Translation of "its importance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Importance - translation :

Keywords : Importancia Suma Vital Importantes Mucha

Examples (External sources, not reviewed)

That confirms its existence and its importance.	Eso confirma su existencia y su importancia.
I think that's its real importance.	Yo pienso que esa es la verdadera importancia.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión,
He seems not to have realized its importance.	Él parece no haber comprendido su importancia.
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.	Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
Does it appreciate the importance of its rural economy ?	Todos nosotros, o casi todos nosotros, estamos de acuerdo en que nuestros esfuerzos deben concentrarse en los pequeños agricultores y ello con carácter de prioridad y de suma urgencia.
The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .	El SEBC concede gran importancia a la calidad de sus estadísticas .
Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,	Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y puesta en práctica,
Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,	Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación,
This special consideration is due to it because of its sociological importance, its official character and its long history.	Nada seria más destructivo y aberrante que sacrificar esta excepcional variedad expresiva y cultural en aras de una supuesta homologación funcionalista. El papel de la lengua catalana, que el Parlamento reconoce por fin, ha sido de gran relieve en la historia de Europa...
In this respect , not only is its present importance of relevance , but also its foreseeable future trend .	A este respecto , es relevante no sólo la importancia actual sino también la previsible tendencia futura .
In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory.	En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista.
Perhaps, though, the importance of postwar art lies in its ability to challenge our ideas.	Sin embargo, tal vez la importancia del arte de la posguerra radique en su capacidad para poner en entredicho nuestras ideas.
13. Stresses the importance of the success of the Commission at its thirteenth session in	13. Destaca la importancia de que en su 13 período de sesiones, la Comisión
The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension.	Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional.
I passes insensibly into a we, my becomes our and individual faith loses its central importance.	El Yo pasa sin notarse a ser nosotros , Lo mio se convierte en nuestro y la fe individual pierde su importancia central.
Implications During its existence, the border had a great territorial, political, economical, religious and cultural importance.	Implicaciones Durante su existencia, la frontera tuvo una gran importancia territorial, política, económica, religiosa y cultural.
Whether bank finance has lost of its importance or not is however , in my view , relatively unimportant .	Sin embargo , el que la financiación bancaria haya perdido o no su lugar privilegiado , a mi juicio , no es la cuestión relativamente poco importante .
Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations,	Reafirmando la importancia de adoptar todas las medidas necesarias para luchar contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones,
China, with its systemic importance, was the match that ignited a tinderbox of regional and local uncertainty.	China, con su importancia sistémica, fue la chispa que encendió el polvorín de la incertidumbre regional y local.
2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity	2. Reafirma también el carácter unitario de la Convención y la importancia vital de preservar su integridad
Asylum matters are also of importance to the European Community in its relations with other third countries.	Para la Comunidad Europea, el tema del asilo presenta asimismo importancia en sus relaciones con otros terceros países.
In this context, the European Community must play a role commensurate with its political and economic importance and its determination to maintain the blockade.	EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, doce propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate. (')
Reaffirming its responsibility for the effective functioning of human rights treaty bodies, and reaffirming also the importance of	Reafirmando su responsabilidad de velar por el buen funcionamiento de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, y reafirmando también la importancia de
The municipality is located in the central zone of the State, its soil presents some irregularities without importance.	Orografía El municipio se encuentra ubicado en la zona central del Estado, su suelo presenta algunas irregularidades sin importancia.
Reaffirming its responsibility for the effective functioning of the human rights treaty bodies, and reaffirming also the importance of	Reafirmando su responsabilidad por el buen funcionamiento de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y reafirmando también la importancia de
15. Emphasizes the importance of the intergovernmental nature of the Committee for Programme and Coordination in discharging its functions	15. Hace hincapié en la importancia del carácter intergubernamental del Comité del Programa y de la Coordinación en el desempeño de sus funciones
From its inception , the ECB has acknowledged the fundamental importance of its accountability obligations and therefore maintains a regular dialogue with European citizens and their elected representatives .	Desde su creación , el BCE ha reconocido la vital importancia de sus obligaciones en cuanto a la rendición de cuentas y , en consecuencia , mantiene contactos regulares con los ciudadanos europeos y con sus representantes electos .
13. Notes with concern the findings of the Board of Auditors as contained in its report, and emphasizes the importance of the full implementation of its recommendations	13. Observa con preocupación las conclusiones de la Junta de Auditores que figuran en su informe, y hace hincapié en que deben aplicarse plenamente sus recomendaciones
Anthropologist Helen Fisher takes on a tricky topic love and explains its evolution, its biochemical foundations and its social importance. She closes with a warning about the potential disaster inherent in antidepressant abuse.	La antropóloga Helen Fisher aborda el delicado tema del amor explicando su evolución, sus fundamentos bioquímicos y su importancia social. Concluye su charla con una advertencia sobre el desastroso potencial inherente en el abuso de antidepresivos.
The intrinsic importance of its duties and the extraordinary extent of its authority and of the territory under its jurisdiction caused the Cardinal Prefect of Propaganda to be known as the red pope .	La importancia intrínseca de sus tareas y la extraordinaria extensión de su autoridad y del territorio bajo su jurisdicción fue la causa de que el cardenal Prefecto de la Propaganda sea conocido como el papa rojo .
THE IMPORTANCE OF PRICE ...	THE IMPORTANCE OF PRICE ...
The Importance of Digging	La importancia de cavar
Stressing the importance of fair representation of participating organizations in the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee,	Destacando la importancia de una representación equitativa en el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y en su Comité Permanente de todas las organizaciones afiliadas,
Stressing the importance of fair representation of participating organizations in the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee,	Destacando la importancia de que todas las organizaciones afiliadas estén representadas equitativamente en el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y en su Comité Permanente,
It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension.	Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial.
26. Reaffirms paragraph 28 of its resolution 55 231, stresses the importance of results based budgeting and the need for adequate training to ensure its full implementation, and looks forward to its review at future sessions	26. Reafirma el párrafo 28 de su resolución 55 231, destaca la importancia de la presupuestación basada en los resultados y la necesidad de impartir una capacitación adecuada para asegurar su cabal aplicación, y aguarda con interés su examen en períodos de sesiones futuros
THE IMPORTANCE OF PRICE STABILITY	THE IMPORTANCE OF PRICE STABILITY
The Importance of Being Boring	La importancia de ser aburrido
He's a man of importance.	Es un hombre de categoría.
Well, it s the relative importance.	Bueno, es la importancia relativa.
The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time .	La importancia del Eurogrupo ha crecido en los diez últimos años , lo que queda reflejado en el elenco de materias que trata en sus reuniones , que se ha ampliado con el paso del tiempo .
Re emphasizing the importance of further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country,	Insistiendo nuevamente en la importancia de que se siga dando cumplimiento a su resolución 47 160 para rehabilitar los servicios sociales y económicos básicos en todo el país,
13. Stresses the importance of implementing the agreed conclusions adopted by the Commission on the Status of Women since its fortieth session	13. Destaca la importancia de aplicar las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 40 período de sesiones

Muestra esta página en español