Translation of "its growing importance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growing - translation :

Importance - translation :

Keywords : Creciendo Creciente Crecía Crecimiento Crecen Importancia Suma Vital Importantes Mucha

Examples (External sources, not reviewed)

With China s growing importance in the world order, it needs to be given space to forge its own approach to global economic leadership.	Como China es cada vez más importante en el orden mundial, necesita que se le deje margen para formular su propio planteamiento de la dirección económica mundial.
That confirms its existence and its importance.	Eso confirma su existencia y su importancia.
Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier.	Dada la importancia económica en aumento del Asia sudoriental, las consecuencias de esa tendencia no pueden ser más intensas.
Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations,	Destacando la importancia cada vez mayor de la relación simbiótica entre el desarme y el desarrollo en las relaciones internacionales contemporáneas,
I think that's its real importance.	Yo pienso que esa es la verdadera importancia.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
In the meantime, China faces another, equally daunting challenge the United States growing determination to contain its growing influence.	Mientras tanto, China enfrenta otro desafío igualmente sobrecogedor la determinación cada vez mayor de Estados Unidos para contener su creciente influencia.
79. Welcomes the growing importance of South South cooperation and its adoption as a driver of development effectiveness within the multi year funding framework of the United Nations Development Programme	79. Acoge con satisfacción la importancia cada vez mayor de la cooperación Sur Sur y la decisión de considerarla un elemento impulsor de la eficacia del desarrollo, incorporándola en el marco de financiación multianual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
He seems not to have realized its importance.	Él parece no haber comprendido su importancia.
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.	Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	En este sentido, puede ser que Israel reciba cada vez más presión de su principal aliado.
Does it appreciate the importance of its rural economy ?	Todos nosotros, o casi todos nosotros, estamos de acuerdo en que nuestros esfuerzos deben concentrarse en los pequeños agricultores y ello con carácter de prioridad y de suma urgencia.
There is growing demand, growing population.	Existe una creciente demanda y una creciente población.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.	Entretanto, la intención de Hamás es capitalizar su creciente popularidad ganando elecciones.
As China s coal use begins to fall, its renewables sector is growing rapidly.	Con la disminución del uso del carbón en China, su sector de energías renovables está creciendo rápidamente.
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.	Entra, empieza a crecer, comienza a secretar sus moléculas de detección de quórum,
Europe, given its current divisions and the growing gap between its northern and southern economies, still needs America.	Europa, en el contexto de sus actuales divisiones y de la brecha creciente entre las economías del norte y del sur del continente, todavía necesita a Estados Unidos.
Growing	CrescenteFilter Effect Horizontal Lines
The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .	El SEBC concede gran importancia a la calidad de sus estadísticas .
Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,	Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y puesta en práctica,
Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,	Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación,
This special consideration is due to it because of its sociological importance, its official character and its long history.	Nada seria más destructivo y aberrante que sacrificar esta excepcional variedad expresiva y cultural en aras de una supuesta homologación funcionalista. El papel de la lengua catalana, que el Parlamento reconoce por fin, ha sido de gran relieve en la historia de Europa...
Asia's growing economic and political importance looks set to continue, together with the emergence of other economic powers in Africa and Latin America.	La creciente relevancia política y económica de Asia parece llamada a mantenerse, paralelamente a la aparición de otras potencias económicas en África y América Latina.
Ultimately, vibrant growing economies in the region will benefit China s economy and its stature.	En último término, si las economías de la región se dinamizan, la economía y la estatura de China se verán beneficiadas.
China s growing power has actually reinforced Japanese dependence on the US for its security.	La verdad es que el creciente poder de China aumenta la dependencia de Japón respecto de Estados Unidos en materia de seguridad.
Growing debt burdens suggest that this form of cheap politics has run its course.	Las crecientes cargas de deuda sugieren que esta forma de política barata ha llegado a su fin.
In this respect , not only is its present importance of relevance , but also its foreseeable future trend .	A este respecto , es relevante no sólo la importancia actual sino también la previsible tendencia futura .
Still growing	Seguimos creciendo
With this in view the Council meeting on 16 17 July recognised the importance of the Community's role as regards its growing responsibilities vis à vis the Third World and Mediterranean countries, concurrently with its commit ment in respect of the countries of Central and Eastern Europe.	La aprobación de los tipos de equipo no debe utilizarse como barrera comercial y los procedimentos propuestos no deben imponer requisitos burocráticos innecesarios a los fabricantes.
At international level, the growing importance of the Euro area also calls for a strengthening of the relevant co ordination mechanisms such that it speaks with a voice commensurate with its economic and financial weight in the different fora.	A nivel internacional, la creciente importancia de la zona del euro también requiere el reforzamiento de los mecanismos de coordinación que permitan a ésta hablar con una voz en los distintos foros conforme a su importancia económica y financiera.
In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory.	En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista.
Thus, Latvia today enjoys a sustainable fiscal position, with output close to its potential and growing.	Por ello, Letonia disfruta hoy una posición fiscal sostenible, su producto se acerca al potencial y está creciendo.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas.
Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.	Ni siquiera el comercio con la India, muy lucrativo y en rápido aumento, ha frenado la agresividad territorial cada vez mayor de China.
The figure for monthly job creation, for example, is distorted by the growing importance of part time employment, and it fails to convey the reality of stagnant earnings.	La cifra sobre creación de empleo, por ejemplo, está distorsionada por la creciente importancia de los empleos de tiempo parcial y no revela la realidad del estancamiento de las ganancias.
As the regional and global background contribution to European air pollution is growing, the Community must work on building an international consensus around the importance of hemispheric pollution.	Teniendo en cuenta el aumento de la contribución regional y mundial a la contaminación atmosférica europea, la Comunidad debe esforzarse por conseguir un consenso internacional sobre la importancia de la contaminación hemisférica.
Given the rapidly growing need for global cooperation, the UN simply cannot get by on its current budget.	Dada la necesidad en rápido aumento de cooperación mundial, las NN.UU. no pueden mantenerse con su presupuesto actual.
Perhaps, though, the importance of postwar art lies in its ability to challenge our ideas.	Sin embargo, tal vez la importancia del arte de la posguerra radique en su capacidad para poner en entredicho nuestras ideas.
13. Stresses the importance of the success of the Commission at its thirteenth session in	13. Destaca la importancia de que en su 13 período de sesiones, la Comisión
The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension.	Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional.
Still growing ( 4 min )	Seguimos creciendo ( 4 min .)
Industrial prices keep growing	Siguen aumentando los precios industriales
Their sales are growing.	Sus ventas están creciendo.
The population is growing.	La población aumenta.

Muestra esta página en español