Translation of "judgement on the pleadings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Judgement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Preparing the application and the written pleadings | a) La preparación de la solicitud y de los alegatos escritos |
| Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips. | Escuchad, pues, mi razonamiento y estad atentos a los argumentos de mis labios |
| Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. | Escuchad, pues, mi razonamiento y estad atentos a los argumentos de mis labios |
| (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings | b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales |
| The judgement on whatever you differ rests with Allah. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| which they shall enter on the Day of Judgement, | En él arderán el día del Juicio |
| Such will be their welcome on the Day of Judgement. | Ese será su alojamiento el día del Juicio. |
| They will burn in it on the Day of Judgement, | En él arderán el día del Juicio |
| This shall be their entertainment on the Day of Judgement. | Ese será su alojamiento el día del Juicio. |
| The first is estethic, on which I shall make no judgement. | El primer elemento es el aspecto estético, que no juzgaré. |
| and the curse shall be on you till the Day of Judgement! | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| The Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| Behold, His is the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| To the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| For the Day of Judgement! | El día del Fallo! |
| For the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| The Judgement is His alone. | No es a Él a quien toca decidir? |
| The judgement went against him. | El juicio fue en su contra. |
| 31 July 2003 Judgement of the European Court of Justice on OLAF case | 31 de julio de 2003 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LASCOMUNIDADES EUROPEAS EN EL ASUNTO DE LA OFICINA EUROPEA DE LUCHACONTRA EL FRAUDE ( OLAF ) |
| And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement. | de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio. |
| And on the Day of Judgement He will announce their deeds to them. | Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. |
| Who, I hope, will forgive me my sins on the Day of Judgement. | de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio. |
| On the Day of Judgement they shall not find help from any quarter. | Y el día de la Resurrección no serán auxiliados. |
| It will be a grievous burden for them on the Day of Judgement, | Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! |
| But on the Day of Judgement, you will disown and curse one another. | Luego, el día de la Resurrección, renegaréis unos de otros y os maldeciréis mutuamente. |
| The Clatterer (the Day of Judgement)! | La Calamidad! |
| The judgement went against the government. | El juicio salió en contra del gobierno. |
| The Judgement will indeed take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| This is the judgement of God. | Ésa es la decisión de Alá. |
| Even then you deny the Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| Lo! His shall be the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| That is the Judgement of Allah. | Ésa es la decisión de Alá. |
| This is the Day of Judgement. | Este es el día del Juicio! |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| Lord of the Day of Judgement. | Dueño del día del Juicio, |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| Yet you deny the Last Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| (Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| Evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement, | Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección, |
| Whoever turns away from it will bear a heavy burden on the Day of Judgement, | Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección, |
| and He who will, I hope, forgive me my faults on the Day of the Judgement. | de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio. |
| And how shall they ask thee for judgement, whereas with them is the Taurat wherein is Allah's judgement? | Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? |
Related searches : Judgment On The Pleadings - Judgement On The Merits - Legal Pleadings - Draft Pleadings - Rely On Judgement - Enforce The Judgement - Appealed The Judgement - Drafting Of Pleadings - On The - Management Judgement - Court Judgement - Exercise Judgement - Declaratory Judgement
