Translation of "it would offer" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Knowledge would offer similarly monumental benefits. | El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos. |
| And if each soul that wronged had everything on earth, it would offer it in ransom. | Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate. |
| Had every soul which had done wrong possessed everything on earth, it would offer it as a ransom. | Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate. |
| And if there came to them (again) the offer of the like, they would accept it (and would sin again). | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| I would like to offer you the position. | Me gustaría ofrecerte el puesto. |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. | Este programa de reconversión de deudas ofrece cinco beneficios. |
| If I were you, I would accept his offer. | Yo si fuera tú, aceptaría su oferta. |
| It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not . | Se entiende que cada entidad podrá decidir si desea o no ofrecer este servicio . |
| Would you tell me why you have refused their offer? | Me pueden decir por qué rechazaron su oferta? |
| Would you tell me why you have refused their offer? | Me puedes decir por qué rechazaste su oferta? |
| What I would like to offer here is a challenge. | Quisiera aquí presentarles un desafío. |
| If each soul that has done evil had all that is in the earth, it would offer it for its ransom. | Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate. |
| It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . | Correspondería a cada autoridad competente decidir si opta por ofrecer ese servicio . |
| Were any soul that has done wrong to possess whatever there is on the earth, it would surely offer it for ransom. | Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate. |
| With your approval, I would like to offer him the job. | Con tu aprobación me gustaría ofrecerle el trabajo. |
| If a wrong doer had all that is in the earth he would surely offer it to ransom himself. | Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra, lo ofrecería como rescate. |
| Then would they offer submission We used not to do any evil. | Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . Claro que sí! |
| If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah |
| Then would they offer submission (with the pretence), We did no evil (knowingly). | Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . |
| He deemed it wise to accept the offer. | Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta. |
| Moreover, instability would become chronic, because the eurozone would no longer offer a backstop for fiscal and financial laxity. | Además, la inestabilidad se volvería crónica, porque la zona del euro ya no ofrecería un tope para la laxitud fiscal y financiera. |
| Would the Commission be prepared to offer some assistance on those export finance guarantees ? | Estas medidas han provocado un aumento de las solicitudes de licencias de exportación y han producido cierta estabilización de los precios del mercado de la came de vacuno en la Comunidad durante el mes de sep tiembre. |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. | Cuando ofrezcáis a Jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado |
| It was foolish of you to accept his offer. | Fue tonto de tu parte aceptar su oferta. |
| 'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted. | 'Cuando ofrezcáis sacrificios de paz a Jehovah, hacedlo de tal manera que seáis aceptados |
| And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will. | 'Cuando ofrezcáis sacrificios de paz a Jehovah, hacedlo de tal manera que seáis aceptados |
| Most hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists. | En la mayoría de los hospitales no la ofrecen, de modo que ni dicen que existe. |
| But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing. | Pero sí ofrece un indicador claro de relativo bienestar. |
| Whatever ransom they may offer, it will not be accepted. | No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán. |
| But those who do not answer Him, even if they possessed all that is on the earth and as much of it besides, they would surely offer it to redeem themselves with it. | A los que no Le escuchen, aunque posean todo lo que hay en la tierra y otro tanto y lo ofrezcan como rescate, les irá mal al ajustar las cuentas. |
| It is an offer open to all countries, and I consider that it would be a retrograde step if we were to restrict it to the ones belonging to the European Economic Area. | Con ello, se tendría en cuenta el acuerdo alcanzado por el Consejo Europeo de Dublin, de los días 25 y 26 de junio de 1990, relativo a un manda to de negociación con los países de la ÆLC con vistas a crear un Espacio Económico Europeo. |
| And if an offer like it comes to them, they will again take it. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| It is good risk communication to offer people things to do. | Ofrecer a la gente cosas que hacer es una buena estrategia de comunicación en materia de riesgos. |
| It was stupid of you to have turned down the offer. | Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta. |
| He was going accept the offer, but thought better of it. | Él iba a aceptar la oferta, pero se lo pensó mejor. |
| Sometimes it is better to offer some stones to your opponent. | En ocasiones es mejor permitir que el oponente se haga con algunas de sus fichas. |
| Some say it is more positive to offer solutions alongside criticism. | Hay quien opina que es más positivo ofrecer soluciones junto con las críticas. |
| And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts. | Porque cuando ofrecéis un animal ciego para ser sacrificado, no es eso malo? Lo mismo, cuando ofrecéis un animal cojo o enfermo. Preséntalo a tu gobernador. Acaso se agradará de ti? Acaso se te mostrará favorable? , ha dicho Jehovah de los Ejércitos |
| On the other hand, it is the tourist infrastructure that can offer sports facilities and medical services in remote regions where they would not exist otherwise. | Pero, por otro lado, en las regiones apartadas existen, precisamente gracias a la infraestructura turística, posibilidades deportivas o servicios médicos que de otra manera no existirían. |
| But for those who do not answer Him if they possessed all that the earth contains, and as much besides, they would offer it for their ransom. | A los que no Le escuchen, aunque posean todo lo que hay en la tierra y otro tanto y lo ofrezcan como rescate, les irá mal al ajustar las cuentas. |
| And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD. | Si su ofrenda es un sacrificio de paz, y si la ofrece del ganado vacuno, macho o hembra, sin defecto la ofrecerá delante de Jehovah |
| I have to refuse your offer, as tempting as it might be. | Debo rechazar tu oferta, por más tentadora que sea. |
| We're going to offer it as a donation to this poor country. | y se lo vamos a ofrecer al país pobre. |
| And if (again) the offer of the like (evil pleasures of this world) came their way, they would (again) seize them (would commit those sins). | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| An offer of a Grand Bargain would unite the international community and present Iran with a convincing alternative. | La presentación de una quot gran oferta quot uniría a la comunidad internacional y le daría a Irán una alternativa convincente. |
Related searches : Would Offer - I Would Offer - We Would Offer - Offer It For - It May Offer - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain - It Would Entail - It Would Helpful - It Would Suggest - Would It Take
