Translation of "kept their" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Their - translation :
Su

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

  Examples (External sources, not reviewed)

They kept their love a secret.
Ellos mantuvieron su amor en secreto.
They kept their relationship a secret.
Mantuvieron su relación en secreto.
Tom and Mary kept their marriage a secret.
Tom y María mantuvieron su matrimonio en secreto.
But their eyes were kept from recognizing him.
Pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron
And We kept their praise among the latter generations.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
They both kept their day jobs. Here's the last mine.
Ambos conservaron sus jornales. Esta es la última mina.
Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Armenians kept to their traditions and certain diasporans rose to fame with their music.
A los armenios mantienen sus tradiciones y ciertas diasporas subieron a la fama con su música.
How they kept the smiles on their faces and the cheer in their voices.
Como mantenían la sonrisa en sus caras y el ánimo en sus voces.
Lo! those who kept their duty dwell in gardens and delight,
Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
Even though they begged, they kept shooting them in their knees.
Aunque rogaron, les siguieron disparando a las rodillas.
So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,
Since the web censor kept deleting their message every five minutes, the group kept re posting the message again and again throughout March 7.
Puesto que el censor de la web cada cinco minutos borraba su mensaje, el grupo lo siguió publicando una y otra vez durante el día 7 de marzo.
At the moment, fear of aftershocks has kept many waiting outside their homes.
Actualmente, el miedo a las réplicas ha mantenido a muchas personas esperando afuera de sus hogares.
So they disputed with one another about their affair and kept the discourse secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
We kept quiet.
Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.
Nos quedamos callados.
He kept singing.
Él siguió cantando.
He kept talking.
Él seguía hablando.
They kept silence.
Guardaron silencio.
She kept quiet.
Ella se quedó quieta.
She kept working.
Siguió trabajando.
Tom kept reading.
Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.
Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.
Tom siguió escribiendo.
They kept running.
Continuaron corriendo.
They kept running.
Siguieron corriendo.
Everybody kept working.
Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.
Tom siguió nadando.
Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads kept aloft.
Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Died in the camps, that too people or Jews anyway kept from their children back then.
Murió en los campos, eso también solían... o los Judíos... lo ocultaban de sus hijos, en esos tiempos.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.
y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas
And kept far away.
repelidos.
The phone kept ringing.
El teléfono siguió sonando.
The phone kept ringing.
El teléfono seguía sonando.
He kept on crying.
Él seguía llorando.
He kept it secret.
Él lo mantuvo secreto.
He kept it secret.
Él guardó el secreto.
He kept me waiting.
Él me dejó esperando.
He kept quite calm.
Él se mantuvo bastante tranquilo.

 

Related searches : Kept Their Promise - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept - Kept Secure - Kept Constant - Kept Out
Muestra esta página en español Muestra esta página en español