Translation of "latest developments regarding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 . | En el 2001 , se produjeron importantes avances en relación con la publicación de M3 . |
| At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments . | En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno ha pasado revista a la reciente evolución monetaria , financiera y económica . |
| The latest developments are consistent with the lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle that was also observed in past cycles . | La reciente evolución es acorde con la respuesta retardada de los préstamos a la actividad económica durante el ciclo económico , que se ha observado asimismo en ciclos anteriores . |
| The aim is to raise awareness regarding developments in these infrastructures and the Eurosystem 's role in monitoring such developments and addressing potential risks and inefficiencies . | El objetivo es mejorar el conocimiento sobre los avances registrados en estas infraestructuras y sobre el papel del Eurosistema en el seguimiento de estos avances y a la hora de abordar los posibles riesgos e ineficiencias . |
| Regarding fiscal policies , the latest projections for euro area countries point to continued revisions to budget balance estimates and forecasts . | En cuanto a las políticas fiscales , las proyecciones más recientes para los países de la zona del euro apuntan a continuas revisiones de las estimaciones y de las previsiones relativas a los saldos presupuestarios . |
| expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such | expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such |
| Latest | El último |
| Latest | Más reciente |
| 5 The definition of price stability gives guidance to the public , allowing it to form its own expectations regarding future price developments . | 5 The definition of price stability gives guidance to the public , allowing it to form its own expectations regarding future price developments . |
| As tempting as it may be to attribute these developments to idiosyncratic factors, the latest slowdown in developed countries is not so easily dismissed. | Pero por más tentador que sea atribuirla a factores idiosincráticos, la reciente desaceleración en los países desarrollados no se puede obviar tan fácilmente. |
| However, during the October partsession the honourable Member was given assurances regarding the joint position of the Twelve on developments in East Timor. | No obstante, ya en el mes de octubre tuve ocasión de tranquilizar a Su Señoría en cuanto a la posición común de los Doce sobre la evolución en Timor Oriental. |
| Assumptions regarding the attractiveness of wide screen to the consumer were confirmed during the life of the plan and by subsequent market developments. | Las hipótesis sobre el atractivo de la pantalla panorámica para el consumidor se confirmaron durante la vigencia del plan y por la posterior evolución del mercado. |
| Regarding fiscal policies , the intentions reflected in the latest round of stability programmes imply a rise in the euro area general government deficit ratio in 2008 . | En lo concerniente a las políticas fiscales , las intenciones expresadas en la última actualización de los programas de estabilidad implican un aumento de la ratio de déficit público de la zona del euro en el 2008 . |
| Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary | Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones |
| Latest measures | Últimas medidas |
| Latest update | Última actualización |
| Latest finish | Comienzo más tardío |
| Regarding fiscal policies , the latest projections by the European Commission point to a sharp increase in the euro area general government deficit and debt ratios in 2009 . | En cuanto a las políticas fiscales , las proyecciones más recientes de la Comisión Europea apuntan a un pronunciado incremento del déficit de las Administraciones Públicas y de la ratio de deuda de los países de la zona del euro en el 2009 . |
| They take the latest developments in environmental and health thinking into account and will help to ensure that euro banknotes continue to fulfil all applicable standards . | Estos sistemas incorporan los últimos avances en materia medioambiental y de salud y servirán para garantizar que los billetes en euros continúen cumpliendo todas las normas aplicables . |
| Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available . | E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA ( IAPC ) . |
| Taking a medium to longer term perspective , the latest developments are consistent with a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion . | Desde una perspectiva a medio y a largo plazo , la evolución más reciente está en consonancia con la persistente tendencia alcista de la tasa subyacente de crecimiento monetario . |
| Latest Monthly Bulletin | Latest Monthly Bulletin |
| Welcoming recent developments regarding recommended best practices for regional fisheries management organizations and arrangements that may help to strengthen their governance and promote their improved performance, | Celebrando los recientes adelantos relativos a las mejores prácticas recomendadas para las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera, que podrían ayudar a fortalecer su gobernanza y promover su mejor desempeño, |
| The Commission and, where appropriate, the Union Minister for Foreign Affairs shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation. | La Comisión y, en su caso, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, informarán periódicamente al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la evolución de las cooperaciones reforzadas. |
| If anything, Israel has accelerated settlement construction since the latest round of talks began, while escalating its demands, especially regarding the stationing of Israeli troops in the Jordan Valley. | Sobre todo, Israel ha acelerado la construcción de los asentamientos desde que empezó la ronda de negociaciones más reciente, mientras que sus demandas han ido en aumento, en especial en lo que se refiere al despliegue de sus tropas en el Valle del Jordán. |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| developments . | developments . |
| Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments | Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior |
| 5 Compared with previously mentioned models , the NAWM includes open economy features to allow for the conditioning of the projections on assumptions regarding , inter alia , external developments . | En comparación con los modelos mencionados anteriormente , el NAWM incluye características de economía abierta para permitir condicionar las proyecciones a supuestos relativos , entre otros factores , a circunstancias externas . |
| 11 at the latest . | Directiva a más tardar el ... 11 . |
| Latest Qt Online Documentation | Ultima documentación Qt en líneaQuery |
| Redo the latest move | Rehace el último movimiento |
| Latest used working folder | Última carpeta de trabajo usada |
| developments caused by these special factors may developments . | developments caused by these special factors may developments . |
| Thus the latest developments confirm that the stimulative impact of the low level of interest rates remains the dominant factor behind the current high trend rate of monetary expansion . | Por tanto , la evolución reciente confirma que el impulso derivado de los bajos tipos de interés sigue siendo el factor determinante de la elevada tasa tendencial de la expansión monetaria observada actualmente . |
| Following the regular examination of the outlook for price developments in the euro area on the basis of the latest information on monetary , financial and other economic developments , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions at today 's meeting | Tras haber realizado el examen periódico de las perspectivas de evolución de los precios en la zona del euro , basado en la información más reciente proporcionada por la evolución monetaria , financiera y otros indicadores económicos , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado en su reunión de hoy las siguientes decisiones de política monetaria |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| Price developments | Evolución de los precios |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| External Developments | Evolución Económica Exterior |
| price developments . | price developments . |
| Analysis of latest inflation develoments | Analysis of latest inflation develoments |
| China s Latest Five Year Plan | El nuevo plan quinquenal de China |
| Therein lies the latest paradox. | En eso estriba la paradoja más reciente. |
Related searches : Latest Developments - Latest Legal Developments - Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments
