Translation of "keep this pace" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The only way to thrive is to keep pace with this transformation. | La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación. |
| Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. | La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. |
| But we could not keep pace to prepare ourselves for those added risks. | Sin embargo, no pudimos seguir el ritmo y prepararnos para esos riesgos añadidos. |
| This incentive based regulation could bolster economic stability more effectively than expecting regulators to keep pace with banks risky activities. | Esta regulación basada en incentivos podría fomentar la estabilidad económica de manera más efectiva que si se espera que los reguladores se ocupen de vigilar las actividades riesgosas de los bancos. |
| How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? | Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad? |
| It is thus recognized, and I very much welcome this, that the Commission's staff complement must keep pace with the increase in its workload. | Solamente en los títulos 1 y 2 son necesarios 54 millones de ecus adicionales frente a la propuesta del Consejo. |
| And as the global financial crisis starkly demonstrated, regulators have struggled to keep pace with financial innovation. | Y como demostró claramente la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por llevar el ritmo de la innovación financiera. |
| Complicating matters further is the fact that China s political evolution has failed to keep pace with its economic progress. | A complicar la cuestión contribuye el hecho de que la evolución política de China no ha corrido pareja con su progreso económico. |
| Keep this. | Guarda esto. |
| Keep this. | Guarde esto. |
| Keep this. | Guardá esto. |
| Keep this. | Guardad esto. |
| Keep this. | Guarden esto. |
| This development continued in 2002 , although at a slower pace . | Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor . |
| In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. | En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce. |
| With inventory investment unlikely to keep accelerating at anything close to its recent rate, overall GDP growth can be expected to converge on this more subdued pace of final demand. | Si consideramos que la inversión en inventarios muy probablemente no siga acelerándose a un ritmo cercano al actual, se podría esperar que el crecimiento general del PBI converja en este ritmo más apagado de la demanda final. |
| With policy adjustments failing to keep pace with shifts on the ground, an appreciating dollar has assumed the role of shock absorber. | Debido a que los ajustes en las políticas no van al mismo ritmo que los cambios en el propio terreno, la apreciación del dólar ha asumido el papel de amortiguador. |
| Can I keep this? | Puedo quedarme con esto? |
| Keep this insect alive. | Mantén vivo este insecto. |
| Please keep this secret. | Guarda el secreto, por favor. |
| And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. | Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. |
| Let's keep this a secret. | Mantengamos esto en secreto. |
| This will keep bugs off. | Esto alejará los bichos. |
| Keep this money for me. | Guarda el dinero por mí, por favor. |
| Keep this lesson in mind. | Recuerda bien esta lección. |
| Please keep this a secret. | Por favor, mantén esto en secreto. |
| You keep out of this. | No te metas! |
| I can't keep doing this. | No puedo seguir haciendo esto. |
| This will keep you warm. | Esto te mantendrá caliente. |
| This will keep you warm. | Esto te dará calor. |
| May I keep this photograph? | Me puedo quedar esta fotografía? |
| Keep replies in this folder | Mantener las respuestas en esta carpeta |
| In addition , efficiency standards will also have to keep pace with the importance of the respective system . This implies that an individual retail payment system will have to satisfy the relevant oversight standards . | Además , los criterios referidos a la eficacia tendrán que acomodarse asimismo a la importancia del sistema en cuestión , lo que significa que todo sistema de pequeños pagos ha de cumplir los criterios que le sean aplicables y que tendrá que adoptar medidas para mejorar su seguridad y eficacia a fin de adecuarse a dichos criterios si resultase necesario . |
| This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation. | Esta desaceleración fue acompañada por una variación paralela de la inflación. |
| Would you keep this baggage, please? | Podrías tenerme este equipaje, por favor? |
| I'll keep this for future use. | Guardaré esto para uso futuro. |
| Keep an eye on this suitcase. | No pierdas de vista la maleta. |
| I'll keep this cake for myself. | Guardaré esta torta para mí. |
| Please keep this money for me. | Por favor, guárdame este dinero. |
| Let's keep this a secret, OK? | Mantengámoslo en secreto, de acuerdo? |
| This will help keep you warm. | Esto te ayudará a mantenerte caliente. |
| We can't keep this secret forever. | No podemos mantener este secreto indefinidamente. |
| We can't keep this secret forever. | No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente. |
| I'm going to keep this one. | Me voy a quedar con este. |
| I'm going to keep this one. | Me voy a quedar este. |
Related searches : Keep Pace - Keep At Pace - Keep In Pace - Not Keep Pace - Keep Pace With - Must Keep Pace - Keep This - Keep This Safe - Keep This Private - Keep This Information - Keep Pushing This - Keep This Leaflet - Keep This Price
