Translation of "keep them waiting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Guardar

Them - translation :

Ellos

Waiting - translation :

Esperando

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Ellas Todas Esperándome Esperándote Esperan Esperas Esperamos

Examples (External sources, not reviewed)

You cannot keep them waiting.	No obstante, creo que existe una explicación.
You shouldn't keep them waiting so long.	No deberías dejarlos esperando tanto tiempo.
You shouldn't keep them waiting so long.	No deberías dejarlos tanto tiempo esperando.
Don't keep me waiting.	No me dejes esperando.
Don't keep me waiting.	No me hagáis esperar!
When their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
You should not keep people waiting.	No deberías hacer esperar a la gente.
Did I keep you waiting long?	Te hice esperar mucho?
And when their waiting term is ended, either keep them honourably or part with them in honour.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
I don't want to keep Tom waiting.	No quiero dejar a Tom esperando.
I hope we didn't keep you waiting.	Espero que no te hayamos hecho esperar.
O Prophet, when you Muslims divorce women, divorce them for the commencement of their waiting period and keep count of the waiting period, and fear Allah, your Lord.	Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera!
Let them keep an account of the number of the days in the waiting period. Have fear of God, your Lord.	Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor!
When you have divorced women and they have reached the end of their waiting period, either keep them in kindness or let them go with kindness.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
Keep them.	Guárdalos.
Keep them.	Quédatelos.
Keep them.	Guárdenselos.
(Muhammad), tell them, Everyone is waiting.	Di Todos esperan. Esperad, pues!
Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke,	Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible,
Keep Them Coming	Que sigan viniendo
there is waiting for them a known provision	tendrán un sustento conocido
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Sigue el camino, el camino marcado. Nadie te espera y no hay nada allí.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Sigue el camino, el camino marcado. Nada está allí y nadie te espera.
Tell them 'Wait I too am waiting with you.	Yo también soy de los que esperan .
Tell them Wait I too am waiting with you.	Di Esperad! Yo espero con vosotros .
(Muhammad), tell them, Wait and we, too, are waiting.	Di Esperad! Nosotros esperamos!
Say to them, Wait then, we too are waiting.	Di Esperad! Nosotros esperamos!
Let them keep their jobs.	Déjelos mantener sus trabajos.
Some of them have already passed away and some of them are waiting.	Algunos de ellos dieron ya su vida.
Tell them, (O Muhammad) Everyone is waiting for his end.	Di Todos esperan. Esperad, pues!
Therefore turn away from them, and wait, they are waiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Therefore turn away from them and wait as they are waiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
So turn away from them, and wait they too are waiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
Lord, keep them away from evil deeds.	Líbrales de mal!
So (leave them to themselves and) turn away from them and wait they too are waiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
This past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft.	La temporada pasada, los transportaron a mano por el hielo a las aeronaves en espera.
So turn thou away from them, and wait they too are waiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Then it is blown a second time, and behold them standing waiting!	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
(Muhammad), tell them, Wait and I too will be waiting with you.	Di Esperad! Yo también soy de los que esperan .
Are they waiting for the Hour of Doom to suddenly approach them?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
Therefore turn away from them and wait, surely they too are waiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
say to them , Wait then I too am waiting along with you!	Di Esperad! Yo espero con vosotros .

Muestra esta página en español