Translation of "keep informed about" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep me informed about status changes of this incidence. | Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia. |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| I requested him to keep me informed. | Yo le pedí que me mantuviera informado. |
| I want you to keep me informed. | Quiero que me tengas al tanto. |
| It's informed us about osteoporosis. | Nos informó acerca de la osteoporosis. |
| Ask about Him a well informed. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| Ask any informed person about Him. | El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| Officials in Serbia seem to prefer to keep their voters entertained, rather than well informed about current political and social events. | Los funcionarios en Serbia parecer preferir mantener entretenidos a sus electores, antes que bien informados acerca de los acontecimientos políticos y sociales de actualidad. |
| God has already informed us about you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| The police informed us about the incident. | La policía nos informó acerca del incidente. |
| Then she asked, Who informed you about this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| He is informed and observant about His servants. | Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. |
| He is informed about and observant of His servants. | Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien . |
| He informed me about the changes in the plan. | Él me notificó del cambio en los planes. |
| I shall certainly keep Parliament informed of the specific measures which may be decided upon. | No dejaré de informar regularmente al Parlamento sobre las medidas concretas que lleguen a materializarse. |
| It was so, for We were fully informed about him. | Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| Allah has already informed us of the truth about you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| It informed us about breast cancer, colon cancer in women. | Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres. |
| So when he told her about it, she said, Who informed you about it? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| I keep thinking about Tom. | Me mantengo pensando en Tom. |
| The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves. | La Comisión informará regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución. |
| konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not. | konversation le informará sobre si sus amigos están conectados al servidor o no. |
| But if the confederates were to mount another assault, they would wish to be in the desert among the bedouins and keep themselves informed about you from there. | Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. |
| The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing . | La Comisión deberá informar regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución . |
| 16. Requests that the events and conferences referred to in paragraph 4 above keep the General Assembly informed about how they contribute to the implementation of the Millennium Declaration | 16. Pide que los responsables de los actos y las conferencias mencionados en el párrafo 4 supra mantengan informada a la Asamblea General de la forma en que contribuyen a la aplicación de la Declaración del Milenio |
| Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for. | Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas. |
| Surely on that Day will their Lord be fully informed about them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| 2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis | 2. Pide al Secretario General que informe trimestralmente a los Estados Miembros sobre los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario |
| 15. Requests the specialized agencies, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization to keep the General Assembly informed about how they contribute to the implementation of the Millennium Declaration | 15. Pide a los organismos especializados, a las instituciones de Bretton Woods y a la Organización Mundial del Comercio que mantengan informada a la Asamblea General de la forma en que contribuyen a la aplicación de la Declaración del Milenio |
| When, however, he informed her about it, she asked Who told you this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| And when he informed her about it, she said, Who told you this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| If this is the information age, what are we so well informed about? | Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados? |
| Would you like to be informed about other lines that cannot be read? | Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? |
| The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council . | El presidente del BCE debe mantener informado al Consejo General de las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno . |
| I keep thinking night and day about you. | Sigo pensando en ti noche y día. |
| People would keep talking about it for weeks. | La gente lo hubiera seguido comentando durante semanas. |
| 22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 22. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. |
| 28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 28. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. |
| 21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 21. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. |
| However, its services follow the work going on and try particularly to keep informed on the evaluation of scientific date. | A pesar de ello, sus servicios siguen los trabajos en curso e intentan, sobre todo, mantenerse informados sobre la evaluación de los datos científicos. |
Related searches : Keep Informed - Informed About - Keep About - Keep Myself Informed - Keep Duly Informed - Keep Her Informed - Keep Him Informed - Keep Well Informed - Keep Them Informed - Please Keep Informed - Keep Yourself Informed - Will Keep Informed - Keep Sb Informed - Keep Us Informed
