Translation of "one or several" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Several - translation :

Keywords : Varios Varias Cientos Miles Algunas

Examples (External sources, not reviewed)

One or several may be found.	La mejor elección se mostrará a la derecha de Reemplazo .
Select one or several time zones.	Seleccione una o varias zonas horarias.
Such policies embody a country s choice in developing one or several sports.	Dichas políticas incorporan la decisión de un país de desarrollar uno o varios deportes.
Open one or more existing vocabulary documents. Several documents can be combined to one larger list.	Abre uno o más documentos de vocabulario existentes. Se pueden combinar varios documentos en una lista más larga.
Can I combine several vocabularies to one.	Puedo combinar varios vocabularios en uno?
Unable to perform requested operation. Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.	No se puede realizar la operación solicitada. Por favor, seleccione sólo una carpeta, o varios archivos, pero no mezcle archivos y carpetas.
Several bridges have been damaged or swept away.	Varios puentes han sido dañados o destruidos.
One can win several battles but lose the war.	Uno puede ganar varias batallas pero perder la guerra.
We made several highways one over the other above you.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos.
First, in one or several dimensions, some part of the economy s base of tangible, intangible, and natural resource assets is being run down.	En primer lugar, hay un proceso de declinación, en una o en varias dimensiones, de algún componente de la base de recursos tangibles, intangibles y naturales de la economía.
The case is one of several corruption charges pending against her.	Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo.
A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.	Ella miró varios vestidos y eligió el más caro.
ksnapshot may be started by one of several ways as described below.	ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo.
The clashes led to the death of one student and several arrests.	Los enfrentamientos resultaron en la muerte de un estudiante y varios arrestos.
This one or that one?	Este o aquel?
Each State Party shall set up, designate or maintain at the domestic level one or several visiting bodies for the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (hereinafter referred to as the national preventive mechanism).	Cada Estado Parte establecerá, designará o mantendrá, a nivel nacional, uno o varios órganos de visitas para la prevención de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (en adelante denominado el mecanismo nacional de prevención).
or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria .	b ) ya sea a la vez con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación .
Or it might be that it's just 30 or 40, and I doubt that it's several hundred.	O tal vez sólo 30 ó 40, dudo que varios centenares.
The language is considered one of several divergent dialects of the Anishinaabe languages.	Esta lengua se considera uno de los varios dialectos de los idiomas Anishinaabe .
They are one of several African ethnic groups that practices female genital mutilation.	Los dogones son uno de los grupos étnicos africanos que practican la mutilación genital femenina.
Import a presentation that was previously created in one of several common formats.	Importa una presentación que se creó anteriormente en uno de los diversos formatos comunes.
zero or one	cero o uno
one or more	uno o más
Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers .	A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio .
The flower head bears several tiny flowers in shades of pink or white.	Las cabezas florales llevan varias diminutas flores de color rosa o blanco.
Another reason to be worried is that Europe faces not one crisis, but several.	Otro motivo de preocupación es que Europa no sola afronta una crisis sino varias.
At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out.	En un momento dado, una serie de agentes, muchos de ellos con escudos, fueron vistos empujando a la gente hacia afuera.
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.	Realicé varias llamadas telefónicas a la residencia del señor Yamada, pero nadie respondió las llamadas.
It's one of my favorite ones, because we've done several stories on Bt corn.	Es uno de mis favoritos, porque he hecho varias historias acerca del maíz BT.
The leaflets are closely to widely spaced, regularly arranged, with one to several folds.	Los foliolos están muy espaciados, dispuestos regularmente, con uno a varios pliegues.
Which one do you prefer, this one or that one?	Cuál prefieres, éste o aquél?
Which one do you prefer, this one or that one?	Cuál prefieres? Ésta o aquélla?
Which one do you prefer, this one or that one?	Cuál prefiere usted? Éste o aquél?
Which one do you want, this one or that one?	Cuál quieres, éste o aquél?
First, the Middle East turmoil could affect global markets if one or more terrorist attack were to occur in Europe or the US a plausible development, given that several hundred Islamic State jihadists are reported to have European or US passports.	En primer lugar, la agitación en Oriente Medio podría afectar los mercados mundiales si ocurriesen uno o más ataques terroristas en Europa o EE. UU. (algo posible, dado que se ha informado que varios cientos de yihadistas del estado islámico cuentan con pasaportes europeos o estadounidenses).
For now, the secretary said it is a priority to have the results as soon as possible however, the investigation may take several months or even one year.	Por el momento, el secretario aseguró que es una prioridad contar con los resultados antes posibles sin embargo, la investigación puede durar varios meses, incluso podía alcanzar un año.
Export the currently open presentation to one of several common formats for use in another application, or for exchange with someone who does not have access to kpresenter .	Exporta la presentación abierta en ese momento a uno de los diversos formatos comunes para que se pueda usar en otra aplicación, o para intercambiarlo con alguien que no tiene acceso a kpresenter .
One kiss or two?	Un beso o dos?
One or more occurrences	Una o más ocurrencias
Zero or one occurrences	Cero o una ocurrencias
The tattoo peels off in several days or can be removed by Bekutan soap .	El tatuaje se pela en algunos días o se puede retirar con jabón Bekutan .
The clutch size is one or two eggs, although usually only one fledgling survives as the second egg hatches several days after the first, and the smaller fledgling cannot compete with the first born for food.	Normalmente suelen poner uno o dos huevos, aunque sólo un polluelo suele sobrevivir si el segundo huevo eclosiona unos días después del primero, ya que el pollo menor no puede competir con el mayor por la comida.
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.	Hay varias flores. Una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas.

Muestra esta página en español