Translation of "toward them" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Them - translation :

Toward - translation :

Keywords : Ellas Todas Dirige Actitud Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

So as long as they are upright toward you, be upright toward them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
being ungrateful toward what We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
It may be that Allah will relent toward them.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
And of them is he who looketh toward thee.	De ellos hay quien te mira.
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land .	Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa
Thereafter He relented toward them, so that they might repent.	Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran.
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.	Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa
Bellike Allah will relent toward them verily Allah is Forgiving, Merciful.	Tal vez Alá se vuelva a ellos. Alá es indulgente, misericordioso.
Forgive and be indulgent (toward them) until Allah give command. Lo!	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
They cried, coming toward them What is it ye have lost?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.	Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo
Thereafter Allah relented toward them, then they again blinded and deafened themselves.	Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol vieron a portarse como ciegos y sordos.
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.	Luego tomó José a ambos a Efraín a su derecha (a la izquierda de Israel), y a Manasés a su izquierda (a la derecha de Israel) y los acercó a él
And you feel a love toward them and you want them to be happy, even the enemy.	sientes tanto amor por ellos, que los quieres ver felices, aún a tus enemigos,
It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set on them above, and all their hinder parts were inward.	Estaba asentada sobre doce bueyes tres miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. La fuente estaba asentada sobre ellos, y todas sus partes traseras daban hacia la parte interior
It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set on them above, and all their hinder parts were inward.	Estaba asentada sobre doce bueyes tres miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. La fuente estaba sobre ellos, y todas sus partes traseras daban hacia el lado interior
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.	Estaba asentada sobre doce bueyes tres miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. La fuente estaba asentada sobre ellos, y todas sus partes traseras daban hacia la parte interior
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.	Estaba asentada sobre doce bueyes tres miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. La fuente estaba sobre ellos, y todas sus partes traseras daban hacia el lado interior
And their brethren drag them on toward error, so they stop not short.	A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
They said while they turned toward them what is it that ye miss!	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment.	Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo.
Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.	Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	O la felicidad Forzar felicidad es desembocar en infelicidad .
Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes from being righteous toward them and acting justly toward them.	Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares.
Verily Qarun was of the people of Musa then he behaved arrogantly toward them.	Coré formaba parte del pueblo de Moisés y se insolentó con ellos.
Lo! Allah truly is Bountiful toward mankind, but most of them give not thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.
And afterward Allah turned (in mercy) toward them. Now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf.	Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol vieron a portarse como ciegos y sordos.
Then We sent after them Moses with Our signs to Pharaoh and his establishment, but they were unjust toward them.	Luego, después de ellos, enviamos a Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios, pero fueron injustos con ellos.
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.	Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
It is time for them to turn their policy arsenal toward today s enemy financial instability.	Es hora de que den la vuelta su arsenal de políticas para que apunte hacia el enemigo de hoy la inestabilidad financiera.
And whoever disdains His worship and is arrogant, He will gather them all toward Him.	A todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia Sí.
And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel y profetiza contra ellos
Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel y profetiza contra ellos
We should be able to make that choice easier for them to get toward the legitimate world, because if we don't, they will go toward the criminal world.	Deberíamos ser capaces de facilitar esa decisión para que ingresen en la legalidad. Porque si no lo hacemos, ellos entrarán al mundo criminal.
The one with the black horses goes out toward the north country and the white went out after them and the dappled went forth toward the south country.	Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte los blancos salen hacia el occidente los moteados salen hacia la tierra del sur
So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful.	Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos! Provéeles de frutos!
It will happen in that day, that living waters will go out from Jerusalem half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea in summer and in winter will it be.	Acontecerá también en aquel día que de Jerusalén saldrán aguas vivas. La mitad de ellas irá hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental, tanto en verano como en invierno
Indisposed toward you.	Os regatean la ayuda.
Head toward exit	Hacia la salida
And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea in summer and in winter shall it be.	Acontecerá también en aquel día que de Jerusalén saldrán aguas vivas. La mitad de ellas irá hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental, tanto en verano como en invierno
It is no concern at all of thee (Muhammad) whether He relent toward them or punish them for they are evil doers.	No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente.
And let those fear (in their behaviour toward orphans) who if they left behind them weak offspring would be afraid for them.	Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom and Abraham went with them to bring them on the way.	Los hombres se levantaron de allí y miraron hacia Sodoma. Abraham iba con ellos para despedirlos

Muestra esta página en español