creó en 1964 como el décimo parque nacional de Nueva Zelanda.
Disneyland was established in 1955.	Disneylandia fue fundada en 1955.
A temporary government was established.	Se estableció un gobierno provisional.
A free port was established.	Se estableció un puerto franco.
A network connection was established	Ha sido establecida una conexión de redName
was established in May 1964 , was given additional	was established in May 1964 , was given additional
The school was established in 1650.	La escuela fue fundada en 1650.
The school was established in 1650.	Este colegio fue fundado en 1650.
established that a quorum was not	En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema.
It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures	Constituye el eje del Eurosistema y del SEBC y
Later, it was established as a Friday mosque during the Islamic Arab rule of Homs.	Más tarde, fue establecida como una mezquita de Viernes durante la ley Árabe Islámica de Homs.
The Pune Municipality was established in 1858.	La Municipalidad de Pune fue establecida en 1858.
It was established on March 2, 1899 as the fifth national park in the United States.	Fue establecido el 2 de marzo de 1899 como el quinto parque nacional de los Estados Unidos.
Production I.G was established in 1987 as I.G.	fue estabilizada en 1987 como I.G.
It was the first national park established in Ireland, created when Muckross Estate was donated to the Irish state in 1932.	Fue el primer parque nacional establecido en Irlanda, creado cuando la casa Muckross fue donada al estado irlandés en 1932.
When the ECB was established on 1 June 1998 , it took over the EMI 's advisory functions .	Cuando el 1 de junio de 1998 se creó el BCE , éste asumió las funciones consultivas del IME .
Playing the Champions League has yielded 476.4 million to Madrid and Barcelona since it was first established	Jugar la Champions ha reportado 476,4 millones al Madrid y al Barça desde su origen
So the truth was established, and abolished was what they were doing.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
The Catholic diocese of Senj was established in 1169.	La diócesis de Senj se fundó en 1169.
Patillas was established in 1811 as an independent municipality.	Patillas se estableció en 1811 como un municipio independiente.
The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute .	El BCE , con sede en Fráncfort del Meno , se creó el 1 de junio de 1998 , y reemplazó al Instituto Monetario Europeo
The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute	El BCE , con sede en Fráncfort del Meno , se creó el 1 de junio de 1998 , y reemplazó al Instituto Monetario Europeo
But, before a modern open society was fully established or the associated mindset entrenched, it was overtaken by Putin s simple is better approach.	Pero, antes de que se estableciera plenamente una moderna sociedad abierta o se afianzara la mentalidad correspondiente, se impuso el criterio de Putin de que lo sencillo es mejor .
After passing by Argentina, was established in Spain in 1971.	Después de pasar por Argentina, se estableció en España en 1971.
The President then established that the House was not quorate)	Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum)
It was finally officially suppressed in 1751, and the sees of Udine and Gorizia (Görz) established in its stead.	Fue finalmente suprimido en 1751, y las sedes de Udine y Gorizia (Görz) establecidas en su lugar.
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.	entonces él la vio y la declaró la estableció y también la escudriñó
It happened, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.	Cuando se consolidó y se fortaleció el reino de Roboam, éste abandonó la ley de Jehovah, y todo Israel con él
The ECB was established in June 1998 , giving it half a year to implement the preparatory work of the EMI .	El BCE fue creado el 1 de junio de 1998 , y dedicó el resto del año a poner en práctica los trabajos preparatorios realizados por el IME .
It was from Melrose that David established Newbattle Abbey in Midlothian, Kinloss Abbey in Moray, and Holmcultram Abbey in Cumberland.	Desde aquí, David estableció las abadías de Newbattle en Midlothian, Kinloss en Moray y Holmcultram en Cumbria.
The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards .	La Carta de Auditoría del BCE se basa en normas aceptadas internacionalmente .
The ECB was established on 1 June 1998 and is one	The ECB was established on 1 June 1998 and is one
Thus was the truth established, and their doings proved in vain.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
So the truth was established, and what they did became null.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
It ceased to exist at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when ERM II was established .	Estos tipos centrales se utilizaban para establecer una parrilla de paridades bilaterales entre las monedas participantes .
A Roman colony was established at Sena, called Sena Gallica (currently Senigallia) to distinguish it from Sena Julia (Siena) in Etruria.	Se estableció una colonia romana en Sena, llamada Sena Gallica, para distinguirla de Sena Julia en Etruria.
Sounders FC was established on November 13, 2007, as an MLS expansion team, making it the 15th team in the league.	La actual encarnación del Sounders FC fue creada el 13 de noviembre de 2007 como el 15º equipo de expansión de la Major League Soccer.
The LINGUA Programme was established last year to promote the major languages and it has a budget of ECU 200 million.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 348 90) del Sr. Pasty, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el memorándum de la Comi
Whereas the European Central Bank ( ECB ) was established on 1 June 1998	Considerando que el Banco Central Europeo ( BCE ) quedó constituido el 1 de junio de 1998
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .	El Comité Consultivo Bancario ( CCB ) fue establecido en virtud de la primera Directiva bancaria2 .
Tongariro National Park was the fourth national park established in the world.	El Parque Nacional de Tongariro fue el cuarto Parque Nacional establecido en el mundo.
The park was established as a national park on July 1, 1941.	El parque quedó constituido como parque nacional el 1 de julio de 1941.

Muestra esta página en español