Translation of "lay siege" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Siege - translation :

Keywords : Asedio Sitiada Cerco Sitiado Sitiar

Examples (External sources, not reviewed)

I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.	Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes
Siege Selfies	Selfies de la toma de rehenes
Europe Under Siege?	Está Europa sitiada?
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.	Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes
Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.	He aquí, yo pongo cuerdas sobre ti, y no te podrás dar vuelta de un lado al otro, hasta que hayas cumplido los días de tu asedio
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.	He aquí, yo pongo cuerdas sobre ti, y no te podrás dar vuelta de un lado al otro, hasta que hayas cumplido los días de tu asedio
The Siege of Gaeta was a siege during the War of Polish Succession fought at Gaeta, Italy.	El sitio de Gaeta de 1734 se desarrolló en el marco de la Guerra de Sucesión polaca.
Pyrrhus abandons the siege of Lilybaeum.	Pirro abandona el asedio de Lilybaeum.
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.	Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
For months the siege of Sevastopol continued.	El asedio de Sebastopol continuó por meses.
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about.	Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
In Ecuador, too, democratic institutions are under siege.	En Ecuador, las instituciones democráticas también se encuentran en estado de sitio.
Verdun had withstood a siege of ten weeks.	Verdun había resistido un asedio de diez semanas.
Authorities believe he acted alone in the siege.	Las autoridades creen que actuó solo.
In 1452, Kashin withstood a siege by Dmitry Shemyaka.	En 1452, Kashin resistió el sitio llevado a cabo por Dmitry Shemyaka.
MaxBlumenthal A 'journalist' on ABCNews24 actually said city under siege .	Un periodista en ABCNews 24 realmente dijo ciudad sitiada .
Birds lay eggs.	Las aves ponen huevos.
Turtles lay eggs.	Las tortugas ponen huevos.
Lay Out Horizontally	Disponer horizontalmente
Lay Out Vertically	Disponer verticalmente
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Starting from high ground, he built a siege terrace of sorts.	Comenzando desde un terreno alto, construyó una especie de terraza de asedio.
In 1561, Lőrinc Wathay repulsed successfully the siege of the Ottomans.	En 1561 Lőrinc Wathay repelió con éxito el sitio de los turcos.
17 hostages were caught up in the siege, four were injured.	17 personas fueron tomadas como rehenes, cuatro resultaron heridas.
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social.
Lay down all arms.	Bajen sus armas.
He lay face up.	Él estaba tirado de espaldas.
Lay Out Children Horizontally	Disponer hijos horizontalmente
Lay Out Children Vertically	Disponer hijos verticalmente
Contented by this, Caesar designed and began engineering an impressive siege apparatus.	Contentado con esto, César diseñó y comenzó a construir un impresionante aparato de asedio.
Tragedy of Palestinian refugees in Yarmouk 1st siege, then bombs, now ISIS.	Tragedia de refugiados palestinos en Yarmouk primero asedio, luego bombas, ahora ISIS.
Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us!	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.	Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.
The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.	Los turcos mantuvieron el asedio al castillo de Eger durante largo tiempo.
In September 1529 the famous siege of Florence began, and he was released.	En septiembre de 1529 comenzó el famoso asedio de Florencia y fue liberado.
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.	Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio
Sounds better than 'cafe under siege' SMH sydneysiege Kingslayer ( 2squig) December 15, 2014	Suena mejor que 'café sitiado' SMH
Tom lay on his back.	Tom se acostó boca arriba.
Lay it on the table.	Déjalo encima de la mesa.
Lay it on the table.	Ponlo en la mesa.
We lay on the grass.	Nos echamos en el pasto.
Black hens lay white eggs.	Las gallinas negras ponen huevos blancos.
She lay awake all night.	Se quedó despierta toda la noche.
All lizards can lay eggs.	Todos los lagartos pueden poner huevos.
Lay Out in a Grid	Disponer en una cuadrícula

Muestra esta página en español