Translation of "kept their promise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Promise - translation :

Their - translation :

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Prometas Prometerme Prométeme Prometo Prometer Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Eisenhower kept his promise.	Eisenhower cumplió su promesa.
Eisenhower kept his promise.	Eisenhower mantuvo su promesa.
She kept her promise.	Ella mantuvo su promesa.
He kept his promise.	Él mantuvo su promesa.
Tom has kept his promise.	Tomás mantuvo su promesa.
He kept his promise and helped his brothers.	Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos.
In short, the Commisson has not kept its promise.	Hablaré más concretamente del fondo del problema, es decir, del contenido de las políticas que permite este presupuesto.
to their promise,	que observan sus azalás!
They didn't keep their promise.	Ellos no mantuvieron su promesa.
They will keep their promise.	Mantendrán su promesa.
They kept their love a secret.	Ellos mantuvieron su amor en secreto.
They kept their relationship a secret.	Mantuvieron su relación en secreto.
Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
Will the BRICS fulfill their former promise?	Los BRICS cumplirán sus primeras promesas?
Tom and Mary will keep their promise.	Tom y María mantendrán su promesa.
Tom and Mary kept their marriage a secret.	Tom y María mantuvieron su matrimonio en secreto.
But their eyes were kept from recognizing him.	Pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron
because they broke their promise with Allah and His Messenger and whosoever breaks their promise with Allah Allah is Stern in retribution.	por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá...
who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
And We kept their praise among the latter generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
But when We had relieved them of their punishment they broke their promise.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
They both kept their day jobs. Here's the last mine.	Ambos conservaron sus jornales. Esta es la última mina.
Indeed those to whom there has gone beforehand the promise of the best reward from Us will be kept away from it.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Armenians kept to their traditions and certain diasporans rose to fame with their music.	A los armenios mantienen sus tradiciones y ciertas diasporas subieron a la fama con su música.
How they kept the smiles on their faces and the cheer in their voices.	Como mantenían la sonrisa en sus caras y el ánimo en sus voces.
Those who fulfill their promise to and covenant with God,	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Lo! those who kept their duty dwell in gardens and delight,	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
Even though they begged, they kept shooting them in their knees.	Aunque rogaron, les siguieron disparando a las rodillas.
So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
A promise is a promise.	Promesas son promesas.
A promise is a promise.	Una promesa es una promesa.
And that possibly their promise (of death) may have come near?	Y que tal vez se acerque su fin?
(and they will be told), This is what you were promised. It is for everyone who turned in repentance to God, kept his promise,	Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
Disasters shall continue to strike the disbelievers on account of their deeds, or descend near their homes until Allah s promise comes indeed Allah does not break the promise.	Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? No dejará de alcanzar una calamidad a los infieles en premio a sus obras o bien tendrá lugar cerca de sus casas hasta que se cumpla la promesa de Alá.
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.	Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,
Those who fulfill their promise to God will receive a great reward.	Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
Promise that you will keep your promise.	Prométeme que cumplirás lo que dices.
Since the web censor kept deleting their message every five minutes, the group kept re posting the message again and again throughout March 7.	Puesto que el censor de la web cada cinco minutos borraba su mensaje, el grupo lo siguió publicando una y otra vez durante el día 7 de marzo.
At the moment, fear of aftershocks has kept many waiting outside their homes.	Actualmente, el miedo a las réplicas ha mantenido a muchas personas esperando afuera de sus hogares.
Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable.	Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...
But when We lifted the torment from them, they immediately broke their promise.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
Rather, those who keep their promise and fear Allah Allah loves the cautious.	Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen.

Muestra esta página en español