Translation of "just between us" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Between - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Just between the two of us are you in love with my sister?
Entre nosotros Estás enamorado de mi hermana?
I'll just say it once there isn't and there's not going to be anything between us.
Solo lo diré una vez no hay ni habrá nada entre nosotros.
Just leave us alone.
Déjanos en paz.
Nothing was happening between us.
No pasaba nada entre nosotros.
There's nothing romantic between us.
No hay nada romántico entre nosotros.
Is it really just us?
En verdad somos sólo nosotros?
Just give us three weeks.
Danos solo tres semanas.
Just text us your temperature.
con tu temperatura todos los días?
We divided the money between us.
Dividimos el dinero entre nosotros dos.
There was hatred between us then.
Hubo odio entre nosotros entonces.
Between us there is no problem.
Entre nosotros no hay problema.
That should be kept between us.
Eso tiene que quedar entre nosotros!
Bats are mammals, just like us.
Los murciélagos son mamíferos, igual que nosotros.
Tom just called to thank us.
Tom acaba de llamar para agradecernos.
There must be some misunderstanding between us.
Debe haber un malentendido entre nosotros.
Just one trip wasn't enough for us.
El trayecto simple por sí solo se nos quedaba corto.
I just wanted us to be together.
Yo sólo quería que estuviéramos juntos.
They are human beings just like us.
Son seres humanos como nosotros.
He's just memorized a rhyme for us.
Memorizó una rima para nosotros.
Just between you and me, he is a liar.
Entre nosotros, él es un bolacero.
To Him belongs all that is before us, behind us, and in between.
Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
maintain close cooperation between Europe and the US
mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE
There is no dispute between you and us.
Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
There is no dispute between us and you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
There is no contention between us and you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
There is no quarrel between us and you.
Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
There is no contention between us and you.
Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro!
There is no contention between us and you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
She said everything will be over between us.
Ella dijo que todo acabaentre nosotros.
Tensions between the US and Russia are growing.
Las tensiones entre Estados Unidos y Rusia van creciendo.
There wasn t all that much contact between us.
No había mucho contacto entre nosotros .
They don't just deliver us sermons on this.
No nos dan sólo sermones sobre eso.
We're just waiting for someone to lead us.
Solo estamos esperando a alguien que nos lidere.
You are just a human being like us.
No eres sino un mortal como nosotros!
If you want us to help, just ask.
Si quieres que ayudemos, solo pregunta.
You just don't want us to have fun.
Simplemente, no quiere que nos divirtamos.
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.
No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros.
Just between you and me, do you love my sister?
Entre vosotros y yo, os gusta mi hermana?
Just between you and me, do you love my sister?
Entre usted y yo, le gusta mi hermana?
Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us equitably.
Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Judge between us with truth and justice and guide us to the right path .
Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta.
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
No hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.
No solamente nos pega en la cabeza, nos pega en el corazón.
The Taliban and their sympathizers are not just among us, they are within us.
Los talibanes y sus simpatizantes no están solamente entre nosotros, están dentro de nosotros.
People are telling us it's just like Wall Street. It's not just like Wall Street.
La gente nos dice que es igual que Wall Street. No es igual que Wall Street.

 

Related searches : Between Us - Between Us Both - Just In Between - Us - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government