Translation of "it was supposed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Supposed - translation :

Keywords : Suponía Debía Deberías Debemos Supone

Examples (External sources, not reviewed)

The euro was supposed to strengthen it.	El euro se suponía que la fortalecería.
How was I supposed to live it?	Cómo se suponía que iba a vivir?
It was supposed to break, but that's okay.	Se suponía que se rompería, pero está bien.
Well that's not what he was supposed to do with it.	Eso no era lo que él tenía que hacer.
It was originally supposed to be on the album but was not completed in time.	Esta, originalmente estaría en el álbum, mas no fue terminada a tiempo.
That was not supposed to happen.	Se suponía que esto no iba a suceder.
What was I supposed to do?	Qué debería haber hecho?
This was not supposed to happen.	No se suponía que pasara esto.
How was I supposed to know?	Cómo se suponía que lo supiera?
How was I supposed to know?	Cómo iba a saberlo?
And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.	Y la idea fue, de que supuestamente debía trasmitir la energía a cualquier lugar de la tierra.
Finally, this bailout fails to answer the question it was supposed to address.	Por último, el rescate no resuelve la cuestión que supuestamente debía resolver.
But when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs.	Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas.
Were we supposed to stop it?	Porque debe de haber algún medio de alcanzar compromisos.
The gold coin was much more valuable than was supposed.	La moneda de oro valía aún más de lo que se suponía.
The gold coin was much more valuable than was supposed.	La moneda de oro era mucho más valiosa de lo que se creía.
The gold coin was much more valuable than was supposed.	La moneda de oro valía mucho más de lo que se pensaba.
It is supposed to rain today, isn't it?	Hoy se supone que llueve, o no?
It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do.	Pasaron varios de estos incidentes hasta que me di cuenta qué tenía que hacer.
It was supposed to be an overnight stay. We were stuck there for 10 days.	Se suponía que nos quedabamos una noche. Estuvimos 10 días atrapados.
Tom was supposed to help me this afternoon.	Se suponía que Tom me ayudara esta tarde.
Tom was supposed to be here by now.	Se suponía que Tom estuviera aquí por ahora.
I did everything I was supposed to do.	Hice todo lo que se suponía que hiciera.
And I was supposed to do this alone.	Y se suponía que debía hacerlo solo.
And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further.	Y dependiendo a quien le preguntes, el aumento de tropas supuestamente lo empujaría incluso más arriba.
The ceremony was supposed to promote fertility, but the women prepared for it with sexual abstinence.	Se suponía que éstas promovían la fertilidad, pero las mujeres se preparaban con abstinencia sexual.
The event was supposed to end at midnight, but it didn't end until 2 00 a.m.	El evento supuestamente debería terminar a medianoche, pero no acabó hasta las 2.
And then I was supposed to determine whether that was the voice of God or it was the voice of the Devil.	Y entonces se supone que tenía que distinguir si esa había sido la voz de Dios o la voz del Diablo.
The first I heard of it was on a radio news bulletin, when I was supposed to be on holiday.	El Sr. Cox ha hablado de los seguros de crédito a la exportación.
She was supposed to attend the party with him.	Se suponía que ella asistiera a la fiesta con él.
She was supposed to call him at 2 30.	Se suponía que ella lo llamara a las 2 30.
Tom was supposed to be here by 2 30.	Se suponía que Tom estuviera aquí a las 2 30.
I have done everything I was supposed to do.	He hecho todo lo que se suponía que hiciera.
Tom didn't do what he was supposed to do.	Tom no hizo lo que se esperaba que hiciera.
The last exception was supposed to be the rhinoceros.	El último en sumarse fue el rinoceronte.
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.	Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas.
How are they supposed to live without it?	Cómo van a vivir sin él?
Tom forgot to do what he was supposed to do.	Tom olvidó hacer lo que se suponía que hiciera.
I think December 54th was probably supposed to be 24th.	Creo que el 54 de diciembre, probablemente fuese 24 de diciembre.
What was I supposed to accomplish in this final act?	Qué se suponía que debía cumplir en este acto final?
So, was that funny little moustache supposed to symbolize Hitler?	Y por eso hay que suponer que ese pequeño y gracioso bigote era un símbolo de Hitler?
So you see, on the bottom, that rocket was supposed to go upward somehow it ended going sideways.	Pueden ver abajo, el cohete se supone que debería ir hacia arriba de alguna manera terminó moviéndose a los lados.
Is it going to land where it's supposed to?	Acertará donde se supone que lo haría?
A 400 mile march from Mandalay to Yangon was organized last January and it was supposed to reach its destination early this month but it was blocked by government forces.	Una marcha desde Mandalay hasta Rangún, un trayecto de más de 600 kilómetros, se organizó el pasado enero con vistas de llegar a destino a principios de marzo, pero fue bloqueada por las fuerzas del gobierno.
Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union.	En un principio se suponía que la unión monetaria propulsaría a Europa hacia la unión política.

Muestra esta página en español