Translation of "leave it unchanged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leave - translation :

Unchanged - translation :

Keywords : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Variado Permanecido Cambios Cambian Intacta

Examples (External sources, not reviewed)

Leave unchanged	Mantener sin cambios
It therefore decided to leave them unchanged .	En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación .
Accordingly , it decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , decidió no modificar los tipos de interés oficiales del BCE .
The Governing Council therefore decided to leave them unchanged .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlos sin variación .
In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.	En general, a no ser que tenga algún conocimiento o entrenamiento previo, es mejor dejar este módulo tal y como está.
In the case of the EFC , by contrast , it was decided to leave the membership of the committee unchanged .	Por el contrario , se decidió no modificar el número de representantes en el CEF .
Accordingly , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió no modificar los tipos de interés oficiales del BCE .
unchanged	inalterado
Unchanged	Sin cambios
unchanged	sin cambiosNew item added
At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	En su reunión celebrada el 2 de noviembre de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE .
So if the Fed, for whatever reason, wanted to leave the interest rate unchanged, it needed an explanation that went beyond economic conditions in the United States.	Así que si la Fed, por la razón que fuese, quisiera no hacer cambios a la tasa de interés, necesitaría una explicación que fuera más allá de las condiciones económicas en los Estados Unidos.
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	Por tanto , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Leave it!	Déjalo!
Secret certificates unchanged	Certificados secretos sin cambios
At this point, I have to say frankly that the Commission intends instead to leave its proposal for a regulatory committee unchanged.	Lo que nos gustaría saber y nos gustaría saberlo de la Comisión es hasta qué punto son reales los riesgos para la salud y, de hecho, si, en caso de que aprobemos en toda Europa las propuestas que figuran en esta directiva, existe el peligro de que, al intentar proteger al consumidor, lo privemos de lo que quiera comprar.
Leave it there.	Déjalo ahí.
Leave it there.	Déjelo ahí.
Just leave it.	Déjelo.
Leave it closed.	Déjalo cerrado.
Better leave it!	Mejor déjalo.
Leave it here.	Déjelo aquí.
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.	Y ahora parece repetirse, casi sin cambios, en Oriente Próximo.
The import contained no new data for this certificate. It is unchanged.	La importación no contenía ningún dato nuevo para este certificado. No tiene cambios.
Take it, or leave it.	Tómalo o déjalo.
As was the case for the 2003 CAP reform, while decoupling aid paid to farmers will leave the actual amounts paid unchanged, it will significantly increase the effectiveness of the income aid.	Al igual que en el caso de la reforma de la PAC de 2003, si bien con las ayudas disociadas que se abonen a los agricultores los importes reales se mantendrán sin variaciones, la eficacia de las ayudas a la renta aumentará considerablemente.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
productivity , employment would remain unchanged .	productivity , employment would remain unchanged .
Its behavior is completely unchanged.	Su comportamiento no cambia.
Don't leave it open.	No lo dejes abierto.
Leave it to me.	Déjamelo a mí.
Leave it with me.	Déjalo conmigo.
You'd better leave it.	Será mejor que lo dejes.
You'd better leave it.	Será mejor que pares.
Just leave it there.	Déjalo allí.
Just leave it there.	Solo déjalo ahí.
Leave it be, Tom.	Déjalo estar, Tom.
Leave it where you found it.	Déjalo donde lo encontraste.
Let's leave it as it is.	Vamos a dejarlo como está .
But, although both conditions were met earlier in September, the FOMC decided to leave the rate unchanged, explaining that it was concerned about global economic conditions and about events in China in particular.	Pero, aunque ambas condiciones se cumplieron a principios de septiembre, el FMOC decidió no cambiar la tasa, explicando que le preocupaban las condiciones económicas globales y, en especial, lo que fuera ocurriendo en China.
Don't touch it. Leave it as it is.	No lo toques. Dejalo como está.
Don't touch it. Leave it as it is.	No la toques. Déjala como está.
Can't we leave it as it is?	No se puede dejar como está?
therefore also real , wages remain unchanged .	therefore also real , wages remain unchanged .

Muestra esta página en español