Translation of "led us down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Examples (External sources, not reviewed)

He led us to the station.	Nos llevó a la estación.
He led us to the station.	Él nos llevó a la estación.
Tom led us into a trap.	Tom nos condujo a una trampa.
Evil is the wateringplace to be led down to!	Qué mal abrevadero...!
No one but the sinners led us astray.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
And none led us astray except the Culprits.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
These are the ones who led us astray.	Éstos son quienes nos extraviaron.
No one led us astray except the guilty.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
And none but the guilty led us astray	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
It was the evildoers who led us astray,	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
The outrage has led us to denounce this fact.	La indignación nos ha conducido a denunciar este hecho.
It is you who led us to this end.	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
Let us sit down.	Sentémonos.
It was naught but the sinners that led us astray	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
It was nothing but the evildoers who led us astray.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
He shall go before his people on the Day of Resurrection, and will have led them down to the Fire evil the watering place to be led down to!	El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego. Qué mal abrevadero...!
It was you who led us to hell, a terrible dwelling .	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! Qué mala morada...!
In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug.	En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes.
These led us astray, so give them double torment of the Fire.	Éstos son quienes nos extraviaron. Dóblales, pues, el castigo del Fuego .
The military cracked down on Shia Muslim led protests against the government in 2011.	El ejército logró reprimir protestas lideradas por chiitas musulmanes contra el gobierno en 2011.
The summer sun glared down on us.	El sol de verano pegaba en nuestra frente.
Don't worry. Tom won't let us down.	No se preocupe. Tom no nos va a decepcionar.
They said, The blogsters let us down.	Dijeron, cosas como que los blogeros nos abandonaron.
For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy Sing us one of the songs of Zion!	Los que allá nos habían llevado cautivos nos pedían cantares los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo Cantadnos algunos de los cánticos de Sion.
It is none but those steeped in guilt who led us into this error,	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
We could not truly have been led aright if Allah had not guided us.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
We obeyed our leaders and elders, and they led us astray from the way.	Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino!
He led me away from the true guidance after it had come to us.	Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí .
There's no room for us to sit down.	No hay lugar donde sentarnos.
I told you Tom wouldn't let us down.	Te he dicho que Tom no nos decepcionaría.
I told you Tom wouldn't let us down.	Te dije que Tom no nos decepcionaría.
I told you Tom wouldn't let us down.	Te dije que Tom no nos iba a decepcionar.
Tom asked us to turn down the music.	Tom nos pidió bajar la música.
What is the message to Muslims of the US led invasion of Iraq in 2003?	Qué mensaje transmite a los musulmanes la invasión comandada por Estados Unidos a Irak en 2003?
He nearly led us away from our gods, had we not patiently adhered to them.	Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos .
Had we not been steadfast he would almost have led us astray from our gods.	Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos .
And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good.	Y es interesante ver cómo eso nos llevó por una dirección bastante buena.
The assassination of Martin Luther King, Jr. on led to further riots across the US.	El asesinato de Martin Luther King, Jr. en abril de 1968 condujo a más revueltas en 100 ciudades.
Judge between them by what God has sent down and do not be led by their desires.	Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
Then bring down upon us what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.	Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales.
We believe so write us down among the witnesses.	Creemos! Apúntanos, pues. como testigos!
Contemporary Japan, a stalwart supporter of the US led postwar system, was also transformed by it.	El Japón moderno ha sido un firme defensor del sistema de posguerra liderado por Estados Unidos, y también resultó transformado por él.
Wellnigh he had led us astray from our gods, but that we kept steadfast to them.'	Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos .
Drug production has increased in many areas of Afghanistan since the US led invasion in 2001.	La producción de droga ha aumentado en muchas zonas de Afganistán desde la invasión estadounidense que tuvo lugar en 2001.

Muestra esta página en español