Translation of "lack in time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lack - translation :

Time - translation :

Keywords : Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

We couldn't finish the job for lack of time.	No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo.
This lack of common time frame increases the costs of legal advice .	La inexistencia de un plazo común aumenta los costes de asesoramiento jurídico .
However, the lack of knowledge about AIDS during that time took many peoples' lives	Pero el desconocimiento sobre el SIDA que había en aquel entonces cobró la vida de muchas personas
Lack of time forces me to select only a few of the more significant aspects.	Qué significa exactamente esta empliación de los poderes del Tribunal, cuando decide, yo diría que en el silencio de los Tratados como ocurrió con el dictamen Post Chernobil?
but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack that there may be equality.	sino para que haya igualdad. En este tiempo vuestra abundancia supla lo que a ellos les falta, para que también la abundancia de ellos supla lo que a vosotros os falte, a fin de que haya igualdad
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.	En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad.
We lack the necessary time perspective in the same way we also still lack the historical distance needed to understand the full implications of having more than 300 million people using the euro for their accounts and payments .	Falta perspectiva temporal , como también falta todavía distancia histórica para calibrar lo que significa que más de trescientos millones de personas usemos el euro para hacer nuestras cuentas y nuestros pagos .
We lack nothing.	No nos falta de nada.
We lack nothing.	No nos falta nada.
You lack imagination.	Te falta imaginación.
You lack attitude.	Te falta actitud.
You lack attitude.	Necesitas una cura de actitud.
Students lack perseverance.	A los estudiantes les falta perseverancia.
Lack of Energy	Falta de energía
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
Lack of snow in mountains causes problems for hoteliers	La falta de nieve en las montañas preocupa a los hoteleros
Children sometimes lack patience.	A veces los niños no tienen paciencia.
It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).	Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).
In other words, economies today lack the spirit of innovation.	En otras palabras, hoy a las economías les falta espíritu de innovación.
The lack of competition in the market is hurting retailers .	Pero , en ultimo término , quienes cargan con los costes de un sistema de pagos ineficaz y no competitivo son todos los usuarios de servicios financieros y la economía en su conjunto . Los consumidores se quejan de los efectos de esta fragmentación .
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,	Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán,
In most cases, car accidents result from lack of sleep.	En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.
Just goes to show lack of humanity in this country.	Solo logra mostrar la falta de humanidad en este país.
In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity.	En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad.
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
The lack of women in government. We saw one woman in the	De este modo, se revalorizarían los moderados iraníes y el nuevo orden político internacional se vería confortado.
And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad.	Y esta es la falta de resolución, como en La joven de la perla , que no sabemos si está feliz o triste.
But the anonymous bots are found mostly in the outer ring, indicating their characteristic lack of interaction and lack of following real users.	Pero los bots anónimos están ubicados, en su mayoría, en el anillo externo, indicando su característica falta de interacción y seguimiento de usuarios reales.
You lack sincerity for her.	Te falta sinceridad con ella.
Tom seems to lack energy.	A Tom parece faltarle energía.
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
They vary in shape and lack an apophysis and an umbo.	Varían en la forma y carecen de una apófisis y un umbo.
The lack of electricity is currently a major problem in Africa.	La falta de electricidad es actualmente un problema importante en África.
Constructive engagement on security issues had been difficult for some time, reflected in a lack of progress on arms control and other key areas of the OSCE agenda.	Se había vuelto difícil cooperar constructivamente en cuestiones de seguridad, de lo que daba muestra la falta de avances en control de armamentos y otras áreas clave de la agenda de la OSCE.
At the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems.	Al mismo tiempo, mucha gente no está satisfecha con su sistema operativo habitual, fundamentalmente por su falta de estabilidad y prestaciones.
These include mainly a lack of mobility and transport, lack of accessibility to public buildings, lack of adapted employment and housing, poor integration into schools and an inability to deal with new technologies, especially in the workplace.	El Sr. Roman, hablando con él sobre el tema, me ha prometido personalmente que el ejército se hará cargo del transporte y del almacenamiento.
Noting with concern the lack of sufficient progress in multilateral disarmament diplomacy,	Observando con preocupación la falta de progresos suficientes en la diplomacia multilateral en materia de desarme,
This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.	Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación.
(But the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They lack an ideal, a reason to get up in the morning.	Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana.
With the lack of men in my life, I'm considering turning lesbian.	A falta de hombres en mi vida estoy considerando la opción de volverme lesbiana.
In 2015, due to a lack of sponsorship, the tournaments were cancelled.	En el 2015 el torneo fue cancelado debido a la falta de patrocinio.
Lack of funding is a serious problem in handling the refugee situation.	La falta de fondos es un problema serio para administrar la situación de los refugiados.
Such an approach might lack consistency .	Un planteamiento así podría ser poco sólido .
Furthermore, prions lack their own genes.	Otra característica de los priones es que no tienen genes propios.

Muestra esta página en español