Translation of "judgement on the merits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Judgement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On Facebook, investor Mahesh Murthy debated the merits of food bans | En Facebook, el inversionista Mahesh Murthy cuestionó la utilidad de prohibir alimentos |
| The Democratic Merits of Selective Schools | Meritocracia y democracia en la educación pública |
| In this area , too , the decision was based on a merits and cost procedure . | En este ámbito , la decisión estuvo basada en la consideración de ventajas y costes del procedimiento . |
| The judgement on whatever you differ rests with Allah. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| which they shall enter on the Day of Judgement, | En él arderán el día del Juicio |
| Let's discuss the respective merits of the candidates. | Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. |
| Everybody has his merits and demerits. | Todos tienen sus cualidades y sus defectos. |
| Such will be their welcome on the Day of Judgement. | Ese será su alojamiento el día del Juicio. |
| They will burn in it on the Day of Judgement, | En él arderán el día del Juicio |
| This shall be their entertainment on the Day of Judgement. | Ese será su alojamiento el día del Juicio. |
| If there are genuine concerns on the merits, that requirement will prove a very high bar. | Si hay preocupaciones genuinas sobre los méritos, ese requisito resultará una vara muy alta. |
| The first is estethic, on which I shall make no judgement. | El primer elemento es el aspecto estético, que no juzgaré. |
| and the curse shall be on you till the Day of Judgement! | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| The Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| With all her merits she was not proud. | Ella no estaba orgullosa a pesar de todos sus méritos. |
| Behold, His is the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| To the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| For the Day of Judgement! | El día del Fallo! |
| For the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| The Judgement is His alone. | No es a Él a quien toca decidir? |
| The judgement went against him. | El juicio fue en su contra. |
| 31 July 2003 Judgement of the European Court of Justice on OLAF case | 31 de julio de 2003 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LASCOMUNIDADES EUROPEAS EN EL ASUNTO DE LA OFICINA EUROPEA DE LUCHACONTRA EL FRAUDE ( OLAF ) |
| And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement. | de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio. |
| And on the Day of Judgement He will announce their deeds to them. | Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. |
| Who, I hope, will forgive me my sins on the Day of Judgement. | de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio. |
| On the Day of Judgement they shall not find help from any quarter. | Y el día de la Resurrección no serán auxiliados. |
| It will be a grievous burden for them on the Day of Judgement, | Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! |
| But on the Day of Judgement, you will disown and curse one another. | Luego, el día de la Resurrección, renegaréis unos de otros y os maldeciréis mutuamente. |
| Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas. | Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas. |
| The Clatterer (the Day of Judgement)! | La Calamidad! |
| The judgement went against the government. | El juicio salió en contra del gobierno. |
| The Judgement will indeed take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| This is the judgement of God. | Ésa es la decisión de Alá. |
| Even then you deny the Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| Lo! His shall be the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| That is the Judgement of Allah. | Ésa es la decisión de Alá. |
| This is the Day of Judgement. | Este es el día del Juicio! |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| Lord of the Day of Judgement. | Dueño del día del Juicio, |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| Yet you deny the Last Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| The video raises more questions than answers on the merits of sharing horrific videos detailing the terror group's crimes, particularly with children. | El video suscita más preguntas que respuestas sobre los beneficios de compartir videos que detallen macabras masacres, especialmente con niños. |
| Nobody doubts the merits of the 77 recommendations made in the report, which I back and on which I congratulate Mr Ford. | Sin embargo, los resultados de estos trabajos son criticables y discutibles en diferentes puntos. |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
Related searches : On The Merits - Judgment On The Merits - Judgement On The Pleadings - On Own Merits - On Their Merits - On Its Merits - Argue The Merits - Evaluating The Merits - At The Merits - Assessing The Merits - Examine The Merits - Discuss The Merits - Assess The Merits - Consider The Merits
