Translation of "kindness and generosity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Generosity - translation :

Kindness - translation :

Keywords : Generosidad Generoso Amabilidad Bondad Tanta Amabilidad Bondad Gentileza Generosidad Compasión

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed Allah enjoins justice and kindness, and generosity towards relatives, and He forbids indecency, wrongdoing, and aggression.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
Does any one of you know a country that developed because of the generosity and kindness of another?	Alguien conoce un país que se desarrollara a causa de la generosidad y amabilidad de otro?
He who is pardoned by his brother, let the ensuing be with kindness, and let the payment be with generosity.	Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada.
But you treat not the orphans with kindness and generosity (i.e. you neither treat them well, nor give them their exact right of inheritance)!	Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
And they are receivers of generosity	Y serán honrados
And do not forget generosity between one another.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes.
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.	a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor
The generosity of God is great.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
Your Lord's generosity is not limited.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
The power of generosity can be disarming.	El poder de la generosidad puede ser maravilloso.
The only difference, the degree of generosity	La única diferencia, el grado de generosidad
Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance.	Valentino es un anfitrión espectacular y entretiene con generosidad y elegancia.
Do not forget the generosity between each other.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
Justice and kindness are virtues.	La justicia y la bondad son virtudes.
Shall the recompense of kindness be aught save kindness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness.	Pasaron de belleza y felicidad y riqueza y autocontrl a la generosidad y clemencia.
And live with them in kindness.	Comportaos con ellas como es debido.
And forget not kindness among yourselves.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
Only here. So what was the reason for the generosity?	Solo aquí. Entonces, cuál fue la razón para la generosidad?
Each group will receive its share of your Lord's generosity.	A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor.
He talked of her kindness and humility.	Habló de su amabilidad y de su humildad.
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.	Está vinculada a virtudes prácticas como la generosidad y la hospitalidad y a sólo estar allí, a sólo aparecer.
A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.	La gran mayoría de los ciudadanos turcos comparten este espíritu de generosidad.
We should not take advantage of the generosity of a friend.	No deberíamos abusar de la generosidad de un amigo.
Your kindness overwhelms me.	Tu benevolencia me sobrecoge.
I appreciate your kindness.	Aprecio su amabilidad.
Her kindness touched me.	Su gentileza me conmovió.
Her kindness touched me.	Su amabilidad me conmovió.
Her kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
Tom's kindness affected her.	La bondad de Tom la conmovió.
Tom appreciated Mary's kindness.	Tom le apreció a Mary su bondad.
His kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
This is about sharing and investing in kindness.	Tiene que ver con compartir e invertir en amabilidad.
that my Lord has forgiven me, and caused me to be amongst the receivers of generosity'	que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.	BG Ojalá logremos difundir el mensaje y los gobiernos sean cada vez más generosos.
And now the LORD shew kindness and truth unto you and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.	Ahora pues, que Jehovah os muestre misericordia y verdad. Y yo también os haré bien por esto que habéis hecho
When ye have divorced women, and they have reached their term, then retain them in kindness or release them in kindness.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
And We have enjoined on man kindness unto parents.	Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
And Allah is full of Kindness to (His) slaves.	Alá es manso con Sus siervos.
And We have commended unto man kindness toward parents.	Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad.
Your kindness really touches me.	Tu amabilidad verdaderamente me conmueve.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.

Muestra esta página en español