Translation of "led down" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evil is the wateringplace to be led down to!
Qué mal abrevadero...!
He shall go before his people on the Day of Resurrection, and will have led them down to the Fire evil the watering place to be led down to!
El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego. Qué mal abrevadero...!
The military cracked down on Shia Muslim led protests against the government in 2011.
El ejército logró reprimir protestas lideradas por chiitas musulmanes contra el gobierno en 2011.
Judge between them by what God has sent down and do not be led by their desires.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
We led them astray as we ourselves were led astray.
Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
And judge among them in accordance to that which Allah has sent down and do not be led by their desires.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
led rebellious lives,
que se habían excedido en el país
Did you not see those who exchanged the grace of Allah for ungratefulness and led their people down to the home of destruction?
No has visto a quienes cambian la gracia de Alá por la incredulidad y alojan a su pueblo en la morada de perdición?
He led a group of avant garde artists in building the Songzhuang community after the Yuanmingyuan artist community was shut down in 1995.
Lideró un grupo de artistas de vanguardia en la construcción de la comunidad de Songzhuang luego de que la comunidad artística de Yuanmingyuan fue clausurada en 1995.
He led the meeting.
Él dirigió la reunión.
I led the discussion.
Moderé la discusión.
For some of these are people who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
Pues entre éstos están los que se meten en las casas y se llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas pasiones
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.
Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones.
In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.
Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.
Singh sat down with Sharif after a series of incidents on the LoC led his critics to urge him not to proceed with the meeting.
Las conversaciones entre Singh y Sharif luego de una serie de incidentes en la LoC derivaron en un llamado de los críticos de Sharif a que no prosiguiera con la reunión.
Hast thou not seen those who gave the grace of Allah in exchange for thanklessness and led their people down to the Abode of Loss,
No has visto a quienes cambian la gracia de Alá por la incredulidad y alojan a su pueblo en la morada de perdición?
Stepfather abuse led to suicide
Abuso de padrastro llevó al suicidio
what led you into hell?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
Diligence led him to success.
La diligencia lo llevó al éxito.
Hitler led Germany into war.
Hitler condujo a Alemania a la guerra.
One thing led to another.
Una cosa llevó a otra.
He led a sober life.
Él llevó una vida sobria.
She led a solitary life.
Ella vivió una vida solitaria.
He led a vagabond life.
Él llévo una vida de vagabundo.
He led them to America.
Los guió a América.
Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another.
Dirigida por un académico de las letras y un astrónomo, esta nueva universidad residencial busca eliminar las fronteras interdisciplinarias y permitir a los estudiantes aprender mediante la interacción mutua.
Watson led the company until 1952.
Watson dirigió la empresa hasta el año 1952.
For we had led you astray.
Os descarriamos.
And they have led many astray.
Han extraviado a muchos.
What led you into Hell Fire?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
Your advice led me to success.
Tu consejo me llevó al éxito.
What led you to this conclusion?
Qué te llevó a esta conclusión?
His efforts led to good results.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.
He led a life of vice.
Él llevó una vida de vicios.
His troubles led him to drink.
Los problemas lo condujeron a la bebida.
His troubles led him to drink.
Sus problemas lo llevaron a beber.
He led us to the station.
Nos llevó a la estación.
He led us to the station.
Él nos llevó a la estación.
He led a life of luxury.
Él llevó una vida de lujos.
One word led to the other.
Una palabra llevó a la otra.
Tom led us into a trap.
Tom nos condujo a una trampa.
Napoleon led his troops to Russia.
Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.
Green A LED dealing with playback
Verde un LED encargado de la reproducción de música.
Red A LED dealing with recording
Rojo un LED encargado de la grabación.
Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.
Ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita sobre Saná.

 

Related searches : Led Us Down - Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away - Led Up - Led Package - Was Led - Indicator Led