Translation of "it would get" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It would be nice to get married.
Sería agradable casarse.
Would you see to it that they get properly fed?
Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados?
And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.
Y pasaron 30 años hasta que finalmente obtuve la respuesta.
It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over.
No podía hacerlo antes, se habría resbalado, atascado y caído.
Would you get a divorce?
Se divorciarían?
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.
Algunas veces uno pensaría que a los niños les divertiría, pero algunas veces se espantan.
People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached.
Había quienes se preguntaban si saldría impune políticamente o si se le iniciaría un proceso de destitución.
I'd like it if you would clean this room before I get back.
Me gustaría que limpiaras este cuarto antes de que vuelva.
It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.
Get out of it, get it out.
Quitarla de en medio. Quitarla.
Regulators need to get the rules right (and it would help if they hurried up about it).
Es necesario que las autoridades definan las normas correctas (y tampoco estaría mal que se apuraran un poco).
Now I get it, I understand why people would want to focus on English.
Ahora lo entiendo, entiendo por qué a tantos les interesa el inglés.
Would you drive to get it? At this point, 0.003 savings the 100 dollars.
Cruzarían la ciudad para conseguirlo? En este caso, los 100 dólares son un ahorro del 0.003
I thought things would get better.
Pensé que las cosas iban a mejorar.
You'll be shocked and offended and, I would bet, outraged, at how hard it is to get it.
Se horrorizarán y ofenderán, y apostaría que se indignarán, de lo difícil que es conseguirlos.
More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime.
Más grano en un par de semanas del que se comería en toda su vida.
Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.
Tom pensó que sería difícil que María consiguiera una entrada para ese concierto.
Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.
Tom pensó que a Mary le resultaría complicado conseguir entrada para ese concierto.
Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.
Tom creía que Mary lo tendría difícil para conseguir una entrada para ese concierto.
Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.
Tom pensaba que Mary lo tendría crudo para conseguir una entrada para aquel concierto.
There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.
No había manera de predecir hasta dónde se extendería a través del agua ni cuánto empeoraría la situación.
What kind of innovation would get done?
Qué tipo de innovación sería realizada?
Would you get any population level immunity?
Se obtendría alguna inmunidad a nivel poblacional?
And they decided, being Masters and Johnson, that they would get to the bottom of it.
Decidieron, siendo Masters y Johnson, que tenían que llegar al fondo del asunto.
Would you tell me when to get off?
Me dirás cuando tengo que marcharme?
I would do anything to get a job.
Haría cualquier cosa por conseguir un empleo.
I thought Tom and Mary would get married.
Pensé que Tom y María se iban a casar.
He would like to get to know you.
A él le gustaría conocerte.
SW Yeah. She would get really, really excited.
SW Yeah. En verdad se pone muy muy emocionada.
That would get us out of this difficulty.
Así zanjaríamos esa dificultad.
And really when you get down to it, the guys at Enron never would have done this.
Y realmente si lo analizamos, los muchachos de Enron jamás hubieran hecho esto.
If we could unroll it, get out all the folds and so on, it would have 400 sq. meters of surface.
Si pudiéramos desenrollarlo, quitar todos los pliegues, etc, tendría 400 m2 de superficie.
Go get it.
Ve a por ello.
Go get it.
Vete a por ello.
Go get it.
Id a por ello.
We'll get it.
Lo cogeremos.
Come get it.
Ven a buscarlo.
Let's get it.
Consigámoslo.
Would you like me to get you a cab?
Quiere que le llame a un taxi?
Would you like me to get you a cab?
Quieres que te llame un taxi?
Would you please tell me when to get off?
Me podría avisar cuándo me tengo que bajar?
I would like to get a camera like this.
Me gustaría comprar una cámara como esta.
I would like to get to know you better.
Me gustaría llegar a conocerte mejor.
Would you like to get married and have children?
Te gustaría casarte y tener hijos?
Would you like to get married and have children?
Os gustaría casaros y tener hijos?

 

Related searches : Would Get - Get It - Would Get Lost - Would Not Get - You Would Get - Would I Get - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain - It Would Entail - It Would Helpful - It Would Suggest