Translation of "it will pass" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pass - translation :

Will - translation :

Keywords : Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

And when it comes to pass, will you believe in it?	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
What, when it has come to pass, will you then believe in it?	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.	Evítalo no pases por él. Apártate de él pasa de largo
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.	Evítalo no pases por él. Apártate de él pasa de largo
They will ask you Prophet about the Hour, saying, When it will come to pass? ,	Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
Pass it on.	Pásalo.
Pass it on.	Pasadlo.
Pass it on.	Páselo.
Pass it on.	Pásenlo.
Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
This storm will also pass.	Esta tormenta también pasará.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.	Como los pájaros que revolotean, así defenderá Jehovah de los Ejércitos a Jerusalén. La defenderá y la auxiliará, la preservará y la rescatará.
I don't know what will pass.	No sé lo que ocurrirá.
I don't know what will pass.	No sé qué va a pasar.
I will not let you pass.	No te dejaré pasar.
No doubt this mood will pass when growth revives, as it is bound to.	Sin duda, este sentimiento pasará cuando se restablezca el crecimiento, lo que seguramente sucederá.
Verily His promise will come to pass.	Su promesa se cumplirá.
Everyone that is thereon will Pass away.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
When the Event will come to pass	Cuando suceda el Acontecimiento,
Everyone that is thereon will pass away	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
And the mountains will pass on, departing	y se pongan las montañas en marcha.
the Judgement will surely come to pass	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Pass me the butter, will you please.	Me pasa la mantequilla, por favor?
Will you please pass me your plate?	Quiere usted hacer el favor de pasarme su plato?
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.	Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo.
The commandment of Allah will come to pass, so seek not ye to hasten it.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
Everyone on it must pass away.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
It won't be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.	No se apagará ni de noche ni de día perpetuamente subirá su humo. De generación en generación quedará en ruinas nunca jamás pasará nadie por ella
Thou knowest not it may be that Allah will afterward bring some new thing to pass.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
PRESIDENT. I note your question and I will pass it on to the Presidency for clarification.	Pero tenemos que procurar conseguir que las recomendaciones de este informe se pongan en ejecu ción, sean cuales fueren nuestras opiniones acerca de los anexos del informe.
What is promised will surely come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
But you will not pass except with authorization.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
Work hard, and you will pass the examination.	Estudia mucho, y aprobarás el examen.
I will be able to pass the test.	Seré capaz de pasar el examen.
It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through it will reach even to the neck and the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel.	Pasará por Judá inundando y creciendo llegará hasta el cuello. Con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. Oh Emanuel!
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by	Sucederá que cuando pase mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado
As often as it passes through, it will seize you for morning by morning it will pass through, by day and by night and it will be nothing but terror to understand the message.	Cada vez que pase, os arrebatará porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche. Entonces entender el mensaje sólo traerá terror.
All three alternatives are possible, though it is impossible to predict which one will come to pass.	Las tres alternativas son factibles, aunque es imposible predecir cuál primará.
(It shall come to pass) on the Day when the heaven will convulse in a great convulsion,	El día que el cielo gire vertiginosamente
I think it important to pass legislation which will embrace their efforts, their past and their aspirations.	Su parte introductiva está constelada de errores e inexactitudes, como el propio ponente ha admitido al reconocer de manera explícita el desacierto de los juicios que contiene sobre la Liga Lombarda, acusada sin fundamento de actitudes racistas, y al comprometarse a corregir esta equivocación. vocación.
He moved aside to let it pass.	Se hizo a un lado para dejarlo pasar.
On that Day, the Event will come to pass.	ese día sucederá el Acontecimiento.
and indeed the retribution will surely come to pass!	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.

Muestra esta página en español