Translation of "was not established" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos

Examples (External sources, not reviewed)

established that a quorum was not	En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema.
The President then established that the House was not quorate)	Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum)
Disneyland was established in 1955.	Disneylandia fue fundada en 1955.
A temporary government was established.	Se estableció un gobierno provisional.
A free port was established.	Se estableció un puerto franco.
A network connection was established	Ha sido establecida una conexión de redName
was established in May 1964 , was given additional	was established in May 1964 , was given additional
The school was established in 1650.	La escuela fue fundada en 1650.
The school was established in 1650.	Este colegio fue fundado en 1650.
Israel accepted this, but the Palestinians did not, so the Palestinian state was never established.	Israel aceptó esta solución, pero los palestinos no, de modo que el estado palestino nunca se fundó.
We had established them firmly in a manner We have not established you.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros.
The Pune Municipality was established in 1858.	La Municipalidad de Pune fue establecida en 1858.
It was established in 1883 in Chicago, Illinois.	Fue establecida en Chicago, Illinois en el año 1883.
Production I.G was established in 1987 as I.G.	fue estabilizada en 1987 como I.G.
So the truth was established, and abolished was what they were doing.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
The Catholic diocese of Senj was established in 1169.	La diócesis de Senj se fundó en 1169.
Patillas was established in 1811 as an independent municipality.	Patillas se estableció en 1811 como un municipio independiente.
And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)!	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.
(The President established that a quorum did not exist)	El motivo para esta forma de captura es que los ratones estropean los indispensables diques.
After passing by Argentina, was established in Spain in 1971.	Después de pasar por Argentina, se estableció en España en 1971.
Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you?	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros.
Why has this not happened ? Because we had not established the internal market.	EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue.
Once the narrative was established, even its targets succumbed to it.	Una vez fundado el relato, hasta sus víctimas se rindieron ante él.
The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards .	La Carta de Auditoría del BCE se basa en normas aceptadas internacionalmente .
The ECB was established on 1 June 1998 and is one	The ECB was established on 1 June 1998 and is one
Thus was the truth established, and their doings proved in vain.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
So the truth was established, and what they did became null.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
Have they not seen how many a generation before them We have destroyed whom We had established on the earth such as We have not established you?	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros.
Initially, when it was established by the Jesuits in 1632, it was called Paso Santa María.	Inicialmente llamada Paso Santa María, fue fundada por los jesuitas en 1632.
Whereas the European Central Bank ( ECB ) was established on 1 June 1998	Considerando que el Banco Central Europeo ( BCE ) quedó constituido el 1 de junio de 1998
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .	El Comité Consultivo Bancario ( CCB ) fue establecido en virtud de la primera Directiva bancaria2 .
Tongariro National Park was the fourth national park established in the world.	El Parque Nacional de Tongariro fue el cuarto Parque Nacional establecido en el mundo.
The park was established as a national park on July 1, 1941.	El parque quedó constituido como parque nacional el 1 de julio de 1941.
The Swedish Foundation Instituto Ekman was established in 1991 in his honour.	La fundación sueca Instituto Ekman fue establecida en 1991 en su honor.
The current distance of a mile and half was established in 1926.	La distancia actual de 1 milla y media fue finalmente establecida en el año 1926.
Geography It was established in 1964 as New Zealand's tenth National Park.	Se creó en 1964 como el décimo parque nacional de Nueva Zelanda.
The group called the American Abstract Artists (AAA) was established in 1935.	El grupo llamado The American Abstract Artists (AAA) se estableció en 1935.
The Council was established in 1950, with a jurisdiction of 36,000 dunams.	El Consejo fue creado en 1950, contando con un extension de 36,000 dunams.
An encrypted connection with the Jabber server could not be established.	No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber.
established .	established .
Which countries have joined the EU since the ECB was established in 1998 ?	iquest Qué países se han integrado en la UE desde la creación del BCE en 1998 ?
The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB .	El BCE fue creado como núcleo del Eurosistema y del SEBC .
The University of Nice was officially established by decree dated October 23, 1965.	Historia La Universidad fue oficialmente fundada el 23 de octubre de 1965.
(More than twelve Members rose) (The President established that a quorum did not exist) (The vote was therefore held over until the next sitting)	(La votación tendrá lugar la próxima sesión)
In 1850, a mission was finally established in the village, the first priest was ordained there in 1885.	En 1850, una misión es erigida en el pueblo y el primer sacerdote es ordenado en 1885.

Muestra esta página en español