Translation of "leaned toward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Toward - translation :

Keywords : Inclinó Incliné Apoyé Apoyó Susurró Dirige Actitud Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.	Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.
And were it not that We had confirmed thee, thou hadst well nigh leaned toward them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
He leaned on his elbows.	Él se apoyó sobre sus codos.
She leaned against his shoulder.	Ella se reclinó sobre su hombro.
She leaned on his shoulder.	Ella se reclinó sobre su hombro.
Tom leaned against the wall.	Tom se apoyó contra la pared.
Tom leaned on the counter.	Tom se apoyó sobre el mostrador.
Tom leaned on the table.	Tom se apoyó sobre la mesa.
He leaned on the counter.	Él se apoyó sobre el mostrador.
We leaned on our elbows.	Nos apoyamos sobre nuestros codos.
Tom leaned on his cane.	Tom se apoyó en su bastón.
Tom leaned back in his chair.	Tom se reclinó en su silla.
Tom leaned back on the couch.	Tom se apoyó de espaldas sobre el sofá.
The old man leaned on his staff.	El hombre mayor se apoyó en su bastón.
The tower leaned slightly to the left.	La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.
The tower leaned slightly to the west.	La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste.
Mary leaned her head on his shoulder.	Mary inclinó la cabeza sobre su hombro.
Tom leaned on Mary's shoulder for support.	Tom se apoyó en el hombro de Mary buscando ayuda.
Tom leaned over and picked the coin up.	Tom se inclinó y recogió la moneda.
Tom leaned over to put on his shoes.	Tom se inclinó para ponerse sus zapatos.
Tom leaned over and kissed Mary on the cheek.	Tom se inclinó y besó a Mary en la mejilla.
Tom leaned down and kissed his daughter on the forehead.	Tom se inclinó y besó a su hija en la frente.
He leaned towards her and kissed her on the lips.	Él se inclinó hacia ella y la besó en los labios.
Tom leaned forward and gave Mary a kiss on the cheek.	Tom se inclinó hacia delante y dio a Mary un beso en la mejilla.
Tom leaned forward and tapped the cab driver on the shoulder.	Tom se inclinó hacia delante y golpeó suavemente en el hombro al conductor del taxi.
Tom leaned in and gave Mary a kiss on the cheek.	Tom se inclinó y dio a Mary un beso en la mejilla.
And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.	Y entonces Mary se inclinó y le dijo a Tom algo al oído.
Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.	Tom se inclinó y le dio a Mary un beso apasionado en la boca.
If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
I leaned to see if there was water and fell down the well.	Me caí en el pozo al inclinarme para ver si había agua.
Tom leaned down to get a closer look at what was on the ground.	Tom se inclinó para echar un vistazo de cerca a lo que estaba en el suelo.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	O la felicidad Forzar felicidad es desembocar en infelicidad .
In 1458, Hayo von Haren, called von der Papenburch , confessed to be leaned with the Papenburg.	En 1458, Hayo von Haren, llamado von der Papenburch , confiesa su preferencia por Papenburgo.
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.	Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
Indisposed toward you.	Os regatean la ayuda.
Head toward exit	Hacia la salida
Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate.	Tom se inclinó por la ventana de su coche y apretó el botón del intercomunicador en la puerta.
So as long as they are upright toward you, be upright toward them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.	El campo de alrededor de la ciudad tendrá al norte 250, al lado sur 250, al oriente 250 y al occidente 250
Looking toward their Lord.	mirando a su Señor,
Being niggardly toward you.	Os regatean la ayuda.
Hastening toward the summoner.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
Looking toward their Lord	mirando a su Señor,
So flee toward Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
scrambling toward the summoner.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.

Muestra esta página en español