Translation of "keep until" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You should keep on until you succeed. | Deberías seguir hasta que lo logres. |
| I'll keep fighting until somebody defeats me. | Seguiré luchando hasta que alguien me venza. |
| Keep taking this antibiotic until it is gone. | Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe. |
| We have to keep trying until we succeed. | Debemos seguir intentando hasta que tengamos éxito. |
| We will keep it for you until you leave. | Lo vamos a guardar por ti hasta que te vayas. |
| I shall keep on painting until the sun sets. | Seguiré pintando hasta que se ponga el sol. |
| You need to keep trying until you get it right. | Debes seguir intentando hasta que lo consigas. |
| And I guess I'll keep investigating until I get the answers. | E imagino que seguiré investigando hasta que obtenga las respuestas. |
| Keep your eyes closed until I tell you to open them. | Cierra los ojos hasta que te diga que los abras. |
| Keep your eyes closed until I say that you should open them. | Mantén los ojos cerrados hasta que yo diga que los abras. |
| I thought you were going to keep Tom here until I got back. | Pensé que mantendrías a Tom aquí hasta que yo regresara. |
| And keep going, until the subject presses the button, saying, I see the change. | Y así sigue hasta que el sujeto presiona el botón diciendo Veo el cambio |
| Semele is very upset until Isséo assures her that Europa will keep her promise. | Semele está muy contrariada, hasta que Isseo le asegura que Europa mantendrá su promesa. |
| You can keep on undoing moves until you reaches the beginning of the game. | Puede continuar deshaciendo movimientos hasta que alcance el inicio de la partida. |
| They had said, We will keep on clinging to it until Moses returns to us. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that. | Y seguiré trabajando. Y no voy a dejar de trabajar hasta que logremos eso. |
| And everyone will keep burning it because it's so cheap, until governments make it expensive. | Y todos seguirán quemándolo, porque es muy barato, hasta que los gobiernos encarezcan. |
| Satan asked the Lord to give him respite (keep him alive) until the Day of Resurrection. | Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ | que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo |
| That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ | que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo |
| They said We will by no means cease to keep to its worship until Musa returns to us. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| They said, By God, will you keep on remembering Joseph until your health is ruined, and you die? | Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir! |
| And in the US, the Fed has announced that it will keep interest rates low until unemployment reaches 6.5 . | Y en EE. 160 UU., la Reserva Federal anunció que mantendrá bajas las tasas de interés hasta que el desempleo alcance el 6.5 . |
| Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance. | Bien, probablemente lo mantendrían en secreto hasta que consiguieran transformar un prototipo de tratamiento en un principio activo para farmacia. |
| If connection to the core fails or is lost, should KMLDonkey keep trying to reestablish contact until it succeeds? | Si falla o se pierde la conexión con el núcleo, debe KMLDonkey seguir intentando restablecer contacto hasta que lo consiga? |
| Say, It is harm, so keep away from wives during menstruation. And do not approach them until they are pure. | Di Es un mal. Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! |
| And let those who find not the financial means for marriage keep themselves chaste, until Allah enriches them of His Bounty. | Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. |
| Let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until Allah gives them means out of His grace. | Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. |
| That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die. | Eso es lo que tenemos que temer, que simplemente sigamos marchando en círculos hasta morir. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| Those who do not have the means to marry should keep themselves chaste until God grants them enough out of His bounty. | Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| Keep | Keep |
| Keep | Mantener |
| Keep | Saltar |
| Keep | KeepComment |
| Say thou it is a pollution, so keep away from women during menstruation, and go not in unto them until they have purified themselves. | Di Es un mal. Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! |
| And let those who do not find the means to marry keep chaste until Allah makes them free from want out of His grace. | Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. Extended la escritura a los esclavos que lo deseen si reconocéis en ellos bien, y dadles de la hacienda que Alá os ha concedido. |
| I gave them a speech to text engine in a computer, and I said, Keep talking into it until it types what you say. | Les instalé un convertidor de voz a texto en una computadora y les dije Sigan hablando hasta que la computadora escriba lo que Uds. dicen . |
| And until the job is done, we must redouble our efforts to keep this issue front of mind for politicians, donors, and the media. | Y hasta que nuestra tarea esté finalizada, deberíamos duplicar los esfuerzos para que el problema sea una prioridad para políticos, donantes, y medios de comunicación. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. |
| Say They are a hurt and a pollution So keep away from women in their courses, and do not approach them until they are clean. | Di Es un mal. Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! |
| And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. | Rut la moabita dijo Además de esto, me ha dicho Permanece con mis criados hasta que hayan acabado toda mi siega. |
| Keep quiet. | Quédense tranquilos. |
| Keep quiet! | Quédate tranquilo! |
Related searches : Keep Going Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until - Limited Until
