Translation of "it was largely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Largely - translation :

Keywords : Largamente Ampliamente Mayormente Principalmente Medida

Examples (External sources, not reviewed)

And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local.
It depends largely on the context.	Eso depende en gran parte del contexto.
It largely corresponds to the approach by which the House was guided at its first reading.	Tanto para ella como para todo el Continente se han abierto nuevas posibilidades.
Sanctions have been less effective in North Korea, largely because the population did not know what it was missing.	Las sanciones han sido menos eficaces en el caso de Corea del Norte, principalmente porque su población no sabía lo que se estaba perdiendo.
This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory.	El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio.
I was separated, largely, from my family, including my mother and father.	Estaba separado, en gran parte, de mi familia incluso de mi madre y de mi padre.
The election was largely peaceful and turnout was more than 70 per cent in most districts.	La elección fue fundamentalmente pacífica y con una asistencia de más de 70 en la mayoría de los distritos.
Since then it has slowly mouldered away, largely bypassed by history.	Desde entonces la estación se fue decayendo y se quedó al margen de la historia.
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction.	Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua.
Duclaux's work was largely in the fields of chemistry, bacteriology, hygiene and agriculture.	El trabajo de Duclaux estaba basado principalmente en los campos de la química, bacteriología y agricultura.
Their case for small government libertarianism rested largely on those claims, and has now largely crumbled, because the world, it turned out, disagreed with them about how it works.	El argumento de estos autores a favor del libertarismo minarquista, que dependía en gran medida de esos postulados, prácticamente se vino abajo, porque resultó que el mundo no quiso funcionar como ellos suponían.
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.	Y ahora parece repetirse, casi sin cambios, en Oriente Próximo.
Four years ago, during the 2008 9 crisis, I was largely ambivalent about financialization.	Hace cuatro años, durante la crisis de 2008 y 2009, yo mantenía una postura bastante ambivalente hacia la financiarización.
This commanding heights of the economy model was rejected largely because it seriously under performed, especially when state owned sectors were protected from competition (as was the norm).	Este modelo de puestos de mando de la economía fue rechazado en gran medida porque su desempeño resultó mucho peor al esperado, especialmente cuando los sectores propiedad del estado fueron protegidos contra la competencia (como era habitual).
I know what the intention of the drafter of the rule was because I largely drafted it myself in the Political Affairs Committee.	SMITH, LLEWELLYN (S), (EN) Señor Presidente, tomo la palabra, en nombre del Grupo Socialista y de conformidad con el apartado 3 del artículo 56, para anunciar que esperamos que el comisario Pandolfi haga una declaración en la sesión plenaria de diciembre acerca de una respuesta que dio a una pregunta mía sobre por qué no invertía la CEE en investigaciones sobre la energía de las olas.
Until recently, cyber security was largely the domain of a small community of computer experts.	Hasta hace poco, la ciberseguridad era un ámbito reservado a una pequeña comunidad de expertos en informática.
Another factor was travel 18th and early 19th century transportation in the Colony was largely by canals and navigable rivers.	Durante los siglos XVIII y XIX el transporte en la colonia era en gran parte por canales y ríos navegables.
But it is certainly true in many places that ideological differences have largely collapsed.	Pero aun así es indudable que en muchos lugares las diferencias ideológicas prácticamente han desaparecido.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
It shrank its budgets and began to downsize, and, while it was handed some new responsibilities in the meantime surveillance over currency manipulation, in particular its deliberations proved largely irrelevant.	Redujo sus presupuestos y comenzó a aminorar su tamaño, y si bien se le atribuyeron nuevas responsabilidades en el intertanto vigilancia de la quot manipulación del tipo de cambio quot , en particular , sus deliberaciones demostraron ser en gran medida irrelevantes.
Households, it seems, have largely missed out on the benefits of economic development in China.	Los hogares, parece, no han recibido muchos de los beneficios del desarrollo económico en China.
When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests.	Cuando realmente sentaron posición fue más que nada para defender intereses nacionales sin proyección global.
Gordon asserts that the era of computers replacing human labor was largely over during the past decade.	Gordon asegura que la etapa de reemplazo de mano de obra humana con computadoras ya terminó en la última década.
It has hastened this process through the scope afforded by the Single Act, which it largely helped to draft.	Ha contribuido a acelarar ese proceso a partir de las posibilidades que le ofrecía el Acta Única, a cuyo esbozo contribuyó en gran medida.
Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself.	Hay también otro motivo para publicitar los términos del acuerdo el pueblo iraní debe saber que cualquier ataque contra el país será en gran medida producto de sus propias acciones.
After the outbreak of World War II, the Hawelka had to be closed, and in Fall 1945 it was reopened in the fortunately still largely intact building.	Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial el Hawelka tuvo que cerrar y en otoño de 1945 fue reabierto en el afortunadamente aún casi intacto edificio.
But this, too, is largely irrelevant.	Pero tampoco importa.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is.	El valor de una inversión depende en gran medida de cuán riesgosa se la considera.
But the organization was weak and inefficient, largely owing to the United States refusal to ratify its charter.	No obstante, la organización era endeble e ineficiente, debido en gran parte al rechazo de los Estados Unidos a ratificar sus estatutos.
Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later.	Kawas fue víctima de una guerra en gran parte no declarada que aún causa estragos en todo el mundo dos décadas más tarde.
I work in old age homes, largely.	Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
Yet this information is largely a secret.	Pero esta información es normalmente secreta.
This was largely a result of base effects from developments in indirect taxes and administered prices in some countries .	Este resultado se debió , en gran parte , a efectos de base relacionados con la evolución de los impuestos indirectos y de los precios administrados observada en varios países .
The engine is largely based on the Rolls Royce XG 40 technology demonstrator which was developed in the 1980s.	El motor se basa en el demostrador tecnológico Rolls Royce XG 40 desarrollado en los años 1980.
The Fed's judgment appeared to be that it was largely (if not completely) powerless it had done all that it could, and the levers of monetary policy were no longer strongly connected to determining the level of economic activity.	Aparentemente la opinión de la Reserva era que en gran medida (si no es que por completo) era impotente había hecho todo lo que podía hacer y las palancas de la política monetaria ya no eran determinantes del nivel de la actividad económica.
Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .	Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 .
During the period from 1935 to 1956, the Lenin Prize was not awarded, being replaced largely by the Stalin Prize.	En el periodo entre 1935 y 1956, el Premio Lenin no fue otorgado.
That chapter was subject to detailed amendment at commit tee stage largely as a result of amendments tabled by myself.	Así pues, esa vinculación inicial, según la cual entre los fines de la política económica no figuran los objetivos sociales, no es adecuada, pues nosotros, que nos ocupamos de la política social, sabemos per fectamente que nos ocupamos de una materia residual, como se suele decir, o sea, que no depende plena mente y en sus partes fundamentales de nuestra voluntad. Va determinada por la política económica.
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
This is still how I largely eat today.	Sigo comiendo así la mayoría de las veces.
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.

Muestra esta página en español