Translation of "know one another" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How did you come to know one another? | Cómo llegasteis a conoceros el uno al otro? |
| We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family. | Estamos juntos todos los días, conociéndonos y ayudándonos como una familia. |
| To know is one thing, to teach is another. | Saber es una cosa, enseñar es otra. |
| They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know. | Publican una historia hoy, mañana otra, el día después otra, tu sabes. |
| To know is one thing, and to do is another. | Saber es una cosa, hacerla es algo distinto. |
| To know a language is one thing, and to teach it is another. | Saber un idioma es una cosa, enseñarlo es otra. |
| They will come to one another, questioning one another. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Then they turned to one another, blaming one another. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| They will turn upon one another, and question one another. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Do not slander one another, nor give one another nick names. | Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. |
| And they will turn to one another and question one another. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| And do not spy on one another, nor backbite one another. | Algunas conjeturas son pecado. No espiéis! |
| And they will turn to one another, and question one another. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Then they will turn to one another and question one another. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another. | No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros |
| Here's another one. | Otra más. |
| facing one another. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| There's another one. | Aquí hay otro. |
| And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames. | Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. |
| By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another. | En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros |
| And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames. | Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. |
| And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames. | Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. |
| Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames. | Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! |
| Another one from Karcher. | Otro de Karcher. |
| Now, here's another one. | aquí hay otro. |
| separating one from another, | Por los que distinguen claramente! |
| Please take another one. | Adelante, toma otro. |
| Please take another one. | Adelante, tome otro. |
| We helped one another. | Nos ayudamos el uno al otro. |
| One beetle recognises another. | El que lo dice lo es! |
| Let's try another one. | Probemos otro. |
| So here's another one. | Por eso aquí hay otra. |
| Here's another one. Bang. | Aquí hay otro. Bang. |
| One school replaces another | Una escuela sustituye a otra |
| Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names. | No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! |
| When they went from one nation to another, from one kingdom to another people | cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another | amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros |
| Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. | No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros |
| Does any one of you know a country that developed because of the generosity and kindness of another? | Alguien conoce un país que se desarrollara a causa de la generosidad y amabilidad de otro? |
| And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere. | Y otra luna más ahí ni siquiera sé cuál es. Es una atmósfera muy extensa. |
| By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another. | En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros |
| Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. | Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros |
| So what we do is we give you another word, one for which the system does know the answer. | Entonces ponemos otra palabra conocida por el sistema. |
| Facing one another on thrones. | en lechos, unos enfrente de otros, |
| And kill not one another. | No os matéis unos a otros. |
Related searches : One Another - Affect One Another - After One Another - Above One Another - Engage One Another - Over One Another - Treat One Another - Mirror One Another - Approach One Another - From Another One - Behind One Another - Confront One Another - Cross One Another
