Translation of "it will never" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Never - translation :

Will - translation :

Keywords : Jamás Jamás Pensé Tenido Volver Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

It never has been and it never will be.	Nunca lo ha sido y nunca lo será.
She will never make it.	Ella nunca lo hará.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.	Nunca la usaré de nuevo. Haré lo posible para que así sea, pero no usaré esa palabra de nuevo.
I will never do it again.	Yo nunca lo volveré a hacer.
You will never see it again.	Nunca más vas a verla .
I will never tell it to anybody.	No se lo diré nunca a nadie.
I will never tell it to anybody.	Nunca se lo diré a nadie.
Do the math it will never work.	Hagan la cuenta, nunca va a funcionar.
However badly you want it, it will never happen.	Por más que lo quieras, nunca pasará.
The whole world is not straight. It never has been, and it never will be.	El mundo entero no es hetero, no lo ha sido nunca y nunca lo será.
It will never be eased for them. In it, they will be devastated.	castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
Once gone, you will never get it back.	Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.
I sincerely hope that it will never happen.	Espero que nunca será así.
Maybe I will never be able to do it.	Quizá nunca se cumpla.
It may be that he will never be famous.	Puede que él nunca se vuelva famoso.
And I don't understand it, and I never will.	Y no lo entiendo, nunca lo entenderé.
Jorge himself put it best I will never change.	El mismo Jorge lo dice mejor Nunca cambiaré.
Bush will never get it through the democratic Congress.	Bush nunca lograría que el Congreso demócrata la aprobara.
Truly such will be Our Bounty (to you) it will never fail	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
And it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.	castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
Then it will be 20, 30, I will never forget it, but it ll get easier.	Después, serán 20, 30 yo nunca lo voy a olvidar, pero se va a volver más fácil.
In it you will never go hungry, nor be naked.	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
It is certain that the unjust will never have happiness.	Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera. Los impíos no prosperarán .
I swear to you I will never do it again.	Te juro que jamás lo volveré a hacer.
They will abide in it for ever, never wanting to shift from it.	eternamente, y no desearán mudarse.
One can never know when the blowback will come, Kennan warned, but it will.	Según Kennan, uno nunca sabe cuándo vendrá el contragolpe, pero llegará.
We will never enter (the land) while they are in it.	No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro.
This is such an interesting story I will never forget it.	Esta es una historia tan interesante que nunca la olvidaré.
If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.	Si una nación espera ser ignorante y libre, espera lo que nunca fue y nunca lo será.
You will never beat me, you hear? Never!	Nunca me vencerás, oyes? Nunca!
I've never trusted you and I never will.	Nunca he confiado en ti y nunca lo haré.
I've never trusted him and I never will.	Nunca he confiado en él y nunca lo haré.
He replied 'Allah will bring it (down) upon you if He will you will never frustrate Him.	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
If not it will end, and the timing of that end will never be right.	Si no, habrá tocado a su fin y el momento en que se produzca dicho fin nunca será el oportuno .
(It will be said to them)! Verily, this is Our Provision which will never finish	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado.
And whatever good they do never will it be removed from them.	No se les desagradecerá el bien que hagan.
May it never be! For then how will God judge the world?	De ninguna manera! Porque en tal caso, cómo juzgaría Dios al mundo
They said, 'Moses, we will never enter it so long as they are in it.	Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro.
If you didn't learn it when you were a kid, you will never learn it.	Si no lo aprendiste cuando niño, nunca lo aprenderás.
You will never beat me, you hear me? Never!	Jamás me vencerás, oíste? Jamás!
I have never liked her and I never will.	Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará.
We will never agree.	Nunca estaremos de acuerdo.
That will never disappear.	Eso nunca desaparecerá.
I will never tell!	Nunca lo diré!

Muestra esta página en español