Translation of "keeping it alive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alive - translation :

Keywords : Vivas Vivos Viva Vive Estuviera Manteniendo Guardando Vigilando Mantiene Guardar

Examples (External sources, not reviewed)

They're keeping you alive.	Los mantienen vivos.
Medicine is doing a better job of keeping us alive.	La medicina está mejorando prolongándonos más la vida.
I was on a dozen machines that were keeping me alive.	Una docena de máquinas me mantenían viva.
They are best known in the English speaking world for their single Keeping the Dream Alive .	Son conocidos en el mundo de lengua inglesa por su canción Keeping The Dream Alive .
Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive.	O, como el jefe de marketing de Nike dice, No estamos en el negocio de mantener con vida a las compañías de medios.
Same thing to the question of, who was keeping the streets alive post 9 11 in my neighborhood?	Y lo mismo para la pregunta Quién mantuvo vivas las calles después del 11 S en mi barrio?
It seems he's still alive.	Parece que él todavía está vivo.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Una vez estuvo viva, fue cazada, robada, estirada.
And actually in many ways, they're worse than useless, because we have to put so much time and energy into just keeping them alive.	Y en realidad, en muchos aspectos, son más que inútiles, dado que tenemos que invertir mucha energía para tan sólo mantenerlos con vida.
The Pharaoh dominated the land and divided its inhabitants into different groups, suppressing one group by killing their sons and keeping their women alive.	Faraón se condujo altivamente en el país y dividió a sus habitantes en clanes. Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres.
Artists play a vital role, telling these stories and keeping history alive. are important for people who may be on the fence to see.	Los artistas juegan un rol importante contando todas las historias y manteniéndolas vivas.
So they do all these amazing things that help us and are vital for keeping us alive, and they never get any press for that.	Así que hacen todas estas cosas sorprendentes que nos ayudan y son vitales para mantenernos con vida, y que nunca reciben crédito por ello.
She cleans the house endlessly, thus keeping it immaculate.	No para de limpiar la casa, por lo que la tiene inmaculada.
It was a way of keeping my head attached.	Era una manera de mantener mi cabeza sujeta.
It is said that he is still alive.	Dicen que sigue vivo.
It is a miracle that Tom's still alive.	Es un milagro que Tom siga vivo.
Keeping Current	Modulo Apache
Password Keeping	Registro de contraseñas
Alive!	Alive!
Alive!	Alive!
Rather, they are alive, but you perceive it not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
I owe it you that I am still alive.	A usted le debo el estar todavía vivo.
It is a miracle that Tom is still alive.	Es un milagro que Tom siga vivo.
Indeed, Pharaoh exalted himself in the land and made its people into factions, oppressing a sector among them, slaughtering their newborn sons and keeping their females alive.	Faraón se condujo altivamente en el país y dividió a sus habitantes en clanes. Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres.
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.	Estoy feliz, estoy vivo
And recall when We saved your forefathers from the people of Pharaoh, who afflicted you with the worst torment, slaughtering your newborn sons and keeping your females alive.	Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, degollando a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres.
But keeping one's eyes wide open, it is not for sure.	Pero tener los ojos abiertos ciertamente no lo es.
He didn't do a good job of keeping it there though.	Pero fracaso en mantenerlo ahí.
They're just part of being alive we all do it.	Son parte de estar vivo, todos lo hacemos.
I owe it to you that I am still alive.	Que yo siga vivo aún te lo debo a ti.
I'm keeping count.	Estoy llevando la cuenta.
And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.	Y Dios dice, Si te despojas de él, voy a ser que cobre vida.
It's alive.	Está vivo.
Tom's alive.	Tom está vivo.
They're alive.	Están vivos.
She's alive!	Está viva!
Keep alive	Mantener activo
It is a large employer and, because of the structure of the industry, based on the small to mediumsized family farm, it is agriculture which is primarily responsible for maintaining the population in rural areas and consequently protecting the rural environment and keeping it alive and vibrant.	Da trabajo a un gran número de personas y, debido a la estructura del sector, basada en la explotación familiar de tamaño pequeño a mediano, la agricultura es la principal responsable de mantener a la población en las áreas rurales y de dar, por consiguiente, protección al entorno rural y mantenerlo vivo y vibrante.
Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off.	Porque el desafío no es adelgazar sino mantenerse.
If it hadn't been for you, he would still be alive.	Si no hubiera sido por ti, él aún estaría vivo.
If it hadn't been for you, he would still be alive.	Si no hubiese sido por ti, él todavía estaría vivo.
We make it come alive with equations, a lot of mathematics.	Hacemos que cobre vida con ecuaciones, muchas matemáticas.
I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret.	A fin de cuentas, he guardado un secreto durante tantos años así que me pera natural seguir guardando secretos.
Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds.	Pero el trigo está vivo, conforme lo cosechamos, nos da su semilla
Keeping Europe s Eastern Promise	Mantener la promesa a Europa oriental

Muestra esta página en español