Translation of "keep and hold" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep hold of him while your wife calls the police. | Sujétalo mientras tu mujer llama a la policía. |
| Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God. | (Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil |
| How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint? | Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola? |
| Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life. | Aférrate a la disciplina y no la sueltes consérvala, porque ella es tu vida |
| Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life. | Aférrate a la disciplina y no la sueltes consérvala, porque ella es tu vida |
| For thus says Yahweh, To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant | Porque así ha dicho Jehovah A los eunucos que guardan mis sábados, que escogen lo que yo quiero y que abrazan mi pacto |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| And (as for) those who hold fast by the Book and keep up prayer, surely We do not waste the reward of the right doers. | para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien. |
| For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant | Porque así ha dicho Jehovah A los eunucos que guardan mis sábados, que escogen lo que yo quiero y que abrazan mi pacto |
| at ESC level, the Committee should keep a close watching brief on the demographic question and hold a debate on the Commission's demographic report. | a nivel del CES, que se dé un atento seguimiento al dosier demográfico y que se discuta el informe demográfico de la Comisión. |
| The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her seed, who keep God's commandments and hold Jesus' testimony. | Entonces el dragón se enfureció contra la mujer, y se fue para hacer guerra contra los demás descendientes de ella, quienes guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo. Y él se puso de pie sobre la arena del mar |
| If they keep not aloof from you nor offer you peace nor hold their hands, then take them and kill them wherever ye find them. | Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. |
| Hold and release jobs, | Mantener en espera y liberar trabajos. |
| I, Yahweh, have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations | Yo, Jehovah, te he llamado en justicia, y te asiré de la mano. Te guardaré y te pondré como pacto para el pueblo, y como luz para las naciones |
| Hold and manage foreign reserves | Mantenimiento y gestión de reservas exteriores |
| I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles | Yo, Jehovah, te he llamado en justicia, y te asiré de la mano. Te guardaré y te pondré como pacto para el pueblo, y como luz para las naciones |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Vos te quedás con una, y yo me quedo con una. |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| All of these groups have their respective professional associations, which hold regular meetings and establish certification standards that keep the information up to date and the practitioners ethical in their work. | Cada una de estas profesiones tiene su propia asociación, que se reúne en forma periódica y establece normas de certificación que mantienen la información actualizada y aseguran que los practicantes sigan normas éticas. |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. |
| Take a breath and hold it. | Coge aire y aguántalo. |
| Make a circle and hold hands. | Hagan un círculo y agárrense de las manos. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away. | Y les gusta tener todo bien rastrillado y prolijo. Y quitan todas las hojas. |
| And keep your clothes clean. | Tu ropa, purifícala! |
| Keep quiet and behave well! | Quédate tranquilo, pórtate bien! |
| Assign and keep color profile | Asignar y mantener el perfil de color |
| I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. | Y yo os digo Pedid, y se os dará buscad y hallaréis llamad, y se os abrirá |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| Hold on. | Espérame. |
| Hold it! | Espera. |
| Hold on. | Resista. |
| Hold on. | Resiste. |
| Hold on. | Agarra fuertemente. |
| Hold on! | Agarrate! |
| Hold still. | Quieto. |
| Hold still. | Mantente quieto. |
| Hold up. | Detente. |
| Hold it. | Sostenlo. |
| Hold it. | Sostenedlo. |
| Hold it. | Sosténgalo. |
| Hold it. | Sosténganlo. |
| Hold it. | Sosténganla. |
Related searches : Keep A Hold - Keep Hold Of - Keep It Hold - And Hold - Turn And Hold - And Hold Harmless - Peak And Hold - Rinse And Hold - Buy And Hold - Bill And Hold - Indemnify And Hold - Click And Hold - Touch And Hold - Hold And Retain
