Translation of "largely unaddressed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Largely - translation :

Keywords : Largamente Ampliamente Mayormente Principalmente Medida Desbordó Amasado Destinatario Enviará Reflejado

Examples (External sources, not reviewed)

But they are not. Key barriers to economic growth remain largely unaddressed and central banks cannot tackle them alone.	Pero no lo son sigue habiendo importantes barreras al crecimiento económico a las que no se ha dado respuesta, y los bancos centrales no pueden hacerlo por sí solos.
Through all of this, governments have strengthened bank regulation only slightly, leaving key issues like liquidity creation, exposure to derivatives, and tax avoidance largely unaddressed.	En todo este proceso, los gobiernos han fortalecido sólo mínimamente la regulación bancaria y prácticamente no se ocuparon de cuestiones fundamentales como la creación de liquidez, la exposición a los derivados y la evasión impositiva.
And even though some states are beginning to include language in their legislation to protect pregnant women from chemical hazards, this timing of exposure is left largely unaddressed.	Y, a pesar que algunos estados comienzan a incluir terminología en su legislación para proteger a las mujeres embarazadas de los peligros químicos, la duración a la exposición es un tema que dejan desatendido.
After all, the loss of competitiveness that led to large external deficits remains largely unaddressed, while adverse demographic trends, weak productivity gains, and slow implementation of structural reforms depress potential growth.	Al fin y al cabo, se sigue sin abordar la pérdida de competitividad que propició los grandes déficits exteriores, mientras que unas tendencias demográficas adversas, unos débiles aumentos de la productividad y una lenta aplicación de las reformas estructurales reducen el crecimiento potencial.
Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow.	Los peligros endémicos de un mundo globalizado no dejarán de crecer a menos que se los enfrente.
Given the significance of the Chinese economy, continuing to leave this unaddressed is anything but normal.	Dada la importancia de la economía china, seguir sin hacerlo es cualquier cosa menos normal.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
If left unaddressed, the dual burden of communicable and non communicable diseases could jeopardize Africa s economic potential.	Esta dupla de enfermedades transmisibles y no transmisibles supone una carga que, si no se la encara, puede poner en riesgo el potencial económico de África.
If these social conditions go unaddressed, they may give rise to an expensive, even deadly, medical condition.	Si estas situaciones sociales se pasan por alto, puede que ellas den lugar a trastornos médicos costosos, y hasta mortales.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
But this, too, is largely irrelevant.	Pero tampoco importa.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
It depends largely on the context.	Eso depende en gran parte del contexto.
I work in old age homes, largely.	Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
Yet this information is largely a secret.	Pero esta información es normalmente secreta.
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
This is still how I largely eat today.	Sigo comiendo así la mayoría de las veces.
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.
And this develop ment has largely begun already.	Por lo demás, esa evolución ya está bastante avanzada.
This is a longstanding challenge that, particularly in the United States, goes back at least two decades before the crisis left unaddressed, it now threatens social cohesion.	Se trata de un desafío de larga data que, especialmente en Estados Unidos, se remonta al menos hasta dos décadas antes de la crisis no fue atendido y ahora atenta contra la cohesión social.
BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over.	BRUSELAS Parece que la crisis del euro hubiese terminado, en su gran mayoría.
This largely shaped the pattern of real GDP growth .	Este comportamiento conformó en gran medida la evolución del crecimiento del PIB real .
Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .	Posteriormente , la inflación medida por el IAPC se mantuvo bastante estable hasta marzo del 2002 .
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.
The general hospital right next door emerged largely unscathed.	Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.
Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.	La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.
(Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.)	(El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno)
The embassy's VKontakte page largely mirrors its Facebook page.	La página de la embajada en VKontakte se parece bastante a la página de Facebook.
This phenomenon, too, can be blamed largely on distortionary policies.	Este fenómeno también puede atribuirse en gran medida a políticas distorsivas.
In my view , these benefits will largely exceed the costs .	En mi opinión , estos beneficios compensarán con creces los costes .
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .	Esta evolución refleja en gran medida la trayectoria del crecimiento de la renta real disponible .
Here, incomes and value added per employee remained largely flat.	Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados.
Some attribute the fall largely to declining global growth expectations.	Algunos atribuyen la caída principalmente a las expectativas de crecimiento global en baja.
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.	Desde una perspectiva de corto plazo, la posición de Noyer es, en términos generales, correcta.
His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals	Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales
The taste of wine is largely dependent upon the weather.	El sabor del vino depende mucho del tiempo.
How much beer people drink largely depends on the weather.	Qué tanta cerveza tome la gente depende en buena parte del clima.
And it's largely what you would find in these books.	En gran medida eso es lo que se encuentra en estos libros.
It s fast, energized and largely about interaction with the crowd.	Un tipo de ritmo más rápido, energizante y que se basa en gran medida en la interacción con el público.
This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory.	El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio.
Meanwhile, the asset side of states balance sheets remains largely invisible.	Mientras tanto, los activos en los balances de los estados permanecen en gran medida invisibles.
The internationalisation of any currency is largely a market driven process .	La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .

Muestra esta página en español