Translation of "lead and facilitate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Facilitate - translation :

Lead - translation :

Keywords : Facilitar Facilitará Facilitarle Facilitaría Facilitarte Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan

Examples (External sources, not reviewed)

Maintainer and Lead Developer	Mantenedor y desarrollador principal
Maintainer and lead developer	Responsable y desarrollador principal
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Lead	Plomo
Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.	Los gobiernos promoverán, estimularán y facilitarán el diálogo entre civilizaciones.
As with the other options which would lead to a drastic reduction in production, measures would probably be called for to facilitate restructuring the sector and to provide social and regional support when sugar mills are closed.	Como en el caso de las demás opciones que desembocan en una reducción drástica de la producción, se reclamaría probablemente la adopción de medidas que facilitaran la reestructuración del sector y que contribuyeran a paliar a nivel social y regional las consecuencias del cierre de las azucareras.
Hope and patience lead to power.	La esperanza y la paciencia conducen al poder.
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED.
Kids need opportunities to lead and succeed.	Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito.
This locality has lead and ironstone resources.	Esta localidad tiene recursos de plomo y hierro.
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .
At the same time , these reforms would further facilitate intra euro area adjustments by reducing rigidities which , in some economies , contribute to wage developments that lead to high and persistent unit labour cost growth , higher inflationary pressure and losses in competitiveness .	Al mismo tiempo , estas reformas facilitarán , asimismo , los ajustes necesarios en el ámbito de la zona del euro reduciendo las rigideces que , en algunas economías , contribuyen a una evolución salarial que da lugar a un crecimiento de los costes laborales unitarios elevado y persistente , un aumento de las presiones inflacionistas y a pérdidas de competitividad .
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones,
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.	Los que guían a este pueblo lo hacen errar, y los que por ellos son guiados están confundidos
Lead 3 Calliope	Melodía 3 Calliope
Lead 4 Chiflead	Melodía 4 Chiflead
Lead 5 Charang	Melodía 5 Charanga
Lead 6 Voice	Melodía 6 Voz
Lead 7 Fifths	Melodía 7 Quintos
Writing Lead out	Escribiendo leadout
Project Lead, Developer	Líder del proyecto, desarrollador
And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.	y esa agua que ves ahí es el camino abierto y a través de ese camino, las ballenas bowhead emigran al Norte cada primavera.
And Satan wants to lead them far astray.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression.	El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad.
And those things lead to things like this.	Y esas cosas llevan a cosas como ésta.
May and Taylor sang lead on some songs.	Brian May y Roger Taylor cantaron en algunas canciones.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.	La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso.
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.
Which immigration policies best facilitate economic growth?	Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?
facilitate the disposal of the said products	facilitar la comercialización de dichos productos
We shall facilitate the path to bliss	A quien da, teme a Dios,
We shall facilitate the path to affliction	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
The colleges should facilitate the handling of ongoing supervision and emergency situations .	Los colegios deben permitir hacer frente con mayor facilidad a la supervisión corriente y las situaciones de urgencia .
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	facilitar la adaptación a las transformaciones industriales, en particular mediante la formación y la reconversión profesionales
But can she lead?	Pero, puede ella liderar?

Muestra esta página en español