Translation of "keep options open" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Open - translation :

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras Opciones Limitadas Alternativas Cuáles Abiertas

Examples (External sources, not reviewed)

Usually France likes to keep its options open.	Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones.
Stream open options	Siguiente
Keep Open	Mantener abierto
Keep menu open	Mantener abierto el menú
Keep the door open.	Deje la puerta abierta.
Keep the door open.	Deja la puerta abierta.
Keep the door open.	Mantén la puerta abierta.
Keep the door open.	Dejá la puerta abierta.
Keep the door open.	Dejen la puerta abierta.
Keep your eyes open.	Mantén tus ojos abiertos.
Keep your ears open.	Mantente alerta.
Keep action dialogs open	Mantener diálogos de acción abiertos
Please keep the windows open.	Por favor, dejá las ventanas abiertas.
Keep your eyes wide open!	Mantén los ojos abiertos!
Keep open after operation completed	Mantener abierto luego que la operación termine
You must keep your eyes open.	Debes tener los ojos abiertos.
I can't keep my eyes open.	No puedo mantener mis ojos abiertos.
Try to keep your eyes open.	Intenta mantener tus ojos abiertos.
Keep this dialog open after printing	Mantener este diálogo abierto después de imprimir
We feel options are open to you. There are examples of such other options.	Por último, debemos velar por el respeto de los principios comuni tarios, aunque los medios de aplicación sean diversos y deban adaptarse a las diferencias regionales.
I need to keep my eyes open.	Necesito mantener mis ojos abiertos.
Why don't you keep your eyes open?	Por qué no avivas el ojo?
Keep this window open after transfer is complete	Mantener abierta esta ventana cuando acabe la transferencia
You do an open lung biopsy when you've got no other options.	Se hace una biopsia a pulmón abierto cuando ya no quedan más opciones.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.	Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después de él.
Keep your eyes closed until I tell you to open them.	Cierra los ojos hasta que te diga que los abras.
Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration.	Abre un menú capturar todo con varias opciones y acciones, dependiendo de la configuración.
Usage tellico Qt options KDE options options filename Tellico a collection manager for KDE Options nofile Do not reopen the last open file bibtex Import lt filenamegt as a bibtex file mods Import lt filenamegt as a MODS file ris Import lt filenamegt as a RIS file Arguments filename File to open	Uso tellico opciones Qt opciones KDE opciones archivo Tellico un gestor de colecciones para KDE Opciones nofile No reabrir el último archivo abierto bibtex Importar lt filenamegt como archivo bibtex mods Importar lt filenamegt como archivo MODS ris Importar lt filenamegt como archivo RIS Argumentos archivo Archivo a abrir
In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open.	En parte el equipo de Naciones Unidas quería mantener los canales de asistencia humanitaria abiertos.
We should keep every school open and every teacher in his job.	Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
Keep your eyes closed until I say that you should open them.	Mantén los ojos cerrados hasta que yo diga que los abras.
Whatever reasons made you open up a blog should keep you going.	Sea cual fuera el motivo que te llevó a abrir un blog debes continuarlo.
Draw cubic Beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return or double click to finish.	Dibuja curvas de Bezier cúbicas. Mantenga pulsadas Alt, Control o Mayúsculas para las opciones. Intro o doble clic para terminar.
What aileth those who disbelieve, that they keep staring toward thee (O Muhammad), open eyed,	Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.	Quieren tener la boca abierta para que sus tímpanos no se rompan por la presión.
Keep an eye open for politicians opening new English medium schools in the near future!	Estén atentos a si los políticos abren nuevas escuelas que enseñen en inglés en el futuro cercano!
To strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, and to keep all options open for achieving this aim, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers.	Esforzarnos por eliminar las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, y mantener abiertas todas las opciones para alcanzar esa meta, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares.
The end is the withdrawal of Iraqi troops and the restoration of the Kuwaiti government, and in this context it necessary to keep other options open, as Bush and Gorbachev have done and as, happily, our resolution also does.	De lo contrario, sería, lamentablemente, trágicamente, la lógica de la guerra quien prevalecería. Por esto, nuestro grupo desea, señor Presidente, iniciativas políticas, diplomáticas, financieras, de la Comunidad para esta región.
kded4 help Generic options Qt options KDE options check	kded4 help Generic options Qt options KDE options check
kross help Generic options Qt options KDE options file...	kross help Generic options Qt options KDE options file...
kbookmarkmerger Qt Options KDE Options directory	kbookmarkmerger Opciones de Qt Opciones de KDE directorio
makekdewidgets Qt options kde options file	makekdewidgets opciones Qt opciones kde archivo
if opts, input format options options	if opts, input format options opciones
of opts, output format options options	of opts, output format options opciones
I take a simple view of life. It is keep your eyes open and get on with it.	Elijo una visión sencilla de la vida. Consiste en mantener los ojos abiertos y seguir adelante.

Muestra esta página en español