Translation of "please keep informed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Informed - translation :

Keep - translation :

Please - translation :

Keywords : Informado Informada Informados Informó Informé Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Podrías Podrías Hagas Atención Podemos

Examples (External sources, not reviewed)

Please keep me informed.	Por favor, mantenme informado.
Please keep me informed.	Mantenme al día, por favor.
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
Tom will keep us informed.	Tomás nos mantendrá informados.
I requested him to keep me informed.	Yo le pedí que me mantuviera informado.
I want you to keep me informed.	Quiero que me tengas al tanto.
Please keep yourselves calm.	Por favor manténganse en calma.
Please keep it secret.	Mantenlo en secreto, por favor.
Keep it secret, please.	Guarda el secreto, por favor.
Keep the change, please.	Quédese el cambio.
Please keep this secret.	Guarda el secreto, por favor.
Please keep me updated.	Por favor, mantenme informado.
Please keep me updated.	Mantenme al día, por favor.
Keep me informed about status changes of this incidence.	Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia.
Please keep this a secret.	Por favor, mantén esto en secreto.
Please keep the windows open.	Por favor, dejá las ventanas abiertas.
Please keep it a secret.	Mantenelo en secreto, por favor.
Would you keep this baggage, please?	Podrías tenerme este equipaje, por favor?
Please keep this money for me.	Por favor, guárdame este dinero.
Please keep my place in line.	Por favor, cuida mi lugar en la cola.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
Please choose which value to keep.	Por favor, seleccione que valor mantener.
Please keep the fire from going out.	Por favor, no dejes que se apague el fuego.
Please keep your cynical remarks to yourself.	Por favor, guárdate tus comentarios cínicos.
Please keep on working even when I'm not here.	Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí.
I shall certainly keep Parliament informed of the specific measures which may be decided upon.	No dejaré de informar regularmente al Parlamento sobre las medidas concretas que lleguen a materializarse.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.	La Comisión informará regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución.
konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not.	konversation le informará sobre si sus amigos están conectados al servidor o no.
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.	Cuando hablo yo, por favor estaos quietos y escuchadme.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing .	La Comisión deberá informar regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución .
2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis	2. Pide al Secretario General que informe trimestralmente a los Estados Miembros sobre los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario
The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council .	El presidente del BCE debe mantener informado al Consejo General de las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
When preparing entries for the CDDB, please keep the following points in mind	Cuando prepare entradas para la CDDB, por favor, tome los siguientes puntos en consideración
22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.	22. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.	28. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.	21. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
However, its services follow the work going on and try particularly to keep informed on the evaluation of scientific date.	A pesar de ello, sus servicios siguen los trabajos en curso e intentan, sobre todo, mantenerse informados sobre la evaluación de los datos científicos.
I am grateful to Parliament for raising this problem again. We will keep Parliament informed of what we are doing.	Al comienzo de este año, la Comisión me aseguró que el programa de ayuda humanitaria se iba a llevar a cabo, algo que creo que todos apoyaremos.
Mr. DavenportEUSrb, please, keep financing BIRNSrbija and supporting independent and investigative journalism in Serbia.	Señor Davenport, por favor, siga financiando a BIRN Serbia y apoyando el periodismo independiente y de investigación en Serbia.
Please keep sending their bios and photos pic.twitter.com 9YXligTxgs 147notjustanumber ( Lovefied) abril 6, 2015	Por favor, sigan enviando sus biografías y fotos.
The Commission ( Eurostat ) shall keep the SPC and the CMFB informed of the sources and methods used by each Member State .	La Comisión ( Eurostat ) mantendrá informados al CPE y el CMFB de las fuentes y métodos utilizados por cada Estado miembro .
Officials in Serbia seem to prefer to keep their voters entertained, rather than well informed about current political and social events.	Los funcionarios en Serbia parecer preferir mantener entretenidos a sus electores, antes que bien informados acerca de los acontecimientos políticos y sociales de actualidad.
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.

Muestra esta página en español