Translation of "leading from this" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this the street leading to the station? | Esta calle lleva a la estación? |
| So this is the leading killer of women. | Esta es la principal causa de muerte en mujeres. |
| They turn away arrogantly, leading people astray from God's path. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| This is the straight path leading to your Lord. | Ésta es la vía de tu Señor, recta. |
| This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper. | del destacado nutricionista británico del Daily Mirror, nuestro segundo diario más vendido. |
| He said, This is the path leading straight to Me. | Dijo Esto es, para Mí, una vía recta. |
| And this is the path of your Lord, leading straight. | Ésta es la vía de tu Señor, recta. |
| And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life. | Y millones más sufren enfermedades que les impiden llevar una vida saludable y productiva. |
| Leading Edge | Lado en cabeza |
| They wrangle arrogantly, intent on leading people astray from the Way of Allah. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| A leading badminton double player wore a skirt to support this event. | Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción. |
| If you look and study the leaders who have succeeded, that's where charisma comes from from the leading. | Si miras a los estudios de los líderes que han triunfado, te das cuenta que es de ahí de donde el carisma viene. De liderar. |
| You should have rejected him right from the start instead of leading him on. | Deberías haberlo rechazado desde el principio en lugar de haberle dado falsas esperanzas. |
| Qualifications The league usually, but not always, includes domestic champions from the leading countries. | Clasificación La liga normalmente, pero no siempre, incluye los campeones nacionales de los mejores países. |
| For instance, this is another student of mine, Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world. | Por ejemplo, esta es de otra estudiante mía, Susan Jackson de Australia, quien trabajó con algunos de los atletas más exitosos del mundo. |
| And this is the Path of your Lord (the Quran and Islam) leading Straight. | Ésta es la vía de tu Señor, recta. |
| Moses said, This is Satan's doing he is an open foe, leading man astray. | Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado . |
| This was one of the leading composers of American music back in the '70s. | Este fue uno de los compositores de música Norteamericana líderes de los 70 s. |
| While condemning the blast, a spokesman from Pakistan's leading Shia council Allama Arif Hussain Wahidi said | Un portavoz del principal consejo chií de Pakistán, Allama Arif Hussain Wahidi, condenó así los ataques |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito. |
| Coldplay are leading the nominations for this year's awards, making the shortlists of four categories. | El grupo de Coldplay están llevando las candidaturas para los premios de este año y haciendo la clasificación de las cuatro categorías. |
| This is the Straight Path (of Islamic Monotheism, leading to Allah and to His Paradise). | Esto es una vía recta! |
| Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. | Se acuerdan cuando esta caja azul estaba sola, liderando el mundo, viviendo su propia vida? |
| This was when violence reportedly broke out, leading to the deaths of several police officers. | Los informes confirman que el estallido de violencia en el que murieron varios agentes de policía se produjo tras este incidente. |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| Neil Pasricha's blog 1000 Awesome Things savors life's simple pleasures, from free refills to clean sheets. In this heartfelt talk from TEDxToronto, he reveals the 3 secrets to leading a life that's truly awesome. | El blog de Neil Pasricha, 1000 cosas alucinantes, disfruta de los placeres simples de la vida desde las recargas gratis de café hasta las sábanas limpias. En esta charla sincera de TEDxToronto, revela los 3 secretos para llevar una vida realmente alucinante. |
| A sacrifice leading to a pawn promotion is a special case of this type of sacrifice. | Un sacrificio que conduce a una promoción es un caso especial de este tipo de sacrificio. |
| The leading members of this group were Morris Rosenfeld, Morris Winchevsky, David Edelstadt and Joseph Bovshover. | Los principales miembros del grupo eran Morris Rosenfeld, Morris Winchevsky, David Edelstadt y Joseph Bovshover. |
| This pattern of women and young people leading us forward is typical of most language changes. | Este patrón de mujeres y jóvenes guiándonos es típico en la mayoría de cambios del idioma. |
| Early this month, India s army foiled an attempted incursion by a group of 30 to 40 militants from Pakistani territory, leading Indian critics to decry official peace overtures. | Temprano en este mes, el ejército de India frustró una tentativa de incursión de un grupo de 30 o 40 militantes del territorio pakistaní, lo que condujo a los críticos indios a desacreditar las propuestas de paz oficiales. |
| Bending his neck in pride (far astray from the Path of Allah), and leading (others) too (far) astray from the Path of Allah. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| These leading companies also disclose the number of data requests they receive from governments and their compliance rates. | Estas empresas líderes también divulgan el número de peticiones de datos que reciben por parte del gobierno y sus tasas de conformidad. |
| This meant everything from perfecting the sawn off, sub two gram toothbrush, to working with one of the world's leading nutritionists in developing a completely new, revolutionary nutritional strategy from scratch 6,000 calories a day. | Esto implicaba perfeccionar todo desde el cepillo de dientes aserrado de menos de 2 gramos, hasta trabajar con uno de los líderes a nivel mundial en nutrición para desarrollar desde cero una estrategia nutricional nueva y revolucionaria 6,000 calorias diarias. |
| She is leading by two meters. | Ella lleva dos metros de ventaja. |
| Remove leading, trailing and extra whitespace | Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes |
| Allow leading period in ISO9660 filenames | Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660 |
| If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this. | Si alguno ve que su hermano comete pecado que no es de muerte, pedirá, y se le dará vida digo, a los que no pecan de muerte. Hay pecado de muerte, acerca del cual no digo que se pida |
| I'm actually leading up to something, the newest thing that I'm working on. This is not it. | Realmente se viene algo lo último en lo que estoy trabajando. No es esto. |
| With the constitution barring presidents from leading parties, Hamid Algabid became leader of the RDP Jama'a in August 1997. | Como la Constitución impedía a los presidentes liderar partidos políticos, Hamid Algabid se transformó en líder del RDP Jama'a en agosto de 1997. |
| Likewise, privately banked cord blood has been shown to be clinically less effective than publicly banked and pooled blood, leading to two skeptical reports from leading obstetricians associations warning against its routine collection at childbirth. | Del mismo modo, se ha mostrado que almacenar la sangre del cordón umbilical en bancos privados 160 es clínicamente menos efectivo que hacerlo en bancos públicos que la recolectan y almacenan, lo que ha conducido a la elaboración de dos informes realizados por destacadas asociaciones de obstetras escépticos en los que desaconsejan la costumbre de colectar la sangre en el parto. |
| Dam construction is a leading historical example. | La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. |
| It's like the blind leading the clueless. | Es como el ciego guiando al despistado. |
| By leading a movement and making change. | Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio. |
| China is a leading exporter of arms. | China es un importante exportador de armas. |
| He's a leading authority in his field. | Él es una destacada autoridad en su campo. |
Related searches : Leading To This - This Is Leading - Leading On From - From This - Separate From This - Arise From This - Result From This - This Time From - This Originates From - From This Direction - Far From This - This Prevents From - From This Location
