Translation of "leave for home" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Home - translation :

Leave - translation :

Keywords : Hogar Vete Irme Llegar Camino Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Examples (External sources, not reviewed)

I can't leave home, even if only for a while.	No puedo irme de casa, ni siquiera si es solo por un rato.
I leave to go home.	Salgo para irme a la casa.
We shall leave for home as soon as it stops raining.	Nos iremos a casa en cuanto pare de llover.
When you have finished eating, leave his home.	No entréis hasta que sea hora.
I leave home before eight o'clock every morning.	Cada mañana yo salgo de casa antes de las ocho en punto.
Millions of Central Asian labor migrants leave their home countries for Russia every year.	Millones de trabajadores migrantes de Asia Central dejan sus países de origen y van a Rusia cada año.
Many more have been forced to leave a province they've called home for generations.	Muchos más han sido obligados a abandonar la provincia que han considerado su hogar por generaciones.
I will leave home when my mother comes back.	Voy a salir cuando vuelva mi madre.
The children are virtual prisoners they cannot leave, they cannot go home.	Los chicos son como prisioneros. No pueden escapar, regresar a sus hogares.
Tom decided not to leave home until he was a little older.	Tom decidió no salir de casa hasta ser un poco mayor.
Kaddour from Syria had to leave his home quickly and was grateful.	Kaddour de Siria tuvo que dejar su hogar rápidamente y estuvo agradecido.
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.	Estaba por salir de la casa cuando un viejo amigo llegó.
And then it says here, with the American flag, Don't leave home without it.	Y aquí dice, con la bandera de EE.UU. No salgas de casa sin él .
Leave Home is the second studio album by American punk rock band the Ramones.	Leave Home es el nombre del segundo álbum del grupo norteamericano The Ramones.
The road (of blame) is only against those who ask for leave of thee (to stay at home) when they are rich.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
But Lut had faith in Him He said I will leave home for the sake of my Lord for He is Exalted in Might, and Wise.	Lot creyó en Él y dijo Me refugio en mi Señor. Él es el Poderoso, el Sabio .
Those who leave home for the cause of God and His Messenger but is then overtaken by death, shall be recompensed by God.	La recompensa de aquél a quien sorprenda la muerte, después de dejar su casa para emigrar a Alá y a Su enviado, incumbe a Alá.
Leave for a week.	Déjelo ahí una semana.
Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.	Por supuesto ahora, soy muy sensible en casa cuando dejamos luces encendidas por error.
Fancy s mother worked as a maid and nanny for white families and had to leave her own kids at home while she did so.	La madre de Fancy trabajaba como sirvienta y niñera para familias de blancos y tuvo que dejar a sus propios hijos en casa mientras trabajaba.
Of them is he who saith Grant me leave (to stay at home) and tempt me not.	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes!
I leave for Paris tomorrow.	Salgo para París mañana.
And when we had taken our leave one of another, we took ship and they returned home again.	Nos despedimos los unos de los otros y subimos al barco, y ellos volvieron a sus casas
For example, my home directory is home stupiddog, so my Desktop directory is home stupiddog Desktop.	Por ejemplo, mi directorio personal es home perrotonto, de modo que mi directorio del escritorio es home perrotonto Desktop.
Leave them alone for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And leave them for a time.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
You should leave it for tomorrow.	Lo deberías dejar para mañana.
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.	Esta noche me voy de Tokio y voy a Osaka.
I apologize for having to leave.	Me disculpo porque tengo que irme.
Leave us alone for a minute.	Déjanos solos un momento.
I'd like for you to leave.	Me gustaría que te fueras.
It's time for me to leave.	Ya es hora de irme.
I'm waiting for you to leave.	Estoy esperando a que te vayas.
Leave messages on the server for	Dejar los mensajes en el servidor duranteNumber of days that the message will be left on the server.
Another one is that I met a miner. He was home on his three month leave from the mines.	Una más, en la cual conocí a un minero. El estaba en casa, con su licencia de tres meses de las minas.
Assess remaining gaps in entitlement to family related leave, notably paternity leave and carers leave, and the options for addressing them.	Evaluará las disparidades persistentes en relación con los permisos por motivos familiares, como el permiso de paternidad y el permiso para cuidados, y las posibilidades de reducirlas.
FOR HOME NCB ONLY 5.1 .	PARA EL BCN RESPECTIVO SOLAMENTE 5.1 .
A home for the Euro	Una nueva sede para el euro
A home for the rebellious.	será refugio de los rebeldes,
a home for the transgressors,	será refugio de los rebeldes,
Thanks for bringing Tom home.	Gracias por haber traído a Tom a casa.
New home for the bots.	El nuevo hogar de los robots.
And in them is your elegance, when you bring them home at evening, and when you leave them to graze.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
So leave me alone for a while.	Aléjate de mí por algún tiempo!
So leave them alone for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,

Muestra esta página en español