Translation of "that will pass" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pass - translation :

Pasar

That - translation :

Ese

Will - translation :

Será

Keywords : Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase Creo Hecho Cosas Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone that is thereon will Pass away.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
Everyone that is thereon will pass away	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
On that Day, the Event will come to pass.	ese día sucederá el Acontecimiento.
I am sure that Bob will pass the examination.	Estoy seguro que Bob aprobará el examen.
I'm convinced that my daughter will pass the exam.	Estoy convencido de que mi hija aprobará el examen.
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
that you will certainly pass through one stage after another.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
on that Day the Great Event will come to pass.	ese día sucederá el Acontecimiento.
He is sure that he will pass the next exam.	Él está seguro de que pasará el próximo examen.
He is sure that he will pass the next exam.	Está seguro de que aprobará el próximo examen.
Blow the horn so that car will let us pass.	Toque la bocina para que ese auto nos deje pasar.
Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
This storm will also pass.	Esta tormenta también pasará.
I don't know what will pass.	No sé lo que ocurrirá.
I don't know what will pass.	No sé qué va a pasar.
I will not let you pass.	No te dejaré pasar.
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	El día que suene la Hora se dividirán
Thou knowest not, perchance after that God will bring something new to pass.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
that whatever with which you have been warned will inevitably come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Verily His promise will come to pass.	Su promesa se cumplirá.
When the Event will come to pass	Cuando suceda el Acontecimiento,
And the mountains will pass on, departing	y se pongan las montañas en marcha.
the Judgement will surely come to pass	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Pass me the butter, will you please.	Me pasa la mantequilla, por favor?
Will you please pass me your plate?	Quiere usted hacer el favor de pasarme su plato?
I let that pass.	Lo hice a un lado.
Nor do I believe that the Hour of Resurrection will ever come to pass.	Ni creo que ocurra la Hora.
What is promised will surely come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
But you will not pass except with authorization.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
Work hard, and you will pass the examination.	Estudia mucho, y aprobarás el examen.
I will be able to pass the test.	Seré capaz de pasar el examen.
On that Day when the Hour will come to pass, the criminals shall be dumbfounded.	Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
Lo! that which ye are promised will surely come to pass, and ye cannot escape.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
You will of course appreciate that we can only pass on to Parliament information that we possess ourselves.	Ustedes comprenderán, naturalmente, que al Parlamento le podemos pasar sólo aquellas informa ciones que nosotros previamente poseemos.
I will encamp around my house against the army, that none pass through or return and no oppressor will pass through them any more for now I have seen with my eyes.	Yo defenderé mi casa del que acampa, del que pasa y del que vuelve. El opresor no pasará más sobre ellos, porque ahora yo vigilo por ella con mis propios ojos.
and indeed the retribution will surely come to pass!	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
You will not pass except by authority from Allah .	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
Will you pass me the sugar? Here you are.	Me podrías pasar el azúcar? Aquí tienes.
They shall pass on to one another a cup that will incite neither levity nor sin.	Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado.
Thou knowest not it may be that Allah will afterward bring some new thing to pass.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.	No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by	Sucederá que cuando pase mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado
For what you possess will pass, but what is with God will abide.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations.	Este camino, de continuar, garantiza que sobrepasaremos los puntos de inflexión que llevan a la desintegración de las capas de hielo que estarán fuera de control para las futuras generaciones.

Muestra esta página en español