Translation of "siege weapons" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Siege - translation :

Keywords : Asedio Sitiada Cerco Sitiado Sitiar Armas Químicas Armamento Bajen Tiren

Examples (External sources, not reviewed)

Siege Selfies	Selfies de la toma de rehenes
Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons.	Israel suministra electricidad, agua y permiso de paso hacia Gaza, pero también mantiene la región bajo sitio con el propósito de impedir la entrada de armas más grandes y letales.
Europe Under Siege?	Está Europa sitiada?
The Siege of Gaeta was a siege during the War of Polish Succession fought at Gaeta, Italy.	El sitio de Gaeta de 1734 se desarrolló en el marco de la Guerra de Sucesión polaca.
Pyrrhus abandons the siege of Lilybaeum.	Pirro abandona el asedio de Lilybaeum.
For months the siege of Sevastopol continued.	El asedio de Sebastopol continuó por meses.
In Ecuador, too, democratic institutions are under siege.	En Ecuador, las instituciones democráticas también se encuentran en estado de sitio.
Verdun had withstood a siege of ten weeks.	Verdun había resistido un asedio de diez semanas.
Authorities believe he acted alone in the siege.	Las autoridades creen que actuó solo.
In 1452, Kashin withstood a siege by Dmitry Shemyaka.	En 1452, Kashin resistió el sitio llevado a cabo por Dmitry Shemyaka.
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.	Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes
Democratic weapons or weapons of democracy?	Armas democráticas o democracia de armas?
MaxBlumenthal A 'journalist' on ABCNews24 actually said city under siege .	Un periodista en ABCNews 24 realmente dijo ciudad sitiada .
Israeli leaders were aware of Hamas s buildup of medium range missiles, mostly smuggled through Sinai in underground tunnels, but continue to argue that, absent the siege, Iran and others would supply more (and more sophisticated) weapons.	El gobierno israelí ya sabía que Hamás estaba acumulando misiles de mediano alcance (que en su mayoría pasan de contrabando por el Sinaí a través de túneles subterráneos) pero aun así mantiene que el cerco a Gaza es necesario para impedir que Irán y otros países puedan proveer a Hamás más armamento (que podría ser más sofisticado).
Starting from high ground, he built a siege terrace of sorts.	Comenzando desde un terreno alto, construyó una especie de terraza de asedio.
In 1561, Lőrinc Wathay repulsed successfully the siege of the Ottomans.	En 1561 Lőrinc Wathay repelió con éxito el sitio de los turcos.
17 hostages were caught up in the siege, four were injured.	17 personas fueron tomadas como rehenes, cuatro resultaron heridas.
Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice.	Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas.
Contented by this, Caesar designed and began engineering an impressive siege apparatus.	Contentado con esto, César diseñó y comenzó a construir un impresionante aparato de asedio.
Tragedy of Palestinian refugees in Yarmouk 1st siege, then bombs, now ISIS.	Tragedia de refugiados palestinos en Yarmouk primero asedio, luego bombas, ahora ISIS.
The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.	Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.
The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.	Los turcos mantuvieron el asedio al castillo de Eger durante largo tiempo.
In September 1529 the famous siege of Florence began, and he was released.	En septiembre de 1529 comenzó el famoso asedio de Florencia y fue liberado.
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.	Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio
Sounds better than 'cafe under siege' SMH sydneysiege Kingslayer ( 2squig) December 15, 2014	Suena mejor que 'café sitiado' SMH
Drop your weapons!	Tira tus armas!
Drop your weapons!	Arrojen sus armas!
Drop your weapons!	Tiren sus armas!
Drop your weapons!	Arroja tus armas!
Rage yields weapons.	La cólera carga las armas.
Rage yields weapons.	La cólera da paso a las armas.
With Gaza suffering under a lengthy siege, Hamas leader Khalid Mashal said that there was no point in a new truce, since the old one had failed to lift the siege on Gaza.	Con Gaza sufriendo las consecuencias de un prolongado sitio, el líder de Hamás Khalid Mashal señaló que no tenía sentido una nueva tregua, puesto que la que había caducado quot no había servido para levantar el sitio de Gaza quot .
Other leaders were quoted as saying that Hamas would lift the siege by force.	Otros líderes señalaron que Hamás quot levantaría el sitio por la fuerza quot .
The fall of the Malakoff was the end of the siege of the city.	La caída de la Malájov marcó el final del asedio.
Why Ukraine Needs Weapons	Por qué Ucrania necesita armas
Put down your weapons!	Bajen las armas!
Put down your weapons.	Bajen las armas!
His weapons are rusty.	Sus armas tenían herrumbre y orín.
Nothing helps the Israeli right more than heightening the electorate s sense of being under siege.	Nada ayuda más a la derecha israelí que agudizar la sensación del electorado de estar bajo asedio.
A rally is planned for Sydney s Martin Place, scene of the recent siege and deaths.	Hay planeada una concentración a Martin Place, Sydney, el escenario del reciente asedio y muertes.
We are in 1990 with weapons of 1990 and the consequences of such weapons.	Pero algunos países miembros de la Comunidad y del Con sejo de Seguridad de las Naciones Unidas, como Francia, han ido más lejos en esta dirección.
What it was, was the 20th anniversary of the siege, the beginning of the siege of Sarajevo, and I don't like the word anniversary, because it sounds like a party, and this was not a party.	Fue el vigésimo aniversario del sitio, del comienzo del sitio de Sarajevo, y no me gusta la palabra aniversario , porque suena a una fiesta, y esto no fue una fiesta.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.	El sitio continuó por tres años y medio, y fue un sitio sin agua, sin energía, sin electricidad, sin calefacción, sin comida, en plena Europa, en pleno siglo 20.
Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector.	Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista.
But there was another population that was affected the 40,000 fetuses in utero during the siege.	Pero hubo otra población afectada, los 40.000 fetos por nacer durante el asedio.

Muestra esta página en español