Translation of "it was evident" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evident - translation :

Keywords : Evidente Evidentes Obvio Evidencia Claro

Examples (External sources, not reviewed)

This was certainly an evident test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
It is evident that he did it.	Es evidente que él lo hizo.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica .
The relaxation was evident in the majority of countries .	Esta relajación ha sido evidente en la mayor parte de los países .
It is evident that the man is wrong.	Es obvio que el hombre se ha equivocado.
In it are evident signs the Station of Abraham.	Hay en ella signos claros.
That's evident.	Obviamente.
That's evident.	Es evidente.
That's evident.	Está claro.
That's evident.	Es obvio.
However, it is evident that there was a more mundane reason for Ariovistus declining battle he had Caesar surrounded.	Sin embargo, es evidente que había una razón más mundana para que Ariovisto rechazase la batalla tenía a César rodeado.
You should not have until it was evident to you who were truthful and you knew who were the liars.	Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten?
The production lasted about nine months and it took about 7,200 pictures but at the end it is evident that all the work was worth it.	La producción se extendió por unos nueve meses y requirió unas 7,200 fotografías pero al final es evidente que todo el trabajo valió la pena.
The need to take a holistic view of the economy was self evident.	La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente.
When we moved to a Latino community, I didn t feel this so much, but when we moved, it was extremely evident.	Cuando nos mudamos a una comunidad de latinos, no sentí mucho esto, pero cuando nos mudamos, era extremadamente evidente.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no previene nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no nos libra de la muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the evident triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed, this is evident bounty.	Es un favor manifiesto!
He spoke with evident glee.	Él habló con evidente regocijo.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
Their grim plans were evident.	Sus sombríos planes eran evidentes.
It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market .	Era evidente que una infraestructura de mercado tan fragmentada no podría ofrecer el marco adecuado para la política monetaria del BCE y para el mercado monetario de la zona del euro .
Although some overspending was evident in specific categories such as healthcare , no generalised slippage from expenditure targets was discerned .	Si bien en algunas partidas concretas , como la sanidad , se ha registrado un gasto superior a lo presupuestado , no se han observado desviaciones generalizadas con respecto a los objetivos de gasto establecidos .
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things.	Y resultaba más que evidente que estaba completamente sana, y lúcida con una buena inteligencia. No obstante, ella se había asustado y desconcertado mucho. porque había estado viendo cosas.
That will be the evident success.	Ése es el éxito manifiesto!
Say You are in evident error.	Estáis evidentemente extraviados .
This is evident the draft budget, and it is also evident from the announcement concerning the revision of the financial perspective for the countries affected by the Gulf embargo.	Esto lo demuestra el proyecto de presupuesto y también el anuncio relacionado con la revisión de las perspectivas financieras para los Estados afectados por el embargo del Golfo.
But here's what I was starting to learn that was really interesting Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.	pero lo que he empezado a aprender realmente interesante es que Self Evident Truths no borra las diferencias que hay entre nosotros.
It seems self evident that a developed economy requires adequate, ongoing investment in public goods.	Parece evidente que una economía desarrollada requiere de una inversión adecuada y continua en bienes públicos.
God takes account of it although they forget, for all things are evident to God.	Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. Alá es testigo de todo.
I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.	Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente,
Nowhere is that more evident than Israel.	En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
By God, We were in evident error.	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
Now therefore be content, look upon me for it is evident unto you if I lie.	Ahora pues, dignaos prestarme atención, pues ciertamente no mentiré ante vuestra cara
As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection.	A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica.
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.	Esa forma intergubernamental de adopción de decisiones sobre la ampliación resultó evidente cuando Eslovenia hizo importantes peticiones territoriales y marítimas a Croacia.
It became evident that he might win the first nominating contest, the Iowa caucuses, and that he was leading in the second, New Hampshire, and other states.	Se tornó evidente que estaba en condiciones de ganar la primera pelea por la nominación, las reuniones electorales de Iowa, y que tenía una posición de liderazgo en la segunda, New Hampshire, y otros estados.
Overall , it gradually became more evident that economic growth in the euro area was set to accelerate significantly in the second part of 1999 and in 2000 .	En general , se fue poniendo de manifiesto que el crecimiento económico de la zona del euro se aceleraría significativamente en la segunda parte de 1999 y en el 2000 .
And he had over them no authority except it was decreed that We might make evident who believes in the Hereafter from who is thereof in doubt.	No tenía poder sobre ellos. Queríamos sólo distinguir a los que creían en la otra vida de los que dudaban de ella.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident.	Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.

Muestra esta página en español