Translation of "lasting from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Lasting - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Duradero Duradera Duraderas Perdurable Duró

Examples (External sources, not reviewed)

The political consequences from the war had an immediate and lasting impact on Rome.	Las consecuencias políticas resultantes de la guerra tendrían un efecto más inmediato y duradero en Roma.
For them is a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
They will have a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
God is Better, and more Lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Theirs will be a lasting doom.	Tendrán un castigo permanente.
Allah is better and more lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Allah is better and more lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Usually, seagulls make long lasting couples.	Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.
Theirs will be a long lasting chastisement.	Tendrán un castigo permanente.
Its fruit is lasting, and its shade.	Ése será el fin de los que temieron a Alá.
This new medicine has a lasting effect.	Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s.	Durante muchos años India se benefició del impacto de larga duración de la liberalización económica de principios de los años noventa.
They will desire to come forth from the Fire, but they will not come forth from it for them awaits a lasting chastisement.	Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente.
They would desire to go forth from the fire, and they shall not go forth from it, and they shall have a lasting punishment.	Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente.
policy has a lasting impact on price developments	policy has a lasting impact on price developments
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	En cambio, Putin ha desencadenado ahora una crisis duradera.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
And verily they are on a pathway lasting.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Your Lord s provision is better, and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
Indeed, the evildoers are in a lasting torment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Though the Hereafter is better, and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Allah curseth them, and theirs is lasting torment.	Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente.
Indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
while the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
While the hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
PARIS 45 45 Few state visits have lasting results.	PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos.
Lasting happiness will be for those who purify themselves,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss,	Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin,
Their Lord announces to them good news of mercy from Him, and acceptance, and gardens wherein they will have lasting bliss.	Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin,
The band supported Alter Bridge alongside Theory of a Deadman on a tour of Europe lasting from October to November 2011.	La banda fue soporte de Alter Bridge y Theory of a deadman a lo largo del tour por Europa desde Octubre a noviembre de 2011.
Their Lord gives them good news of mercy from Himself and (His) good pleasure and gardens, wherein lasting blessings shall be theirs	Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin,
And they who say O our Lord! turn away from us the punishment of hell, surely the punishment thereof is a lasting	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
from others in that we do not allow the glare of current events to blind us to the underlying, lasting, permanent realities.	amianto en el aire cuando se trabaja sin los adecuados equipos de protección personal en un 20 o en un 40 respecto de los valores establecidos en la Directiva de 1983, que eran ya bastante estrictos.
Yet key steps toward lasting peace remain to be taken.	Con todo, hay medidas clave que se deben tomar para alcanzar una paz duradera.
Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.	Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.
It would likely create lasting ties between people and economies.	Probablemente crearía vínculos duraderos entre los pueblos y las economías.
Is it not that sinners will suffer a lasting torment?	No tendrán los impíos un castigo permanente?
But what is with God is better, and longer lasting.	En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero.
Allah has cursed them, and theirs is a lasting torment.	Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente.
The provision of thy Lord is better and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.

Muestra esta página en español