Translation of "lasting solution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lasting - translation :

Solution - translation :

Keywords : Duradero Duradera Duraderas Perdurable Duró Solución Solucion Simple Encontrado

Examples (External sources, not reviewed)

We are convinced that only a solution without war can be a lasting solution to this problem.	Por último, debemos preparar la continuación, es decir,la solución pacífica, justa, de los conflictos de esta región del mundo, según los principios que habrán gobernado nuestro comportamiento en la pre sente crisis.
We need an early and peaceful solution for the Gulf crisis, but we also need a lasting and, of coutse, peaceful solution for the whole region.	VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Lamento esta afirma ción, que no corresponde a la verdad.
At least two thirds of Israelis, recognizing the benefits that lasting peace would bring to the region, would prefer a two state solution.	Reconociendo los beneficios que una paz duradera implicaría para la región, al menos dos tercios de los israelíes prefieren una solución de dos estados separados.
We restated it in the declaration approved by the Twelve in Rome for a lasting and comprehensive solution to the problems of the region.	Pero lo peor es que, dado el bajo precio de esta harina, mi país, ha importado 43 500 toneladas, ingeridas por los animales el año pasado.
The tragic events of yesterday afternoon in Jerusalem, with all the violence and new victims they involved, once again showed the need fo find a just, global and lasting solution, a just solution to the Palestinian problem.	Por su finalidad y por su alcance general, la decisión adoptada no contemplaba el examen, por parte del Consejo, de aspectos específicos como los que menciona el Sr. Bowe, los cuales, por otro lado, ni siquiera figuraban en la propuesta de la Comisión.
Syria s No Solution Solution	Una solución por la negativa para Siria
Solution	Disolución
Solution	Solución
Solution	Solución
The recent Dublin European Council also issued a declaration on Cyprus, reaffirming the importance of finding a just and lasting solution to the question, in line with the relevant UN resolutions.	Para invertir la tendencia, se han adop tado medidas de diversa índole entregas a la intervención, exportación de remanentes, almacenamiento, etcétera, y tal vez aún se conciban otras nuevas.
For them is a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
They will have a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
God is Better, and more Lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Theirs will be a lasting doom.	Tendrán un castigo permanente.
Allah is better and more lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Allah is better and more lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Usually, seagulls make long lasting couples.	Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.
Show Solution	Mostrar la solución
Show solution	Mostrar la solución
Show Solution	Mostrar solución
Solution Moves	Movimientos de solución
Solution Moves	Movimientos de soluciónNAME OF TRANSLATORS
In addition, the Commission is actively negotiating a transport agreement with Yugoslavia, with a lasting solution to the problems of transit through Yugoslavia being one of the main elements in these negotiations.	Además, la Comisión negocia activamente con Yugoslavia un acuerdo en el ámbito de los transportes. Una solución duradera a las dificultades de tránsito por Yugoslavia consti tuye uno de los elementos esenciales de dicha negociación.
Only by eliminating or at least seriously diminishing the potential for the separatists and their Russian backers to continue their military campaign can Ukraine and its partners hope for a lasting political solution.	Lo único que puede dar a Ucrania y sus socios esperanzas de lograr una solución política duradera es la eliminación (o al menos, una reducción considerable) de la capacidad de los separatistas y sus patronos rusos para proseguir su campaña militar.
Theirs will be a long lasting chastisement.	Tendrán un castigo permanente.
Its fruit is lasting, and its shade.	Ése será el fin de los que temieron a Alá.
This new medicine has a lasting effect.	Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
At the end of the day, it is a question not only of responding appropriately to Iraq's aggression but also of finding a lasting structural solution for the Middle East and the Gulf region.	Al fin y al cabo no sólo se trata de reaccionar de forma adecuada a la agresión iraquí, sino también de una solución estructural duradera para Oriente Medio y la región del Golfo.
Finally, Mr President, it is our duty to bring about a peaceful and lasting solution to the Gulf crisis so that the region is not beset by further problems over the next few years.	Estoy satisfecho de que la consiguiéramos y de que el Sr. Presidente cediera y concediera su permiso.
The Hydrogen Solution	El hidrógeno como solución
What's the solution?	Cuál es la solución?
Woman What solution?	Mujer Qué solución?
Demos Solution Moves	Demostraciones Movimientos de solución
The'exercisename. solution 'file	El archivo 'nombredeejercicio. solution '
Show A Solution	Mostrar una solución
Show A Solution	Mostrar una solución
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	La solución obvia a la crisis del euro sería de tipo federal.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	La solución no está aquí. La solución está en la periferia.
policy has a lasting impact on price developments	policy has a lasting impact on price developments
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	En cambio, Putin ha desencadenado ahora una crisis duradera.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
And verily they are on a pathway lasting.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.

Muestra esta página en español