Translation of "keep in captivity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Captivity - translation :

Keep - translation :

Keywords : Cautiverio Cautividad Cautivos Cautiva Cautivo Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

He was held in captivity.	Él fue mantenido en cautiverio.
It s not scary in captivity.	No hay miedo en el cautiverio.
I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst	'Sin embargo, yo las restauraré de su cautividad la cautividad de Sodoma y de sus hijas, y la cautividad de Samaria y de sus hijas. Y entre ellas también te restauraré a ti de tu cautividad
When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them	'Sin embargo, yo las restauraré de su cautividad la cautividad de Sodoma y de sus hijas, y la cautividad de Samaria y de sus hijas. Y entre ellas también te restauraré a ti de tu cautividad
Melanism is common both in the wild and in captivity.	El melanismo es algo común tanto en estado salvaje como en cautiverio.
Every soul will be in captivity for its deeds	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
In captivity it has been known to live for about 33 years.	En cautiverio han llegado a vivir unos 33 años.
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.	Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev
Muath Al Kaseabeh, was believed to be in captivity along with Goto.	Se cree que Muath Al Kaseabeh estuvo en cautiverio junto a Goto.
This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle.	Y este es una cría en cautiverio haciendo una imitación del silbato de ese entrenador.
Keep in touch.	Mantente en contacto.
Keep in touch!	Mantente en contacto.
I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.	Restauraré de la cautividad a Judá y a Israel, y los edificaré como al principio
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.	Restauraré de la cautividad a Judá y a Israel, y los edificaré como al principio
Well, a person who was born free and not a slave in captivity cannot live in prison.	Bien, una persona que ha nacido libre y no una esclava en cautiverio no puede vivir en prisión.
Keep it in mind.	Tenlo en mente.
Keep it in mind.	Tenedlo presente.
I'll keep in touch.	Estaré en contacto.
Keep that in mind.	Tenedlo presente.
Keep that in mind.	Quédense con eso.
Keep passwords in memory	Mantener las contraseñas en memoria
Keep passphrase in memory	Mantener la contraseña en memoria
Keep Cache in Sync	Mantener memoria caché sincronizada
Keep in file list	Mantener en la lista de archivos
Keep cache in sync	Mantener caché sincronizado
Keep passphrase in memory	Mantener la frase de paso en memoria
Her father, José María Laureano Donda, was also held in captivity during the same time.	Su padre, José María Laureano Donda, también fue secuestrado y ambos permanecen desaparecidos.
In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,	En el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey Joaquín)
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,	En el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey Joaquín)
Keep in touch with me.	Sigue en contacto conmigo.
Keep in touch with me.	Mantente en contacto conmigo.
Keep this lesson in mind.	Recuerda bien esta lección.
Keep me in the loop.	Mantenme informado.
Keep me in the loop.	Mantenme al tanto.
I'll keep it in mind.	Lo tendré en mente.
I'll keep it in mind.	Lo tendré en cuenta.
Don't keep me in suspense!	No me tengas en vilo!
Did you keep in touch?	Seguisteis en contacto?
Always keep that in mind.	Tenedlo siempre presente.
Keep replies in this folder	Mantener las respuestas en esta carpeta
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
(ref Bayerlein )Bayerlein was released from captivity on 2 April 1947.	Bayerlein fue liberado de su cautiverio como prisionero de guerra el 2 de abril de 1947.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.	Esta tropa de cautivos de los hijos de Israel poseerá lo que fuera de los cananeos hasta Sarepta, y los de Jerusalén que están cautivos en Sefarad poseerán las ciudades del Néguev

Muestra esta página en español