Translation of "just in between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Just - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Examples (External sources, not reviewed)

Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Las calles tienen nombre las manzanas son solamente espacios sin nombre que están entre las calles.
Just between the two of us are you in love with my sister?	Entre nosotros Estás enamorado de mi hermana?
Just between you and me, he is a liar.	Entre nosotros, él es un bolacero.
Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.	En cualquier punto entre el 5 y el 10 del aumento en la adherencia, sólo como resultado de esto.
Just between you and me, do you love my sister?	Entre vosotros y yo, os gusta mi hermana?
Just between you and me, do you love my sister?	Entre usted y yo, le gusta mi hermana?
If it reverts, set things right between them equitably, and be just.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her.	Peter y Emma son solo amigos. No hay nada entre él y ella.
Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her.	Peter y Emma no son más que amigos. No hay nada entre él y ella.
All of these blocks have names, and the streets are just the unnamed spaces in between the blocks.	Todas estas manzanas tienen nombre. Las calles son solamente espacios sin nombre entre las manzanas.
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.	Que quede entre tú y yo, esa bruja gorda y fea está a dieta.
The successful implementation of these new rules in Member States will rely on close co operation not just between Member State supervisors but also between Member State regulators .	El éxito de la incorporación de estas nuevas normas por los Estados miembros dependerá de una estrecha colaboración , no sólo entre los supervisores de los Estados miembros , sino también entre sus reguladores .
In Ukraine, violent clashes between pro Russian separatists and the police are just the latest development in the country s deteriorating security situation.	En Ucrania, los violentos enfrentamientos entre separatistas prorrusos y la policía son solamente los más recientes eventos dentro de la situación de seguridad del país que se encuentra en franco deterioro.
And say 'I believe in whatever Book God has sent down I have been commanded to be just between you.	Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.
The just concluded summit between Obama and Xi did little to dispel this possibility.	La cumbre que acaba de concluir entre Obama y Xi hizo poco para disipar esta posibilidad.
As far as they were concerned, it was just between them and their friends.	En lo que a ellos concernía, era sólo entre ellos y sus amigos.
In the 1980s, the Rede Integrada de Transporte was created, allowing transit between any point in the city by paying just one fare.	En la década de 1980 la red de transporte fue creada, permitiendo unir cualquier punto de la ciudad pagando una única tarifa.
And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between.	Y las patas simplemente pisan sobre la arena, mientras que la rueda tiene que tocar cada parte del piso.
who when they spend are neither wasteful nor miserly, between that is a just stand,	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
We created not the heavens, the earth, and all between them, but for just ends.	No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay.
who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
You will not be able to be just between your women, even though you are eager.	No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis.
I'll just say it once there isn't and there's not going to be anything between us.	Solo lo diré una vez no hay ni habrá nada entre nosotros.
And my dad said, Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.	Y mi papá dijo, Sí, pero, cariño, Creo que eso es técnicamente sólo entre el Día de Acción de Gracias y Navidad.
But it is just physiology. It's just in your brain.	Pero es sólo fisiología. Todo está en su cerebro.
And they who when they spend, are neither extravagant nor parsimonious, and (keep) between these the just mean.	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you?	Cuál es la relación... ...entre estas imágenes de sufrimiento... ...y la historia que les acabo de leer?
We just moved in.	Acabamos de mudarnos.
Just hang in there.	Espera un segundo.
Just hang in there.	Un momento.
Just hang in there.	Solo espera ahí.
Just let Tom in.	Deja entrar a Tom.
One was large numbers of bored teenagers who just didn't like school, couldn't see any relationship between what they learned in school and future jobs.	Uno de ellos era que había muchos adolescentes aburridos a los que no les gustaba la escuela y no encontraban ninguna relación entre lo que aprendían allí y los trabajos futuros.
And We did not create the heavens and the earth, and all that is between them, just for play.	No hemos creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está por puro juego.
Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes)	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
But then, just doing the models, I was trying to explore the relationship between the model and the original.	Pero entones, con sólo hacer los modelos, estaba tratando de explorar la relación entre el modelo y el original.
The conflict between Russia and Ukraine has crossed the borders of just a military operation right now the war is waged in the media, online, and in the cultural spheres.	El conflicto entre Rusia y Ucrania ya no es solo una operación militar. En este momento, la guerra se libra en los medios de comunicación, en Internet y en las esferas culturales.
Delay between tracks, in milliseconds	Retardo entre pistas, en milisegundos
Delay between tracks, in milliseconds.	Retardo entre pistas, en milisegundos.
just as we rush in.	mientras entramos por la fuerza.
They were just in time.	Llegaron justo a tiempo.
I've just arrived in Boston.	Acabo de llegar a Boston.
I'm just not in touch.	Es solo que no estoy en el tema.
Just withering in her contempt.	simplemente furiosa en su desprecio.
The gap between the super rich and the rest of society seemed less colossal not just in terms of income and wealth, but also in terms of attachments and social purpose.	El desfase entre los más ricos y el resto de la sociedad parecía menos colosal, no sólo en cuanto a renta y riqueza, sino también en cuanto a apegos y propósito social.

Muestra esta página en español