Translation of "recognise its importance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Importance - translation :

Recognise - translation :

Keywords : Importancia Suma Vital Importantes Mucha Reconoces Reconozco Reconoce Reconoce Reconocerá

Examples (External sources, not reviewed)

That confirms its existence and its importance.	Eso confirma su existencia y su importancia.
Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
I think that's its real importance.	Yo pienso que esa es la verdadera importancia.
They will recognise each other.	Se reconocerán.
Those whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their own children.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
He seems not to have realized its importance.	Él parece no haber comprendido su importancia.
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.	Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
easier for consumers and companies to recognise	easier for consumers and companies to recognise
Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide	Egipto no reconoce el genocidio armenio
Does it appreciate the importance of its rural economy ?	Todos nosotros, o casi todos nosotros, estamos de acuerdo en que nuestros esfuerzos deben concentrarse en los pequeños agricultores y ello con carácter de prioridad y de suma urgencia.
They were a people he did not recognise.	Dijo Paz! Sois gente desconocida .
Does not Allah recognise those who are thankful?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Can you recognise the person in this picture?	Puedes reconocer a la persona en esta fotografía?
But how did you manage to recognise us?	Pero, cómo lograste reconocernos?
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
They did not recognise the true worth of Allah.	No han valorado a Alá debidamente.
Do you recognise the user and trust this key?	Reconoce a este usuario y confía en esta clave?
The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .	El SEBC concede gran importancia a la calidad de sus estadísticas .
Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,	Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y puesta en práctica,
Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,	Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación,
This special consideration is due to it because of its sociological importance, its official character and its long history.	Nada seria más destructivo y aberrante que sacrificar esta excepcional variedad expresiva y cultural en aras de una supuesta homologación funcionalista. El papel de la lengua catalana, que el Parlamento reconoce por fin, ha sido de gran relieve en la historia de Europa...
Or did they not recognise their apostle, and rejected him?	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
You will recognise the freshness of serenity on their faces.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will recognise in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
In this respect , not only is its present importance of relevance , but also its foreseeable future trend .	A este respecto , es relevante no sólo la importancia actual sino también la previsible tendencia futura .
As for those to whom We gave the Book, they recognise the place (which has now been made giblah), as clearly as they recognise their own children.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
The Community it is right to recognise this is going through a delicate, complex and perhaps crucial stage in its development towards European Union.	Por eso opino que en la Comunidad debemos en primer lugar reducir drásticamente la dependencia energética.
Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping.	Algunas mujeres se dan cuenta que deberían apaciguar su pasión por las compras, por lo menos un poco.
Or did they not recognise their Messenger and so denied him?	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Or do they not recognise their Messenger, that they deny him?	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
Despite this, the Egyptian government does not recognise the Armenian genocide.	A pesar de esto, el gobierno egipcio no reconoce el genocidio armenio.
We recognise all that has been done in this extraordinary period.	Finalmente, señor Presidente, me ha extrañado que el Presidente del Consejo no hiciera alusión, cosa que sí ha hecho el Presidente de la Comisión, al problema de la sede.
There is yet another danger which we recognise in all administrations.	Existe otro peligro que conocemos de todas las administraciones.
Those unto whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their children and verily a party of them hide the truth while they know.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory.	En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista.
It's changed so much, there are some places I don't even recognise.	Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco.
William Osler was the first to recognise the underlying allergic mechanism of HSP.	William Osler fue el primero en reconocer el mecanismo alérgico que subyace a la enfermedad.
Perhaps, though, the importance of postwar art lies in its ability to challenge our ideas.	Sin embargo, tal vez la importancia del arte de la posguerra radique en su capacidad para poner en entredicho nuestras ideas.
13. Stresses the importance of the success of the Commission at its thirteenth session in	13. Destaca la importancia de que en su 13 período de sesiones, la Comisión
The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension.	Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional.
Description Illustrated story to help children recognise the security features of the euro banknotes .	Descripción relato ilustrado para ayudar a los niños a reconocer los elementos de seguridad de los billetes en euros .
I passes insensibly into a we, my becomes our and individual faith loses its central importance.	El Yo pasa sin notarse a ser nosotros , Lo mio se convierte en nuestro y la fe individual pierde su importancia central.

Muestra esta página en español