Translation of "lack in demand" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. | Existe una falta de demanda y de oferta. |
| Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity. | Los problemas actuales se exacerban por la insuficiente demanda privada en las economías avanzadas especialmente de consumo de los hogares para compensar la reducción de la demanda causada por la austeridad. |
| Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand. | La cuestión principal es que las medidas de política monetaria no enfrentan el problema subyacente la falta de demanda. |
| Indeed, despite strong demand, lack of financing hampered our ability to increase enrollment considerably. | De hecho, pese a la enorme demanda, la falta de fondos obstaculizó nuestra capacidad para aumentar la matrícula considerablemente. |
| What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. | Lo que está frenando la inversión (tanto en Estados Unidos como en Europa) es la falta de demanda, no los altos impuestos. |
| At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth. | En el centro de sus preocupaciones figura la falta de una demanda sostenida para impulsar el crecimiento. |
| Neither weak foreign demand nor a lack of financing, therefore, can be the reason for Greece s poor export performance. | Por lo tanto, ni la débil demanda externa, ni la falta de financiamiento pueden considerarse como razones para que Grecia tenga un desempeño deficiente en lo que respecta a sus exportaciones. |
| In trying to meet a perceived consumer demand, the manufacturers have had to make regrettable substitutions namely, marketing products that lack some added vitamins. | Al intentar satisfacer una demanda percibida de los consumidores, los fabricantes tuvieron que hacer sustituciones lamentables concretamente, comercializar productos que carecen de algunas vitaminas agregadas . |
| One may think that on behalf of this demand, which affects both in and outside the slums, the obstacle hindering integration is magnified acknowledging a lack of rights. | Es posible pensar que en nombre de esa reivindicación que subraya tanto el adentro y el afuera se acentúa un obstáculo para contar con una visión integradora el reconocimiento prioritario de los derechos que faltan. |
| That is not because students lack interest I teach a course at Sciences Po in Paris on the consequences of the crisis for financial markets, and the demand is overwhelming. | No porque a los alumnos no les interese dicto un curso en Sciences Po, en París, sobre las consecuencias de la crisis para los mercados financieros, y la demanda es abrumadora. |
| In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy. | En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad. |
| variations in aggregate demand , technological | variations in aggregate demand , technological |
| With unemployment remaining near record lows, the lack of demand growth is simply dismissed, and the absence of inflation is taken as a sign of success. | Ya que el desempleo continúa en niveles que se acercan a mínimos históricos, la falta de crecimiento de la demanda es simplemente desestimada, y la ausencia de inflación se toma como una señal de éxito. |
| Rigorous empirical tests may eventually settle questions such as whether the US economy today is suffering more from Keynesian lack of demand or from policy uncertainty. | Pruebas empíricas rigurosas pueden en última instancia responder las preguntas sobre si la economía estadounidense actual está padeciendo más por una deficiencia keynesiana de demanda o por políticas inciertas. |
| Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. | Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. |
| This implies that the problem has mainly been a lack of demand for credit reluctance on the part of businesses and households to borrow on almost any terms in a flat market. | Esto implica que el problema ha sido principalmente la falta de demanda de crédito renuencia por parte de las empresas y los hogares a pedir prestado en casi cualquier condición en un mercado estancado. |
| The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. | El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . |
| lead to increases in aggregate demand . | lead to increases in aggregate demand . |
| meet seasonal fluctuations in demand and | hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas |
| On one level, this is understandable, given the plethora of challenges that governments face and the lack of long term solutions to many problems that demand one. | Esta respuesta es hasta cierto punto comprensible, dada la multiplicidad de desafíos que enfrenta el sector público y la cantidad de problemas que demandan soluciones a largo plazo y no las tienen. |
| We lack nothing. | No nos falta de nada. |
| We lack nothing. | No nos falta nada. |
| You lack imagination. | Te falta imaginación. |
| You lack attitude. | Te falta actitud. |
| You lack attitude. | Necesitas una cura de actitud. |
| Students lack perseverance. | A los estudiantes les falta perseverancia. |
| Lack of Energy | Falta de energía |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Esto no es por falta de información es por falta de integración. |
| Lack of snow in mountains causes problems for hoteliers | La falta de nieve en las montañas preocupa a los hoteleros |
| these changes in aggregate demand affect price | these changes in aggregate demand affect price |
| fully to changes in supply and demand . | fully to changes in supply and demand . |
| Children sometimes lack patience. | A veces los niños no tienen paciencia. |
| It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology). | Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido). |
| In other words, economies today lack the spirit of innovation. | En otras palabras, hoy a las economías les falta espíritu de innovación. |
| The lack of competition in the market is hurting retailers . | Pero , en ultimo término , quienes cargan con los costes de un sistema de pagos ineficaz y no competitivo son todos los usuarios de servicios financieros y la economía en su conjunto . Los consumidores se quejan de los efectos de esta fragmentación . |
| Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, | Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán, |
| In most cases, car accidents result from lack of sleep. | En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño. |
| Just goes to show lack of humanity in this country. | Solo logra mostrar la falta de humanidad en este país. |
| In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. | En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad. |
| Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16 | En este año , la demanda interna final ( es decir , la demanda interna sin variación de existencias ) contribuyó al crecimiento en 1,4 puntos porcentuales , mientras que , en los tres años anteriores , su contribución se había situado en torno a los 3 puntos porcentuales . Por otra parte , la variación de inventarios tuvo una contribución negativa de 0,5 puntos porcentuales , mientras que en el año anterior fue nula . |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| The lack of women in government. We saw one woman in the | De este modo, se revalorizarían los moderados iraníes y el nuevo orden político internacional se vería confortado. |
| of aggregate demand is crucial in determining the | of aggregate demand is crucial in determining the |
| The first instance , where demand increases , resulting in | The first instance , where demand increases , resulting in |
Related searches : Lack Of Demand - In Demand - Lack In Understanding - Lack In Capacity - Lack In Quality - Lack In Performance - Lack In Time - They Lack In - In Lack Of - Lack In Literature - Lack In Precision - Uncertainty In Demand - In-demand Skills - Boom In Demand
